כבודו ואחריותו של האמן

בעלי המלאכה במחוז, המחזיקים ב"בירה העתיקה" של המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של מולדתם, נלהבים כיום לשמר ולקדם את ערך התרבות והאמנות המסורתית. מתוך תשוקתם ו"שמירה על האש" של מסורתם, בעלי המלאכה מהווים גם גורם חשוב בקידום תיירות קהילתית, ותורמים לפיתוח הכלכלה והחברה המקומית.

אמן העם דו טי טאנה נאן מבצע אמנות קא טרו עם חברי מועדון דאו דאנג קא טרו, פו הייאן וורד.

הונג ין היא פרובינציה הממוקמת על הגדה השמאלית של נהר האדום, בדלתא הצפונית, הנושאת את הזהות התרבותית של דלתת נהר האדום. נכון לעכשיו, בפרובינציה יש 56 אומנים שהוענקו להם התואר "אומן מצטיין" (NNUT) על ידי המדינה, 8 אומנים שהוענקו להם התואר "אומן העם" (NNND) על ידי המדינה בתחום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית. בשנת 2022, האמנית המצטיינת דו טי טאן נהאן, ראש מועדון דאו דאנג קא טרו, פו היין וורד, זכתה בתואר האצילי NNND. מאז, אמנית העם דו טי טאן נהאן תמיד שמה לה למטרה לתרום באופן פעיל לשימור והוראת אמנות הקא טרו. נכון לעכשיו, במועדון דאו דאנג קא טרו יש למעלה מ-20 חברים, בגילאים שונים, מבני נוער ועד קשישים, המשתתפים בפעילויות קבועות בסופי שבוע. עם ניסיון מתהליך ההצטרפות לשיעורים ללימוד צורת אמנות זו, אמרה אמן העם דו טי טהאן נהאן: "קא טרו היא גם עממית עמוקה וגם מלומדת הן במוזיקה והן במילים, אולם היא בררנית מאוד לגבי זמרים. לקא נואנג יש דרך לבטא מנגינה רועשת, עמוקה וקופצנית, המשתלבת עם צלילי מחיאות כפיים, תופים וציתרים בקצב ובתבנית. מכיוון שלקא טרו יש עד 5 בתים, האמן חייב ללמד אותה בצורה שקל לתלמידים להבין, ובכך להגביר את אהבתם לצורת אמנות זו." אמן העם טהאן נהאן מקווה שיותר ויותר שיעורים יתקיימו ביישובים ברחבי המחוז כדי שאנשים, במיוחד הדור הצעיר, ידעו יותר על קא טרו. עם האמנית נגוין טי נהאן בקומונה של א סאו, היא עדיין מלמדת בחריצות את ריקוד באט דאט בכפר לונג קה מדי יום. בנוגע למעורבותה ב"עבודת הכפר", אמרה גברת נהאן: ריקוד באט דאט מקורו בריקוד עתיק של העם הווייטנאמי, ששוחזר והועבר לצאצאיו על ידי הזקנים בכפר. היה זמן בו ביצועי הריקוד הזה היו בסכנת אובדן, ולכן נתמכתי על ידי הממשלה המקומית, ולכן הייתי נחוש לבנות תנועת תרגול, לגייס אנשים לאחד ידיים כדי לתחזק שתי קבוצות ריקוד בגילאים שונים. בעוד שקבוצת הריקוד של התלמידים התאמנה בהתלהבות בחודשי הקיץ, לקבוצת הריקוד של נשים ונערות בגיל העמידה היה זמן פנוי נוח יותר להתאסף. המטרה לאורך כל תהליך ההוראה הייתה שלכפר תמיד יהיה דור עתידי שישמור על האמנות המסורתית. מפעילות זו, במשך שנים רבות, במהלך פסטיבל המקדש השנתי לונג קה, תמיד הייתה תוכנית לביצוע ריקוד באט דאט העתיק.

לצד פעילויות השימור וההעברת "ההון העתיק" של אבותיהם, אומנים בתחום המורשת התרבותית הבלתי מוחשית מהווים גם הם גורמים חיוביים התורמים לקידום תיירות קהילתית באזור. בביקור במקדש האבות צ'או בכפר קואוק, בקהילת דונג טיין הונג, המבקרים מתקבלים בחום על ידי האומנים כאן. לאחר שירד מהבמה לאחר ביצוע המנגינה "Van co tien" - מנגינה ייחודית שלעתים קרובות פותחת את הופעות הכפר, האומן נגוין טי דין החל מיד להדריך את המבקרים לתרגל שירה בצורה עגולה וברורה בסגנון תושבי קואוק. האומן אמר: "לאחר שלמדו צ'או מילדות באמצעות העברה בעל פה, אומני הכפר תמיד להוטים ללמד צורת אמנות זו. אם בעבר רק צאצאי כפר קואוק יכלו ללמוד על מנגינות הצ'או העתיקות של הכפר, כיום האומנים נלהבים ללמד את "ההון העתיק" לאלו שיש להם תשוקה ומעוניינים לתרום לשימור הצ'או." יחד עם אמני העם, אמנים מצטיינים ואומנים אחרים בכפר, למרות שעדיין לא זכו בתארים אצולה, מודעים לתפקידם החשוב בשימור וקידום הצ'או בקרב תיירים.

אמנים מכפר קואוק צ'או, בקומונה דונג טיין הונג, מדריכים תיירים לחוות את שירת וריקוד הצ'או במקדש האבות צ'או של הכפר.

לדברי אמן העם נגוין דין ביי, ראש להקת בובות המים נגוין סה בקהילת דונג הונג: כאשר תיירים מגיעים לבקר וללמוד על האמנות המסורתית המקומית, בנוסף לצפייה בתוכנית האמנות הכוללת מחזות מפורסמים, האומנים ישתפו אותם גם במאפיינים הייחודיים של בובות המים המסורתיות, במיוחד בובות המיתר שהן גאוות האומנים כאן. אומני להקת הבובות מתמקדים בתרגול וחידוש תוכנית המופעים, מוכנים לקבל את פני התיירים ולשרת אותם.

בעיצומו של החיים המודרניים, למרות החששות הרבים כיצד "לשמור על האש" ו"להעביר את האש הלאה", כל אומן עדיין נושא בתוכו לב המכבד את האמנות המסורתית שדורות של אבות טיפחו והעבירו בקפידה. לאחר מכן, כל אומן הוא כמו "חוט" חזק המחבר את העבר עם ההווה והעתיד, ותורם לקידום הזהות התרבותית הלאומית.

טו אנה

מקור: https://baohungyen.vn/vinh-du-va-trong-trach-cua-nghe-nhan-3185843.html