התפקיד של טראן נגיה מתסכל.

צופים רבים היו נסערים, ואף דרשו לכבות את הטלוויזיות שלהם בכל פעם שהדמות נגוין, בגילומו של טראן נגיה, הופיעה בסרט "אבי שנשאר מאחור".

הסרט אבי היה זה שנשאר. הסדרה שודרה עד פרק 39 וצפויה להסתיים בפרק 45. בשלבים הסופיים, העלילה סובבת בעיקר סביב סיפור האהבה בין אן (נגוק הויאן) לנויין (טראן נגיה).

במספר פורומים, צופים השאירו תגובות שליליות על מראהו והבעות פניו של הדמות נגוין. חלקם אף הרחיקו לכת ואמרו שהם רוצים לכבות את הטלוויזיה בכל פעם שהם רואים את נגוין מכיוון שקולה של הדמות היה לחישה, פניו קודרות, והוא חסר חיוניות...

אני חושב שעשיתי עבודה טובה

שתף עם PV , השחקן טראן נגיה הוא הצהיר שהוא מבין ומכבד לחלוטין את כל דעות הקהל. עם זאת, טראן נגיה רצה "לצדיק" את נגוין, בטענה שהדמות לא ראויה לביקורת או להערות הקשות.

טראן נגיה ספג ביקורת על הבעותיו המונוטוניות וחסרות החיים בדרמות צפיית שיא.

לדברי טראן נגיה, נגוין היא דמות שחוותה קשיים רבים וסבלה מחוסר יציבות פסיכולוגית מאז ילדותה. בנוסף, נגוין סבלה מדיכאון בזמן שטיפלה באמה הביולוגית בחו"ל, שהייתה שתלטנית ושלילית.

"בהינתן המצב הזה, האם נוין היה יכול להישאר בריא ועליז? לא יכולתי לרצות את כל הקהל, אבל ניסיתי כמיטב יכולתי לבצע את תפקידי היטב, תוך מילוי דרישות התסריט והבמאי", אמר טראן נגיה.

השחקן הדגים כי בעיותיה הפסיכולוגיות של נגוין באו לידי ביטוי בבירור בסצנות בהשתתפות הדמות אן. "אן הוא זה שהחזיר את נגוין. בלי אן, נגוין תמיד הפגינה את אותו מצב. זו הסיבה שצופים רואים את נגוין כקודרת וחסרת חיים. אלה לא רק הערות שליליות; צופים רבים חשים את חוסר היציבות הפסיכולוגית של נגוין. אני חושב שזו הצלחה קטנה עבורי", הסביר טראן נגיה.

טראן נגיה מקווה שהצופים יהיו הוגנים ואובייקטיביים, ויעריכו את הסרט ואת ההתפתחות הפסיכולוגית של הדמויות על סמך התהליך הכולל ולא על סמך קטעים ספורים ברשתות החברתיות.

"יש צופים שצופים בקטע ונותנים הערכות סובייקטיביות, משווים אותו למקור מבלי להכיר בערך שמביאה הגרסה הוייטנאמית. נגוין אינו דמות שנולדה להיות גיבור. הוא נולד כדי לשאול את הצופים על בחירות, אחריות וכאב מתמשך של דור שלם. נגוין אינו בוחר בהתנגדות רועשת. הוא בוחר להישאר, ובהקשר של הסרט, זו לא בריחה, אלא מעשה כואב אך אנושי. הוא נשאר כדי לקחת אחריות, כדי להיאחז במשהו שנותר מאביו, ממולדתו ומעצמו. נגוין הוא גם קולם של צעירים בעלי שאיפות, אך לכודים בין אידיאלים למציאות. הצופים יראו את נגוין כצודק או טועה, אך הוא לא מפנה עורף לכאב. ההתמודדות של נגוין עם המציאות כבר אמיצה מאוד", שיתף טראן נגיה.

אני לא עושה סרטים שמחקים אחרים.

בנוגע לחוסר שביעות רצון הקהל מהקשר הרומנטי בין אן לנוין, טראן נגיה מאמין שאלו שמבינים את תוכן הסיפור יהיו בעלי פרספקטיבה שונה.

"בתפיסתו של נגוין, אהבה היא לא רק רגש; זוהי סוג של אחריות. הצהרת אהבה בהקשר זה אינה רק וידוי, אלא הבטחה. נגוין לא יכול להביא את עצמו לדבר עד שימצא את דרכו החוצה. כל מי שמבין את הסיפור יבין שאן ונגוין הם אהובים מילדות. לכן, הפיכתם לזוג היא משהו שמעריצי הסרט והדמויות מצפים לו בקוצר רוח", הדגיש השחקן.

טראן נגיה תומך בסוף שבו אן ונגווין הופכים לזוג ב"אבי, זה שנשאר מאחור".

יתר על כן, טראן נגיה הצהיר כי לא צפה בגרסה המקורית לפני שלקח על עצמו את תפקיד נגוין. השחקן מאמין במשחק המבוסס על רגשותיו והבנתו האישית.

"רימייק לא אומר חיקוי. הדמות נוין היא שלי. יש לי דרך משלי להעביר את המסר והתרבות. זו גם דרך בשבילי לקבוע מטרות ולהפעיל על עצמי לחץ. בדיוק כמו כשהייתי עושה סרטים." " ב"בלאנה אין" , גם הדמות שלי שונה מהמקור. זוהי הפילוסופיה האמנותית שלי", אמר השחקן.

מקור: https://baoquangninh.vn/vai-dien-cua-tran-nghia-gay-uc-che-3358111.html