נוסעים לדאם הא כדי להשתתף בפסטיבל הבית הקהילתי טראנג יי.

פסטיבל הבית הקהילתי טראנג יי (קומונה דאי בין, מחוז דאם הא) עשיר במאפיינים התרבותיים של אזור הנהר והחוף, עם מאפיינים תרבותיים ייחודיים רבים. הפסטיבל השנתי יוצר אווירה שמחה ומרגשת עבור אנשים ומבקרים מכל רחבי העולם, ותורם להעלאת המודעות לשימור וקידום ערך המורשת התרבותית.

התהלוכה הנושאת את אל השומר של הכפר מהמקדש לבית הקהילה טראנג יי.

בית הקהילה טראנג יי, המתוארך באופן מסורתי למאה ה-18, הוא מקום פולחן לאלים השומרים של הכפר, ביניהם: המלך הא תאי לייט הגדול, המלך הא חאן ת'יאן הגדול, אל האדמה, הקיסר הגדול הא הא הא בה לונג וונג, אל המים פונג די דונג האו לונג וונג, אל הים האי נואוק וי לונג וונג צ'ין טאן הקיסר הגדול, וגם סוגד לשני אלוהויות אנושיות ממשפחות הא ופאם שתרמו לפיתוח הארץ. בית הקהילה משמש גם כמקום לפסטיבלי תרבות עממיים של תושבי קהילת דאי בין והסביבה.

מר צ'ו טו קוואן, יו"ר אגודת האמנויות העממיות של מחוז דאם הא, הסביר שמשמעות המילה טראנג י היא "שמלה ארוכה". הפולקלור המקומי מספר שהמקדש נבנה על ידי גברת בשמלה ארוכה. לאחר השלמת העבודה, היא נעלמה ללא עקבות, ואיש לא ידע עוד את שמה, ולכן המקום נקרא טראנג י לזכר הגברת בשמלה הארוכה שתרמה לבניית המקדש.   המקדש הוכר כשריד היסטורי ותרבותי ברמה המחוזית על ידי ועדת העם המחוזית בשנת 2021.

מר טריאו טאנה נגן, מזכיר ועדת המסיבות ויו"ר ועדת העם של קומונה דאי בין, אמר: "זהו האחרון מבין שבעת בתי הקהילה באזור דאם הא העתיק. פסטיבל בתי הקהילה שוחזר בשנת 2016 עם מנהגים מסורתיים במשך שלושה ימים, מה-24 עד ה-26 בינואר. בערבים, הפסטיבל בדרך כלל מושך אליו גברים צעירים נאים ונשים צעירות ויפות לשיר שירי אהבה. האגדה מספרת שבפסטיבל זה יש את מספר הזוגות הגבוה ביותר שמתחתנים בהשוואה לפסטיבלים אחרים באזור."

טקס נשיאת העץ לקראת תהלוכת הלוויה.

פסטיבל הבית הקהילתי טראנג יי כולל אירועים טקסיים כגון: טקס הכרזה, תהלוכת האל, תהלוכת מנחות צמחוניות ולא צמחוניות, טקס השבעת האל, טקס רישום האל, טקס הצהרת אשמה, ושירה וריקודים במהלך הטקסים. החלק החגיגי מרתק עם משחקי עם מסורתיים כגון: משחק שחמט, משיכת חבל, קרב תרנגולים, ריסוק סירים בעיניים עצומות, דחיפת מקלות, שירת בית משי, שירה וריקודים בשער הבית הקהילתי, שירי אהבה, ריקודי פרחים ועוד.

מוקדם יותר, בערב שלפני יום הפתיחה של הפסטיבל, נערכה תוכנית תרבותית שכללה הופעות רבות ומצוינות של להקות אמנות מתוך ומחוץ לקומונה. ראוי לציין כי התוכנית כללה הופעות של הזמרת והמרצה פאם קים טואה מהמכללה לתרבות ואמנויות של הו צ'י מין סיטי - יליד קומונה דאי בין; והזמרת נגוין קווק חאן מאקדמיית קווין לאמנות. כל ההופעות התמקדו בנושא השבח לשינויים במדינה ובמולדת. פסטיבל הבית הקהילתי טראנג יי משך אליו מספר רב של מקומיים ותיירים שהגיעו לצפות ולעודד. בנוסף, הפסטיבל השנה כלל גם תחרות עטיפת עוגות אורז בין הכפרים בקומונה, ויצרה אווירה שמחה ומרגשת עבור האנשים והמבקרים.

פסטיבל המקדש הקהילתי טראנג יי מושרש עמוק בזהות התרבותית של תושבי אזור הדלתא הצפוני. הפסטיבל כולל טקסים כגון תהלוכות לסגידה לאל, שירי עם מסורתיים, ריקודי פנסים ותפילות מזמורות לאל. מלבד קווי דמיון לפסטיבלי מקדש קהילתיים אחרים באזור, לפסטיבל טראנג יי יש גם מאפיינים ייחודיים. אלה כוללים שילוב של ריקודים במהלך הטקסים, הנפת דגלים סביב המקדש ושירים המושרים בשער המקדש כדי לקבל את פני האל השומר לפסטיבל.

הזמרת קים טואה הופיעה על הבמה בפסטיבל.

יתר על כן, טקס הדיווח על הישגיו של אדם הוא מאפיין ייחודי של פסטיבל המקדש הקהילתי טראנג יי. הטקס הוא גולת הכותרת של פסטיבל טראנג יי, והוא מושך את כל תושבי דאי בין, בין אם הם גרים רחוק או קרוב, לחזור לפסטיבל הכפר כדי להתפלל, לדווח על הישגיהם לאלי הכפר ולהתפלל למזל טוב, שלום ושגשוג לאומיים, אושר ושפע לכל המשפחות לאורך כל השנה. זוהי גם דרך לקידום חינוך וכישרון, מסורת שנוסדה על ידי תושבי דאי בין ועברה מדור לדור מימי קדם ועד ימינו.

מר טריאו טאנה נגן הוסיף כי בסוף שנת 2024 אישרה ועדת העם של מחוז דאם הא את תוכנית הבנייה המפורטת בקנה מידה של 1/500 עבור בית הקהילה טראנג יי ואתר המקדש ההיסטורי. לאחר עונת הפסטיבלים הזו, הקומונה תמשיך לעשות עבודה טובה בשימור, שחזור וקידום ערך השריד, ובמקביל תשאף להכין את התיק להצעת ההכרה בפסטיבל בית הקהילה טראנג יי כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית.

מָקוֹר: https://baoquangninh.vn/ve-dam-ha-du-hoi-dinh-trang-y-3346136.html