בואו נלך הביתה, עברנו מספיק!

Báo Sài Gòn Giải phóng•15/01/2024

[מודעה_1]

טפטוף עדין יורד באיטיות, נושא קור החודר לכל פינה, וגורם לצמחים ועצים להצטופף יחד בימים האחרונים של החורף הקר.

פינה במרפסת ממתינה לצעדיהן של אלו שהלכו רחוק.

הימים אט אט אט חותכים, ומשאירים מאחור דאגות, המולה ותזזית על דפי לוח השנה הנותרים של השנה הישנה. טט ממש מעבר לפינה, הזמן דוהר, מושך את הלבבות לכמיהה נוגעת, חיבה וציפייה לצעדיהן המוכרים של אלו שעזבו את עיר הולדתם.

על אדמת הסחף הפורייה של נהר בו, ראשים כואבים מכמיהה, מחכים לחדשות על ילדיהם הרחק מהבית. בתיהם שלהם, קירותיהם המכוסים טחב, מתפוררים. שורות עצי המנגרוב המתנשאות מחכות למישהו שיחזור ויגזום אותם בציפייה לאביב. לגינות חסרות הידיים החזקות הנדרשות כדי לשאת דליי דשן לעצי הפומלה לקראת הפרי המתוק והטעים של העונה הבאה...

יקירתי, ריח האביב ימלא בקרוב את האוויר, למה עדיין לא החלטת לחזור?

ילד השכן, הרחק מהבית, הודיע שהוא חוזר בקרוב, צחוקם מהדהד ברחבי הבית. זוג צעיר נוסף, עסוק במחייתו בחו"ל, התכונן גם הוא לחזור הביתה לחג ט... ובכל זאת, חיכינו וחיכינו, ועדיין לא קיבלנו ממנו הודעה אחת. זאלו ופייסבוק גדשו בהודעות שדחקו זה בזה לחזור הביתה.

בימים האחרונים, אבא שתה יותר מהרגיל. תנוחתו המהורהרת ליד השולחן בפינת הארון, צליל היין הנמזג לכוס, הלגימה ואחריה אנחה - הכל נשמע קורע לב בצורה יוצאת דופן. אולי הוא מתגעגע נורא לבנו הבכור, שנעדר כבר שנה. אותו בן, שפעם גרם לו גאווה רבה, ושלאחר נפילה טרגית בחיים, נאבק כעת בארץ זרה.

גברים טובים מאוד בהסתרת געגועיהם וכאבם עמוק בתוך ליבם, בעוד שנשים משחררות את רגשותיהן בעדינות דרך דמעות. עיניה של אמי מאדימות פעמים רבות בכל פעם שהיא מזכירה אותו... בחג הטט הזה, היא תהיה עסוקה בכבישתו בצנצנת בצלצלי שאלוט ובהמלחתו בחבית של עלי חרדל כבושים - המאכל האהוב על בנה האהוב.

כשאני מביטה בשערה של אמי, שהאפיר מזמן, ליד סל הבצלים הכבושים וקערת הירקות הכבושים שלה, ליבי כואב. כמה זמן נותר לנו להסס? הזמן לא מחכה לאף אחד, אז למה לפספס את ההזדמנות הזו?

בואי הביתה, אהובתי, תחזרי למשפחתך! שיעולו המתמשך של אבא זקוק לעיסוי העדין שלך, ידיה הרועדות של אמא זקוקות לידיים החזקות שלך שיחזיקו וינחמו אותן באהבה. החצר, הגינה, המרפסת, גג הרעפים זקוקים לנוכחותך המוכרת כדי לצבוע ולתקן אותם...

בואי הביתה, יקירתי, בואו נחגוג את טט יחד! בואי הביתה כדי שארוחת המשפחה, יום של איחוד, תהיה מלאה בפני כולם. גם אם זה רק חמוצים ורוטב דגים, האורז עדיין יהיה טעים, וטט עדיין יהיה מלא בחום של אהבת המשפחה. כשמגישים אחד לשני קערות אורז, שואלים בלי סוף על קשיי העבר, ליבנו יכאב, עינינו יתמלאו בדמעות, כשנבין עד כמה יקרים רגעי הביחד האלה באמת!

בואי הביתה, יקירתי, לנשום את אוויר האביב של מולדתנו המוכרת והחמה. אין מקום נוח כמו הבית, אין מקום אהוב יותר מעיר הולדתנו. שער הכפר יהיה מכוסה בפרחים צבעוניים, דרכי הכפר וסמטאותיו יטואטאו בקפידה, רק מחכות לצעדי הילדים שהיו רחוקים מהבית שיחזרו.

לכי הביתה, מותק, לכי הביתה כדי שתוכלי לקנות לקטנה שלך שמלה חדשה ונעליים פרחוניות. הבת שלך כל כך חמודה ומקסימה. להסתכל על התמונות שלה בפייסבוק ולדבר אחד עם השני דרך מסכי הטלפון הנייד לעולם לא יבטאו במלואה את אהבתכם.

לכו הביתה, החזיקו את ילדכם בזרועותיכם, נשקו את שיערו, ליטפו את לחייו והקשיבו ללחישותיהם האוהבות - תראו כמה החיים ראויים ויפים! שחררו בעדינות את גלי הדאגה והעצב שהתערבלו בליבכם אל תוך עולם נשמת ילדכם, כדי שהאהבה תוכל להרגיע את הפצעים והשריטות שהיו מוגלתיים, מחכים לעקוץ...

בית הוא מקום לחזור אליו, לא רק מקום להוקיר בו זיכרונות ואהבה. בית הוא מקום לחזור אליו אחרי חודשים של נסיעות מתישות כדי להיטען מחדש ולהתחדש, לא מקום להבטיח ולהפר הבטחות. התלבשו קצת פחות, תבזבזו קצת פחות, ותפנו זמן לחזור הביתה בימים האחרונים של השנה.

טיילתם מספיק רחוק, הגיע הזמן לחזור הביתה! המרחק בין הו צ'י מין סיטי להואה אינו כה גדול שאתם צריכים להסס ולהתלבט. ארזו את המזוודות, לכו לתחנת האוטובוס, קפצו על אוטובוס וחזרו לאהובים שלכם!

נוֹעַר

[מודעה_2]
מָקוֹר