עדיין נותרה מאחור אהבה.

רוח יוני במרכז וייטנאם נושבת בעוז על פני דיונות החול הלבנות. בשמש הקופחת של הארץ הלוהטת הזו, אני זוכר אותה - הכתבת שפעם השקיעה את ליבה ונשמתה בתשוקתה לכתיבה, יצאה לשטח, וכונתה בחיבה על ידי עמיתיה "הדבורה החרוצה" של העיתונות המחוזית.

היא סיימה את לימודיה במחלקה לעיתונאות באוניברסיטת המדעים - אוניברסיטת הואה. במהלך ימי לימודיה, היא הייתה כותבת בולטת בתחרויות כתיבה, עיתוני בית ספר ויומני סטודנטים. כל סיפור שסיפרה היה מלא נשמה, חדור חיוניות מיוחדת שלא לכל סופר יש. לאחר סיום לימודיה, היא בחרה להישאר בקואנג טרי - אזור שאינו נגיש בקלות לעיתונאות. הוא אינו שוקק חיים או תוסס כמו עיר גדולה, אך השקט שלו הוא קרקע פורייה לסופרים בעלי רגישות ועוצמה פנימית.

בתחילה, היא עבדה ככותבת בכמה עיתונים בתעשייה. העבודה הייתה לא יציבה, עם שכר לא סדיר, אך היא התמידה. אנשים התבדחו לעתים קרובות שעיתונות במחוז עני כמו קואנג טרי היא מקצוע שבו אתה "מוכר מילים כדי להתפרנס, מוכר את הלב שלך כדי להשיג קוראים". אבל עבורה, מילים לא היו רק אמצעי פרנסה, אלא דרך לבטא את נשמתה, השתקפות של חרדותיה מפני עוולות ופרדוקסים בחברה. תכונה זו היא שעזרה לה לבסס את עצמה בעולם העיתונות, עם מאמרים תובנות, רב-גוניים ומהדהדים רגשית.

אני זוכר את סדרת התחקירים שערכה על הנזקים שנגרמו על ידי משאיות עמוסות לכבישים כפריים. היא עקבה בשקט אחר המצב במשך חודשים, החל ממחקר נתיבים שניזוקו ועד לחדירה למרכזי תחבורה והבנת האופן שבו הם עקפו את החוק. הסדרה, לאחר שפורסמה, עוררה סערה עצומה, זכתה לשבחים רבים מצד הקוראים, והניעה את הרשויות לנקוט בפעולות מתקנות. הודות לכך, היא זכתה בפרס הגדול בפרסי העיתונות המחוזיים - אחד ההישגים הזכורים ביותר בקריירה שלה. אבל מאחורי תעודת ההצטיינות, מאחורי הזוהר, היו ימים שקטים מלאים במאבק לשמר את התשוקה שלה למקצוע תוך התמודדות עם חוסר הוודאות של עיתונאית ללא משרה קבועה או מערכת תמיכה יציבה.

היא עברה בין עיתונים רבים, לכל אחד שלב ומסע משלו. לעיתים, נדמה היה שמצאה יציבות, אך אז שינויים בכוח אדם, מודלים תפעוליים ומימון הולך וגובר לעיתונות... החזירו אותה למערבולת של אי ודאות. פעם אחת, היא ישבה איתי בבית קפה קטן ליד נהר טאצ' האן, עיניה מהורהרות: "מילים הן דם החיים שלי, אבל... אפילו הדם בסופו של דבר מתייבש." לא ידעתי מה לומר מלבד ללחוץ בעדינות את ידה.

ואז יום אחד, היא החליטה לעזוב את העיתונות ולחזור הביתה כדי לעזור למשפחתה לנהל את עסקי הפאב שלהם. קרוביה וחבריה הופתעו בתחילה, אך בסופו של דבר הבינו שבאיזשהו מקום, החיים עדיין דורשים בחירות שקטות כדי לשרוד. אין לה עוד תעודת זהות של עיתונאית, היא כבר לא יוצאת לתחום, אך היא שומרת על אותה זריזות, תושייה ומיומנות כמו קודם. הפאב שלה תמיד נעים, נקי ומגיש אוכל טעים; לקוחות באים ורוצים לחזור.

מעניין לציין, שבית הקפה שלה הפך בהדרגה למקום מפגש לעיתונאים. בכל אחר צהריים אחרי העבודה, עמיתים לשעבר היו מתאספים שם, לוגמים בירה ומשוחחים על נושא חדש או נושא חברתי לוהט. היא ישבה שם, בין השיחות המקצועיות, עדיין כמו מישהי מעורבת, עיניה מגלות את שמחתה כשמישהו הזכיר מאמר חדש שזה עתה פורסם ושותף על ידי הקוראים.

פעם אחת, בתוך השיחה התוססת, מישהו שאל אותה, "האם את אי פעם מתחרטת על משהו?" היא חייכה, קולה רך כאנחה, "לא, אני לא מתחרטת. כי אני עדיין חיה בלב המקצוע, למרות שאני כבר לא כותבת." אמירה זו הביאה דממה קודרת, כאילו מישהו זה עתה הדליק נר בחדר מוכר. אהבתה לעיתונות מעולם לא דעכה; היא פשוט בחרה בדרך אחרת להיות נוכחת - בשקט, בסבלנות, ועדיין עם תשוקה בלתי מעורערת.

לעתים קרובות אמרתי לה, "גם אם תפסיקי לכתוב, את עדיין עיתונאית - כי את נושאת בתוכך אהבה לעיתונות כמו אמונה." והיא חייכה, עיניה משקפות עצב עדין: "עיתונות היא כבר חלק מחיי."

21 ביוני הגיע שוב. זרי פרחים מוענקים, פרסים מוכרזים, ומילות תודה לעיתונאים מהדהדות בפורומים רבים, גדולים כקטנים. פתאום נזכרתי בה - מישהי שמעולם לא עזבה את עולם העיתונות בליבה. אנשים כמוה, למרות שקטים, הם הנשמה הכנה והנלהבת של הקהילה העיתונאית. לא כל מי שמרים עט זוכה להקדיש את חייו למקצוע. אבל אלה שחיו עם המקצוע כאהבה גדולה יהיו לנצח חלק ממנו - חסרי שם, ללא תואר, אבל אמיתיים מאוד, עמוקים מאוד.

אני מדמיינת שאחר צהריים אחד מאוחר, בעוד עמיתים צעירים שזה עתה סיימו את לימודיהם חולמים על פרס העיתונאות הראשון שלהם, צחוקם של עמיתיהם העיתונאים יהדהד בבית הקפה הקטן שלה. בסביבה זו, עיתונאות כבר אינה משהו נשגב או מרוחק, אלא חלק אמיתי מהחיים, מלא זיעה, שיתוף והקרבות שקטות.

רוח יוני עדיין נושבת. ובלבי, דמותה של הכתבת ההיא מאותם ימים נותרת, כמו אש קטנה ודועכת בפאב רועש. אש של מילים, של אידיאלים, של אהבה שלעולם לא תכבה...

טראן טוין

מקור: https://baoquangtri.vn/van-con-mot-tinh-yeu-o-lai-194486.htm