שבוע הספרות הפינית בווייטנאם

ב-11 ביולי נפתח בהאנוי שבוע הספרות הפינית, המציע לקוראים וייטנאמים הזדמנות לחקור את המורשת הספרותית העשירה של פינלנד באמצעות סדרה של פעילויות אמנותיות וחינוכיות מגוונות.

Báo Sài Gòn Giải phóng•11/07/2025

שבוע הספרות הפינית יתקיים עד ה-20 ביולי, כאשר האירוע המרכזי חוגג 80 שנה לספר המומינים הראשון, סדרת הקומיקס והרומנים הקלאסית לילדים שיצרה הסופרת והמאיירת הפינית טובה ינסון.

היצירה הפותחת , המומינים והמבול הגדול, שיצאה לאקרנים בשנת 1945, פותחת עולם פנטסטי ופואטי, המכיל מסרים הומניסטיים על משפחה, התבגרות וכמיהה לבית.

לאורך הקריירה שלה, טובה ינסון כתבה תשעה רומנים של המומינים, כולל רבים מפורסמים כמו שביט בארץ המומינים, מומינטרול משפחת פין, עמק המומינים בנובמבר ועוד.

בווייטנאם, הוצאת הספרים קים דונג הציגה את הסט המלא של 9 יצירות יוצאות דופן מאת טובה ינסון ב-8 ספרים, עם תרגומים מאת וו שואן קה ועריכה מאת ד"ר בוי וייט הואה.

מהספר הראשון, *כובע המכשפה*, שפורסם בשנת 2010, ועד היום, סדרת המומינים הפכה לבן לוויה אהוב עבור דורות של קוראים צעירים.

Mumi 3.jpg — יצירותיה הבולטות של הסופרת טובה ינסון תורגמו לווייטנאמית.

שבוע הספרות הפינית אינו עוסק רק בתצוגת ציורים וספרים, אלא גם כולל פעילויות וחוויות רבות ומרתקות: קריאה עם גברת טייה נורוואנטו, אשתו של שגריר פינלנד; קריאת "שלום רובי - חקר עולם האינטרנט" ; התנסות בבניית בתי מומינים לאחר קריאת "כובע המכשפה" ; והשקת "בת הים האחרונה - הדים מאגדות האוקיינוס "... כל הפעילויות הן בחינם ופתוחות לקהל הרחב.

שבוע הספרות הפינית, המאורגן במשותף על ידי הוצאת הספרים קים דונג ושגרירות פינלנד בווייטנאם, הוא הזדמנות מיוחדת לציבור הווייטנאמי, ובמיוחד לילדים, לגשת לאוצר ספרותי נצחי, לטפח אהבה לקריאה ולהעריך ערכים אנושיים עמוקים דרך עולמו הקסום של המומינים.

מאי אן

מקור: https://www.sggp.org.vn/tuan-le-van-hoc-phan-lan-tai-viet-nam-post803346.html