התערוכה מציגה ציורים עכשוויים של אמנים צעירים ומוכשרים: נגוין הואנג דונג (זונג זונג), נגוין לין צ'י (צ'י ל. נגוין), דאנג הונג סון (ווטודי), וו מאן לין, הו טואן דוי (טראן קט) והואנג אן טרונג (נאט). עבודותיהם של האמנים בתערוכה זו בוחנות קצוות מרובים: בין כנות לסאטירה, בין אינטימיות לביצוע, בין קדוש לאבסורד - ויוצרות דיאלוגים רב-גוניים על האופן שבו הדור הצעיר תופס וקיים בעולם של ימינו.
שם התערוכה, "כמו למעלה, כך למטה", נוצר בהשראת טענה הרמטית עתיקה, המקושרת לעתים קרובות ללוח האזמרגד במיסטיקה המערבית, הנוגעת ליחסי הגומלין בין רמות שונות של מציאות. הטענה קובעת כי המקרו והמיקרו משקפים זה את זה - מה שקורה בשמים משתקף בכדור הארץ, ולהיפך . בהקשר של תערוכה זו, טענה זו מדומיינת מחדש דרך ההיגיון של העידן הדיגיטלי: שבו הגבולות בין מקוון לא מקוון, בין פרטי לקולקטיבי, בין חיים חומריים לחיים רוחניים מטושטשים יותר ויותר.
עבור האמנים בתערוכה, הסביבה הדיגיטלית כבר אינה בגדר חידוש, אלא הפכה לאווירה מקיפה - הן החומר והן ההקשר לעיצוב מערכות הדימויים, הסמלים והאמונות האישיות שלהם. באמצעות שיטות עבודה מגוונות, התערוכה משקפת את מחשבותיהם וניסוייהם של אמנים צעירים, ובמקביל מעלה שאלות לגבי תפקידה של האמנות ביצירת חוויות עמוקות בסביבה הנשלטת יותר ויותר על ידי מהירות וצפיפות המידע.
"התערוכה אינה מפרידה בין המרחב הדיגיטלי לעולם הרוחני, אלא מרמזת על כך שהם שלובים זה בזה באופן אינהרנטי: שניהם פועלים באמצעות מנגנוני הקרנה, העברה, שכפול ואמונה. גלישה, פרסום, שיתוף, צפייה, המתנה למשוב... אינם רק התנהגויות תקשורת, אלא גם טקסים עכשוויים. ובידי אמני דור ה-Z, טקסים אלה הופכים לצומת של התנגדות, רוך, אבסורד ולידה מחדש", שיתף האוצר דו טונג לין.
התערוכה "כמו למעלה, כך למטה " משקפת את מחויבותו של מרכז האמנות העכשווית וינקום (VCCA) למשימתו לתמוך בכישרונות אמנותיים צעירים. במהלך התערוכה, VCCA יארגן פעילויות חווייתיות מגוונות ומרתקות כדי לקרב את האמנות לקהל הרחב.
התערוכה תהיה פתוחה בין ה-23 במאי 2026 ל-30 ביוני 2026 במרכז האמנות העכשווית וינקום (VCCA), קניון וינקום מגה B1-R3, רויאל סיטי, רחוב נגוין טראי 72A, רובע טאנה שואן, האנוי .
מקור: https://tienphong.vn/vcca-gioi-thieu-trien-lam-as-above-so-below-post1846145.tpo
![[תמונה] כמעט 125,000 תלמידים מהאנוי סיימו את מבחן הספרות בבחינת הכניסה לכיתה י'.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/30/1780117233041_ndo_br_thiet-ke-chua-co-ten-2-png.webp)
תגובה (0)