לכבוד אמן העם קים צ'ונג

קהל גדול ואמנים רבים התרגשו עמוקות לקבל את פניה של "השחקנית האגדית" קים צ'ונג. לאורך הקריירה האמנותית שלה, היא מילאה ארבעה תפקידים: סופרת, במאית, שחקנית ומנהלת. אמנית העם קים צ'ונג השקיעה אינספור שעות של יזע ודמעות ביצירת זיכרונות בלתי נשכחים מחייה האמנותי.

הבמה - גן עדן בחיים.

אמנית העם קים צ'ונג נולדה למשפחה בעלת מסורת אמנותית עשירה. אמה הייתה אמנית העם ביי נאם, הידועה כ"מייסדת החיה" של צ'אי לונג (אופרה מסורתית) בדרום וייטנאם; אביה היה דאי פוק צ'ונג, מנהל הלהקה שתרם לפיתוח הצ'אי לונג על במות מקצועיות.

סבתה של אמנית העם קים צ'ונגנג הייתה גב' בה נגואן, בעלת תיאטרון פאליקאו המפורסם באזור צ'ולון; דודתה הייתה השחקנית המפורסמת נאם פו. לכן, מרגע שהייתה ברחם אמה, היא טופחה על ידי המוזיקה והמילים של צ'אי לונג (אופרה מסורתית וייטנאמית).

אמן העם קים צ'ונגנג

נראה שיש חוט בלתי נראה המחבר בין אמנית העם קים צ'ונג לבין הבמה עד היום, ומוביל אותה לשיא הקריירה שלה באמצעות תפקידים רבים. אמש, הוצג שוב קטע מתוך "עלה הדוריאן" - מחזה שבו אמנית העם קים צ'ונג הייתה גם הסופרת וגם השחקנית הראשית. דמותה של קו דיו ליוותה אותה בין השנים 1963 ל-2004, והסתיימה רק לאחר מותו של אמנית העם ביי נאם. לדברי אמנית העם קים צ'ונג, אנשים רבים הציעו להעלות שוב את "עלה הדוריאן", אך היא רוצה לשמור את המחזה הזה כמזכרת משפחתית.

"הייתי רוצה להיות תומך קטן בדור הבא. אני לא מעזה לחשוב על עצמי כמורה; לא משנה איזה תפקיד יידרש, אני אדריך את הדור הצעיר, וזה מספיק כדי לשמח אותי", התוודתה אמנית העם קים צ'ונגנג.

אמנית העם קים צ'ונגנג התוודתה כי הבמה היא יעד חייה. אמנית העם ביי נאם אמרה פעם, "שירה היא לא רק מקצוע, אלא דרך חיים - דרך להיות אנושי". אמנית העם קים צ'ונגנג חיה את כל חייה לפי עיקרון מנחה זה. היא אינה מתחרטת, למרות קשיים רבים. יותר מכל אחד אחר, היא מבינה שלאורך הקריירה האמנותית שלה, למילים "מסירות לבמה" יש ערך עצום.

במסעה החלוצי ביצירת תיאטרון בסגנון דרומי, אמנית העם קים צ'ונגנג הותירה אחריה מחזות קלאסיים רבים בעלי משמעויות הומניסטיות עמוקות דרך תפקידיה השונים, כגון: "תחת שני צבעי בגדים", "נערת קמליה", "תהום הגובה", "הוורד המוצמד לשמלה", "עלה הדוריאן", "אגדת האם" ועוד. היא ולהקת התיאטרון שלה הותירו רושם מתמשך על הציבור במשך עשורים רבים של המאה ה-20.

אנשים רבים ציינו שהיא בכתה בכל הצגה. השחקנית הטרגית הזו יכלה לבכות ברציפות במשך שלוש הופעות, ואז להפוך במהירות לילדה תמימה כדי להצחיק את הקהל עם "חתונת האביב"; והיא הדהימה את הקהל עם גילומה של האחיות המנוגדות "מיס בי ומיס ביץ'" ב"תחת שני צבעים של בגדים"...

השינוי המתמיד של אמנית העם קים צ'ונגנג במשחק נובע מרצונה ללכת בעקבות תורתה של אמה - להמציא את עצמה מחדש ללא הרף על הבמה. היא מייפה את הבמה במחזות המנחים אנשים אל האמת, הטוב והיופי, משום שאמנות היא עיקרון מוסרי יפהפה שמשפחתה הלכה בעקבותיו.

מאחדים לבבות

במהלך חייו, אמן העם ביי נאם שיתף פעם: "העבודה שאני הכי מרוצה ממנה בחיי היא בתי, קים קואנג." עבור אמן העם קים קואנג, אמה היא הכל: "אמי היא זו שילדה וגידלה אותי, המורה שלי על הבמה, וגם שותפתי המושלמת למשחק, שתרמה לתמיכה והכשרה של 'שחקנית אגדית' בסצנת התיאטרון הדרומית."

אמנית העם קים צ'ונג ואמנים נוספים על במת החזרות לתוכנית לכבוד "השחקנית האגדית" קים צ'ונג בתיאטרון HTV.

אמה היא גם הכוח המניע מאחורי מעורבותה הפעילה של אמנית העם קים צ'ונגנג בתמיכה באנשים שפחות ברי מזל. לאחר שעזבה את הבמה לפני כמעט 20 שנה, חייה הוקדשו לפעילויות צדקה. אמנית העם קים צ'ונגנג היא כיום סגנית נשיא האגודה להגנת אנשים עם מוגבלויות ויתומים בהו צ'י מין סיטי, אחראית על ועדת גיוס התרומות ויחסי החוץ. במשך 10 השנים האחרונות, היא ארגנה את תוכנית "הוקרה לאמנים", דואגת לחייהם של אמנים אחרים, עובדי במה חולים או מוחלשים, ומעניקה מלגות לילדים סטודנטים של אמנים בתחילת כל שנה חדשה.

כאילו בגורל, האמנית נמשכה לאמנות. למרות שהיא כבר לא שקועה באור הזרקורים, התפקידים האייקוניים של אמנית העם קים צ'ונג ממשיכים לחבר לבבות שפועמים יחד. החברות וההבנה ההדדית שטיפחה בעשר השנים האחרונות היוו מקור השראה, ויצרה נס שנולד מטוב לב ומהאמת ש"חיה למען אחרים לפני שחיה למען עצמך".

בהזדמנות זו, העניק מכון התקליטים של וייטנאם, ארגון התקליטים של וייטנאם - VietKings, תעודת תקליט וייטנאם לאמנית העם קים צ'ונגנג על ההישג הבא: "מייסדת ומתחזקת תוכנית 'הערכה לאמנים' וקרן המלגות 'ביי נאם' התומכת באמנים בודדים ובילדי אמנים בנסיבות קשות מדי שנה למשך תקופה ארוכה ביותר" (10 שנים).

המוזיקה והדיאלוגים של קים צ'ונגנג השתלבו בצורה חלקה, והובילו באופן טבעי את רגשות הקהל. המעורבים בתוכנית לכבוד "השחקנית האגדית" קים צ'ונגנג העלו זיכרונות יפים אלה ממסעה האמנותי.

במהלך טקס הענקת הפרסים, הקהל נהנה משירים נצחיים הקשורים ללהקת הדרמה קים קואנג. רבים מהצופים והמבקרים התרשמו מהתכונה הייחודית של הלהקה, שאינה שונה מכל מותג אחר: הכללת הופעות מוזיקליות לפני כל מופע. אמן העם קים קואנג קיוותה שהקהל יטבול במנגינות הליריות לפני שייתן ללבם לפעום לניואנסים הרגשיים של הסיפור התיאטרלי.

תוכנית ייחודית זו הציגה יצירות מוזיקליות נצחיות רבות מהתקופה שלפני המלחמה, וגם סייעה לקרב לקהל את שמותיהם של זמרים רבים הקשורים ללהקת הדרמה קים צ'ונג. אמש, הקהל התמלא רגש כשהאזין לזמר אלביס פונג שר את "דוין קיט", דאם וין הונג מבצעים את "בונג הונג קאי אאו", נגוין פי הונג ואן נגוק מבצעים את "טרו ווה מאי נה שוה", ולה טו אויאן שר את "לונג מי". בפרט, אמן העם לה טוי שר את השיר "ג'יאק מונג לה סאו ריאנג" של וונג קו שהלחין וין צ'או, ושלושה אמנים: וו מין לאם, נגוק דוי והו נגוק טרינה שרו את "טאם וונג טו", ביצוע לירי ורומנטי מאוד.

מר פאן נגוין נו קו - חבר בוועדה הקבועה של ועדת המפלגה בעיר, ראש מחלקת התעמולה של ועדת המפלגה של הו צ'י מין סיטי - הדגיש: "אמנית העם קים קואנג הותירה חותם על ליבם של המעריצים לא רק כאמנית מוכשרת אלא גם בזכות ליבה הגדול שתמיד מופנה לקהילה. למרות גילה המתקדם, היא עדיין דופקת ללא לאות על דלתות בכל מקום, מנהלת קמפיין פעיל לתרומות כדי לסייע לנזקקים. עבודתה הצדקה העניקה לה כוח רוחני עצום. יחד עם זאת, קרן המלגות על שם אמנית העם ביי נאם תרמה לטיפוח עתידם של דורות רבים של ילדים ממשפחת האמנית."

כאשר דנים במוזיקה במחזותיו של קים צ'ונג, הקהל לא יכול שלא להזכיר את המלחין לאם פונג. שירו ​​"Duyên Kiếp" (אהבה גורלית) הולחן במיוחד עבור המחזה "Duyên Kiếp Lỡ Làng" (אהבה גורלית), אשר מאוחר יותר שונה שמו ל-"Lá Sầu Riêng" (עלה הדוריאן) על ידי אמן העם קים צ'ונג. זה היה גם המחזה הראשון ששילב מוזיקה, מה שתרם להעלאת ערכו של המחזה.

ניתן לומר ששיתוף הפעולה בין המלחין לאם פונג לאמן העם קים צונגונג פתח את המגמה של "מוזיקה בתיאטרון" עבור דרמה מדוברת. שירי הנושא של המחזות הפכו למרכיב יצירתי הכרחי בבמות תיאטרון מקצועיות ברחבי הארץ כיום.

מקור: https://nld.com.vn/vinh-danh-nsnd-kim-cuong-196240128205625237.htm