
שורה של פסלי מנדרינות ופסלי אבן באתר ההיסטורי הלאומי המיוחד לאם קין.
בין אתרי המורשת שנותרו משושלת לה הקדומה במחוז טאנה הואה , האתר ההיסטורי הלאומי לאם קין מחזיק במעמד מיוחד לא רק בשל חשיבותו ההיסטורית, אלא גם בשל ערכיו האמנותיים יוצאי הדופן שנשמרו במשך מאות שנים. זהו שיאו של תכנון מרחבי, טכניקות בנייה, אמנות אדריכלית ופיסול ייחודי של שושלת בשיאה.
קנה המידה של המבנים האדריכליים באתר ההיסטורי הלאומי המיוחד לאם קין מתואר בפירוט בספרו של פאן הוי צ'ו "Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi" (רישומים היסטוריים של חוקות שושלתיות): "ארמון לאם קין שוכן על רקע ההר שמאחוריו, פונה לנהר מלפנים, מוקף בהרים ירוקים שופעים ומים כחולים וצלולים, ויערות עבותים. [...] יסודות הארמון גבוהים מאוד, מתרחבים משני צדדיו, עם גוף מים שטוח בבסיסם, הדומה לאזור שלפני הארמון שבו החזיק המלך את חצרו. מחוץ לשער נגי מון נמצאים שני מסטיפים מאבן, שנחשבו באופן מסורתי לקדושים מאוד. הארמון מורכב משלושה מבנים מחוברים, בצורת הסינית 'קונג' (שפירושו 'עבודה' או 'הישג'), מודל בסגנון המקדשים בבירה. בעלייה במדרגות, ניתן לראות את ההרים והעמקים משמאל ומימין, מקיפים זה את זה - באמת מקום לבנות בו ממלכה."
השוכן בנוף האדריכלי של המצודה והארמונות, האתר ההיסטורי הלאומי המיוחד לאם קין נושא את חותמה החזק של אמנות שושלת לה המוקדמת דרך קברים ואסטלות האבן הקשורות לחייהם ולקריירות של המלכים והקיסריות של שושלת לה.
באווירה שלווה וקדושה, מבקרים רבים באתר ההיסטורי הלאומי המיוחד לאם קין מחפשים את קברו של המלך לה תאי טו כדי לחלוק כבוד לאבותיהם. הקבר בנוי על חלקת אדמה שטוחה למרגלות הר דאו. הפריסה וסגנון הקבורה של וין לאנג פשוטים אך חגיגיים, טבעיים אך אלגנטיים.
מול המאוזוליאום ניצבות שתי שורות של פסלי אבן של מנדרינות ודמויות בעלי חיים. פסלי המנדרינות ממוקמים קרוב ביותר למאוזוליאום, כאשר פקידים אזרחיים משמאל ופקידים צבאיים מימין. ליד שורת פסלי המנדרינות ניצבים ארבעה זוגות של דמויות בעלי חיים מאבן, זה מול זה. בין שתי שורות פסלי המנדרינות לדמויות בעלי החיים מאבן נמצא שביל הליכה רחב, ברוחב 20.35 מטרים, המכונה בדרך כלל השביל הקדוש.
מערכת פסלי המנדרינות ודמויות האבן בקברו של המלך לה תאי טו מציגה דמויות קטנות, מפוסלות בסגנון עממי. הסוסים חסרים רתמות ואוכפים; הקרנפים חסרים מפשעה; הטיגריסים יושבים בשלווה, והאריות מסוגננים במידה מסוימת. "האופי העממי קבע צורת ביטוי לפסלים אלה: לקיחת פשטות וכפריות כבסיס לאסתטיקה אמנותית. פשטות וכפריות אלה אינן יכולות להיות צירוף מקרים. עם רמה מסוימת של מיומנות, הפסל מבטא את נושאו רק באמצעות צורות סוגסטיוויות."
ניתן לראות כי אלמנטים עממיים נותרו מאפיין ייחודי ומאחד בסגנון ובאמנות פיסול האבן במהלך שושלת לה הקדומה: "מלבד ירושה של מהות תקופת לי-טראן, אמנות שושלת לה הקדומה נהנתה גם ממורשת מיוחדת, דהיינו אלמנטים עממיים. אלמנטים אלה סייעו לאמנות שושלת לה הקדומה לגלות את האומץ להתעמת עם האידיאולוגיה הקונפוציאנית העכשווית. זהו מאפיין של האמנויות החזותיות הלאומיות הוייטנאמיות."
בעוד ששפת הפיסול של שושלת לה הקדומה הייתה ברורה ותמציתית, סגנון הציור היה מהיר, מרחף וריאליסטי ביותר. אופייני לסגנון זה הם הדרקונים המפותלים בחן עם ציציות ארוכות, המעוטרים באלגנטיות על מצבת וין לאנג. מצבה זו, שהוקמה בשנת 1433, עשויה מגוש סלע משקע אחד ומונחת על גבו של צב אבן גדול ומעוצב להפליא. הצב והמצבת שוקלים יחד כ-18 טון. הכתובת תמציתית ומקיפה, מתארת את חייו וקריירתו של המלך לה תאי טו, מסכמת את מרד לאם סון, ומדגישה במיוחד את סובלנותו ונדיבותו של המלך כלפי אויביו המובסים. הכתובת חוברה על ידי הבכיר נגוין טריי, והקליגרף היה וו ואן פי, מלומד באקדמיית האן לאם.
עם גודלה הגדול, אמנות הפיסול המורכבת, עיטוריה המעוטרים והפרטים המעודנים, אסטלת וין לאנג נחשבת לאחת האסטלות היפות ביותר בווייטנאם מבחינת אמנות וטכניקה; יצירת פיסול אבן יקרת ערך בתחומים רבים, בעלת משמעות רבה באוצר המורשת התרבותית הווייטנאמית משושלת לה הקדומה שעדיין קיימת כיום. ב-30 בדצמבר 2013, אסטלת וין לאנג הוכרה כאוצר לאומי.
מלבד מצבת וין לאנג, האתר ההיסטורי הלאומי המיוחד לאם קין משמר גם מערכת ייחודית נוספת של מצבות אבן שהוכרו כאוצרות לאומיים: "מצבת קון נגוין צ'י דוק" (מצבת הקיסרית האלמנה נגו טי נגוק ג'יאו), "מצבת דאי וייט לאם סון צ'יו לאנג" (מצבת צ'יו לאנג), "מצבת דאי וייט לאם סון דו לאנג" (מצבת דו לאנג), ו"מצבת דאי וייט לאם סון קין לאנג" (מצבת קברו של המלך לה טוק טונג). למרות שהוקמו בזמנים שונים, מצבות האבן בקברים באתר ההיסטורי הלאומי המיוחד לאם קין חולקות סגנון אמנותי עקבי. זה כולל קומפוזיציה הדוקה ומאוזנת; דוגמאות דקורטיביות מגולפות להפליא שאינן מעוטרות או ראוותניות יתר על המידה; וקווים רכים ואלגנטיים שעדיין משדרים רצינות.
האתר ההיסטורי הלאומי המיוחד לאם קין לא רק משמר ערכים היסטוריים יקרי ערך, אלא גם מגלם את ההישגים הבולטים של פיסול ואדריכלות בתקופת שושלת לה הקדומה, ותרמו למראה הייחודי של האמנות הוייטנאמית במאה ה-15.
טקסט ותמונות: טאו לין
(מאמר זה משתמש בחומר מהספר "אמנות בתקופת שושלת לה המוקדמת", מכון לאמנויות, משרד התרבות והמידע, 1978, הוצאת תרבות).
מקור: https://baothanhhoa.vn/vang-son-luu-dau-291778.htm