קבוצת עיתונאים מעיתון Tuoi Tre חקרה את מודל חדרי החדשות המתכנסים בשוודיה בשנת 2011 - צילום ארכיון.
בעוד עיתון היומון Tuoi Tre מציין את סוף מסעו ההיסטורי ואת תחילתו של עידן דיגיטלי לחלוטין, שגרירי שבדיה ופלסטין, יחד עם קוראים זרים, שיתפו את זיכרונותיהם העמוקים מהגרסה המודפסת של Tuoi Tre ואת אמונתם בפרק חדש ומרגש.
- מר JOHAN NDISI (שגריר שוודיה בווייטנאם):
משימת הנוער נותרה בעינה.
עיתונים מודפסים תמיד מציעים תחושה מיוחדת; אפשר להחזיק אותם בידיים, לקפל אותם, ואז לפתוח אותם שוב כדי להמשיך לקרוא. הם מסמנים גבול זמן מוחשי ורגע משותף בין הקורא לעולם .
בעוד עיתון טואי טרה מתכונן לסיים את מסעו הדפוסי, זה זמן טוב לעצור, לא רק כדי להביט לאחור על הדרך שנעשתה, אלא גם להרהר בערכים האמיתיים שנותרו לאחר שטיפות הדיו האחרונות יתייבשו.
לפני שהגעתי להאנוי כשגריר שוודי, הייתי סגן מנהל התקשורת במשרד החוץ השוודי.
לאורך הקריירה שלי, החזקתי באמונה פשוטה: "חצי כיכר לחם היא עדיין לחם, אבל חצי מהאמת היא כבר לא האמת." מבחינתי, זוהי מהות העיתונות.
עיתונות אינה רק מילוי תפקיד, אלא גם העברת האמת באופן מלא, הוגן ואחראי.
בשנות ה-90, עם פתיחת וייטנאם לעולם, עבר תחום העיתונות טרנספורמציה עמוקה.
שבדיה תמכה בתהליך זה באמצעות הסוכנות השוודית לשיתוף פעולה בינלאומי לפיתוח (SIDA), רדיו שבדיה ומכון פוג'ו להכשרת עיתונאים. יותר מ-10,000 עיתונאים וייטנאמים השתתפו בתוכניות אלה.
לאחרונה שוחחתי עם עיתונאים ותיקים מעיתון Tuổi Trẻ שהשתתפו בקורסי הכשרה עם עמיתיהם השוודים לפני עשרות שנים. הם סיפרו על דיונים ארוכים, על ההרגל להטיל ספק מתמיד בהנחות קיימות, ועל למידה לראות סיפורים מנקודות מבט מרובות.
עורך אמר לי, "אנחנו לא רק לומדים איך לעשות עיתונות, אנחנו לומדים איך לחשוב."
גיליון הדפוס האחרון הזה מגיע בתקופה של רגשות מעורבים. עם עשרות מיליוני אנשים וייטנאמים שצופים בחדשות באינטרנט מדי יום, הטרנספורמציה הדיגיטלית הפכה לבלתי נמנעת.
השאלה אינה עוד האם עיתונות תהפוך לעיתונות דיגיטלית. השאלה היא כיצד עיתונות יכולה לשמור על רלוונטיותה, אמינותה ואנושיותה בעולם דיגיטלי.
כאשר טואי טרẻ מדפדף בעמוד האחרון של מהדורת הדפוס שלו כדי להיכנס לעידן הדיגיטלי, זה לא סוף, אלא טרנספורמציה. הפורמט אולי ישתנה, אך המשימה נותרה בעינה: להתבונן מקרוב, להתחבר לעומק ולשרת את קוראיו.
- מר סעדי סלמה (שגריר פלסטיני בווייטנאם):
שליחות, מוניטין ואמון
במהלך כמעט 17 שנות שירותי בווייטנאם כשגריר מדינת פלסטין ובמשך למעלה מ-7 שנים כראש הסגל הדיפלומטי הזר בווייטנאם, תמיד גיליתי הערכה מיוחדת לעיתון טואי טרה .
עבורי באופן אישי, עיתון טואי טרה היה בן לוויה קרוב לאורך כל תקופת כהונתי בווייטנאם.
בעוד טואי טראי מתכוננת לסיים פרק בלתי נשכח על ידי הפסקה רשמית של פרסום דפוס ב-30 ביוני ויציאה למסע חדש המתמקד בעיתונות מקוונת, אני מאמין שזה לא סוף אלא טרנספורמציה בהתאם למגמות העידן הדיגיטלי.
לכל עיתון יש זיכרונות וערכים משלו בדפיו, אבל מה שמעניק לארגון חדשות את חיוניותו אינו פורמט הפרסום שלו, אלא משימתו, המוניטין שלו והאמון שבנה בליבם של קוראיו.
אני מאמין שעם המסורת, החוסן והרוח החדשנית שלה, Tuoi Tre תמשיך למלא תפקיד חלוצי במרחב הדיגיטלי, להגיע לקהל קוראים גדול הן בארץ והן בעולם, תוך המשך הפצת ערכי האמת, האחריות החברתית, החמלה והשאיפה לתרום לווייטנאם המתפתחת יותר ויותר.
אני מאחל לעיתונכם הצלחה בדרכו החדשה, ושתמשיך לשמור על מעמדך כאחד הקולות המשפיעים, המהימנים והנפוצים ביותר בעיתונות הווייטנאמית.
- מר ריי קושרט (קורא אוסטרלי בהו צ'י מין סיטי):
העיתון קירב אותי להו צ'י מין סיטי.
בשנת 2012 ביקרתי בהו צ'י מין סיטי בפעם הראשונה. אני זוכר בבירור את היום האחרון לפני שחזרתי הביתה, כשהלכתי ברחוב ונתקלתי בדוכן עיתונים. שם אחד תפס את עיני מיד: טואי טרה (נוער ).
באותו זמן לא ידעתי הרבה על העיתון הזה, אבל יכולתי לחוש בבירור שהוא די חשוב. קניתי עותק כדי לקחת אותו חזרה למולדתי. למרות שלא הבנתי מילה אחת, העובדה שהעיתון היה בביתי באוסטרליה גרמה לי להרגיש קרוב יותר להו צ'י מין סיטי.
לפני כתשע שנים, התחלתי לקבל הזדמנות לתרום מאמרים למגזין Tuổi Trẻ (נוער) . שום דבר לא היה מספק יותר מללכת לאותו דוכן עיתונים שבו נהגתי לקנות את העיתון, הפעם עם תמונה שלי וכתבה מתורגמת לוייטנאמית שפורסמה בו.
המסע של עיתונות הדפוס הגיע לסיומו. אבל זו לא פרידה, אלא צעד חדש קדימה. הטכנולוגיה תביא כעת את Tuổi Trẻ לקוראים רבים יותר ברחבי וייטנאם וברחבי העולם. זו תהיה טרנספורמציה מרגשת.
ייתכן שכבר לא נראה את העיתון המוכר ברחובות, אך מיליוני וייטנאמים וחברים בינלאומיים ברחבי העולם עדיין יוכלו לגשת לחדשות בעיתון המקוון Tuoi Tre ברגע שהאירועים יתפתחו, באופן שיעזור לשפר את החיים.
- מר דארן צ'ואה ( סינגפורי ):
עזיבת עיתונות דפוס לא חייבת להיות סוף עצוב.
עיתונים מודפסים מאפשרים לנו להאט את הקצב, להתמקד יותר ולהרהר באמת על רעיון, במקום להיות מופגזים ללא הרף בהודעות אינסופיות מהטלפונים שלנו. עם זאת, המעבר מעיתונים מודפסים אינו סוף עצוב, אלא צעד טבעי קדימה. הנשמה האמיתית של מגזין Tuổi Trẻ (נוער) מעולם לא הייתה טמונה בעיתון או בדיו, אלא באיכות ובחדות העיתונות שלו.
המעבר המלא לפלטפורמה דיגיטלית מאפשר ריכוז משאבים לעידן דיגיטלי חדש, שבו רעיונות מתפשטים מהר יותר, מגיעים באופן מיידי לקהילה הגלובלית ופועלים בצורה ידידותית יותר לסביבה.
שיטות ההגשה עשויות להשתנות, אך רוח הקולות המשותפים הללו נותרה בעינה. אנו מאחלים לפרק הבא של Tuổi Trẻ במסע הדיגיטלי שלו הצלחה מסחררת.
מקור: https://tuoitre.vn/tuoi-tre-nhat-bao-trong-long-ban-doc-quoc-te-100260630003019291.htm
