והשמחה חזרה...

אני זוכר את הימים הראשונים במרכז השיקום, יושב ומחכה לתורי לפיזיותרפיה, והמשכתי להביט החוצה אל רחוב נגוין חווין - הרחוב שבו נהגתי לטייל אחר הצהריים.

צופה בזרם התנועה חולף על פני הכביש, ואז מסתכל על שורש כף היד שלי (שנשבר מנפילה) שאפילו חודש לאחר הסרת הגבס, עדיין לא הצלחתי לסובב אותו, ותוהה איך אני בכלל יכול לרכוב על אופנוע כמו אנשים אחרים. דמעות של רחמים עצמיים נקוו בעיניי.

חשבתי שדאגותיי הפרטיות ידועות רק לי, אבל פאן – טכנאי מהמחלקה לרפואה מסורתית ושיקום – הבין הכל. כבר מהאימון הראשון, פאן הרגיע אותי: "אני יודע שיש לך כתפיים ומרפקים נוקשים; פרקי הידיים שלך לא יכולים להסתובב. אל תדאג יותר מדי, פשוט תהיה סבלני ותתאמן כל יום, והמפרקים שלך בהחלט יהפכו לגמישים שוב מתישהו."

מאז ועד היום בו שוחררתי מבית החולים, בכל אחר צהריים, פאן הייתה נותנת לי ולמטופלים רבים אחרים פיזיותרפיה. חדר השיקום, ששטחו פחות מ-20 מטרים רבועים, הכיל לפעמים כמעט תריסר מטופלים, וחלוק המעבדה הלבן של פאן נע הלוך ושוב כמו מעבורת. ראיתי את פאן עובדת על מטופלת עם פגיעה בברך; כמה עשרות דקות לאחר מכן, היא עבדה על מטופלת עם שבץ מוחי או עקמת; ולאחר זמן מה, ראיתי אותה עובדת על מטופלת עם ספונדילוזיס צווארית קשה או דלקת בגיד השרוול המסובב... אין שני מטופלים זהים; לכל אחד מהם היו מחלות פיזיות ונפשיות כאחד. בידיעה זאת, פאן לא רק סיפקה שיקום אלא גם שוחחה עם המטופלים בגלוי ובחיבה. שאלתי את פאן, "אתה עובד על מטופלים כל היום, אתה לא עייף מאוד בלילה?" בזמן מתיחת צווארו של ילד בן שבע, אמר פאן, "לפעמים אני מרגיש כאבים עזים בלילה, ובבוקר אפילו האצבעות שלי רדומות. אבל כשאני מגיע לבית החולים ורואה את החולים שלא יכולים ללכת כמו אנשים רגילים, אני מרחם עליהם ומנסה כמיטב יכולתי, כי אני יודע את החשיבות של שיקום מוקדם עבור החולים."

טיפול פיזיותרפיה למטופלים במרכז השיקום של בית החולים הכללי בואון מה ת'וט. צילום: הואי נאם.

במהלך שהותי במרכז הטיפולי, הרגשתי חמימות, קרבה וחיבה מוזרות, משום שפאן נראה כעמוד תווך עבור המטופלים, והציע להם תקווה לדברים טובים יותר בחודשים הקרובים.

לא רק פאן, אלא גם דיו, לאן, טרי, האי, נאם, טאו... במחלקה לרפואה מסורתית ושיקום נמצאים רופאים וטכנאים המטפלים במסירות בחולים מדי יום באמצעות עיסויים, דיקור, הידרואקופונקטורה ותרגילי שיקום. מתוך הבנה של הקשיים בחיי היומיום, געגועים הביתה ותחושותיהם של חולים קשים, החל מד"ר או - ראש המחלקה לרפואה מסורתית ושיקום, ועד לרופאים גיאפ, ליך, דוק, והרופאים, הטכנאים והאחיות, הם תמיד מקשיבים, מטפלים בהם ודואגים להם במחשבה כאילו היו בני משפחה.

כפי שאמר פאן, "יגיע יום שבו שורש כף היד שלך בהחלט יוכל להסתובב", והיום, היום הזה הגיע. לאחר 45 ימים של אימון מתמיד בתמיכת פאן והרופאים, אני יכול עכשיו לחפוף את השיער, לשטוף את הפנים ולהשתמש במקלות אכילה כדי לאכול... - פעילויות אישיות רגילות ביותר שלא יכולתי לעשות קודם בגלל שורש כף היד הכואב שלי.

אני משתחרר מבית החולים. מחר אוכל לטייל ברחובות על האופנוע המוכר שלי. אם אי פעם אעבור ליד רחוב נגוין חווין ואסתכל דרך החלון עם הסורגים הלבנים המציצים מתחת לעצים הירוקים של בית החולים הכללי בואון מה ת'וט, אזכור את הימים שביליתי שם בטיפול פיזיותרפיה, שם רופאים רחומים נתנו לי ולמטופלים רבים אחרים את ההזדמנות לחזור לחיים נורמליים.

מקור: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202509/va-niem-vui-tro-lai-ef412e0/