ד"ר נגוין ואן דונג, משורר ויו"ר אגודת הספרות והאמנויות המחוזית של קוואנג טרי , עונה על ראיון.
אדוני! ניתן לאשר כי, בליווי המסע הארוך של ההיסטוריה ומעקב אחר המגמות הספרותיות והאמנותיות של המדינה כולה, הספרות והאמנות של קואנג טרי סימנו אבני דרך משמעותיות, ותרמו לעיצוב תדמיתה של ארץ זו של נהר המאי ונהר האן, ארץ של אנשים יוצאי דופן והיסטוריה עשירה. האם תוכל בבקשה לסכם את התרומות החיוביות של אגודת הספרות והאמנויות של קואנג טרי וצוות האמנים והסופרים לפיתוח מחוז קואנג טרי מהקמתו מחדש של המחוז (יולי 1989) ועד ימינו?
- לאחר שהפרובינציה הוקמה מחדש בשנת 1989, נוסדה האגודה המחוזית לספרות ואמנויות בהתאם להחלטה מס' 708/QD-UB מיום 18 בנובמבר 1992 של ועדת העם המחוזית של קואנג טרי. כארגון פוליטי , חברתי ומקצועי, הפכה האגודה ל"בית משותף" לעובדים יצירתיים בספרות ובאמנויות השואפים מרצונם למען המטרה של עם משגשג, אומה חזקה, דמוקרטיה, הוגנות וציוויליזציה; ולמען תרבות מתקדמת ועשירה בזהות לאומית. מצד אחד, האגודה לספרות ואמנויות תמיד נותנת עדיפות למשימה של איסוף צוות של סופרים ואמנים כדי לקחת על עצמם את המשימה הנאצלת של שירות המולדת, העם והמהפכה תחת דגל המפלגה המפואר.
מצד שני, האיגוד מארגנת באופן קבוע פעילויות יצירתיות, הופעות, תערוכות ומחקר בנושאי אמנות ותרבות, יחד עם הכשרה ובניית יכולות בתחומים מיוחדים עבור חבריו. האיגוד מתמקד בתמיכה בהשקעה מעמיקה כדי לעודד את הפוטנציאל היצירתי של אמנים וסופרים פעילים. הוא מעודד באופן עקבי את התנועה הן באופן רחב והן באופן מעמיק באמצעות טיולי שטח, מחנות יצירה, ומחפש ומגלה באופן מתמיד יוצרים חדשים וסופרים צעירים ומבטיחים להצטרף לאיגוד.
טקס פתיחת מחנה היצירה לאמנויות וספרות שאורגן במשותף על ידי המרכז לתמיכה ביצירה לאמנויות וספרות ואיגוד האמנויות והספרות המחוזי של קוואנג טרי בעיר וונג טאו, ספטמבר 2023 - צילום: ד.ט.
דוגמה ראויה לציון לנוף התרבותי התוסס של המחוז היא הקמת מגזין קואה וייט, תחת האגודה המחוזית לספרות ואמנויות. מגזין קואה וייט הפך לפורום הרשמי של אגודת הספרות והאמנויות של קוואנג טרי, קרקע פורייה לכישרונות יצירתיים רבים מהמולדת. המגזין משרת גם את תפקידו של איסוף, מחקר והצגת הזהות התרבותית של קוואנג טרי לקוראים ברחבי הארץ והעולם.
צוות VNS Quang Tri התחזק והתבגר. מתריסר חברים בלבד במהלך ההתנגדות האנטי-צרפתית, הוא מונה כיום 252 חברים, כולל 82 חברים מסניפים ייעודיים ברמה המרכזית. שמות שהיו ידועים בעבר ברחבי הארץ ובעולם, כמו המשורר צ'ה לאן וין, האמן העממי צ'או לואן, המוזיקאי טראן הואן והאמן המכובד טאן נאן, הוחלפו כעת באנשים מוכשרים רבים אחרים אהובים ברחבי המדינה.
בפרט, אגודת הספרות והאמנויות של קואנג טרי זכתה לאורך ההיסטוריה שלה לכבוד בסופר המנוח שואן דוק, שזכה בפרס הו צ'י מין מנשיא וייטנאם, וארבעה חברים שקיבלו את פרס המדינה לספרות ואמנויות: הסופר הואנג פו נגוק טונג; המשורר לה טי מאי; הצלם סי סו; והצייר טרין הואנג טאן. באגודה היו גם שני חברים שזכו בתואר היוקרתי של אמן העם על ידי המדינה: שואן דאם וקים קוי, ותשעה אמנים מצטיינים ושמונה בעלי מלאכה מצטיינים.
בנוסף, לאיגוד הספרות והאמנויות יש גם אמנים מצטיינים שתרמו תרומה משמעותית כגון: המוזיקאי לה אנה, הפסל המנוח הו אוונג, המוזיקאי המנוח לה קוואנג נגה, האמן המכובד איי צ'ונג המנוח, האמן המכובד סי קו המנוח, הסופר המנוח צ'או האנה...
הישגיה של אגודת הספרות והאמנויות של קואנג טרי לאורך השנים זכו להוקרה והערכה רבה על ידי המפלגה, המדינה ומנהיגי מחוז קואנג טרי, וזכו במדליית עבודה מדרגה שלישית; דגל החיקוי המצוין של הממשלה; ותעודות שבחים רבות מאיגוד אגודות הספרות והאמנויות של וייטנאם ומוועדת העם של מחוז קואנג טרי...
- כדי לתרום תרומה חיובית לפיתוח התרבות והאמנויות של המדינה ושל קוואנג טרי, האם תוכל בבקשה לספר לנו על ההישגים הבולטים של אגודת התרבות והאמנויות של קוואנג טרי בשנים האחרונות, במיוחד משנת 2015 ועד היום?
ניתן לאשר כי פעילותה של אגודת הספרות והאמנויות קוואנג טרי בשנים האחרונות, ובמיוחד משנת 2015 ועד היום, הייתה יעילה מאוד. התוצאה הבולטת ביותר היא הארגון המתמשך של מחנות ותחרויות יצירה לקידום יצירות ספרותיות ואמנותיות. בממוצע, אגודת הספרות והאמנויות מארגנת 4-5 מחנות יצירה ברמה העממית מדי שנה.
סדנאות היצירה קשורות כולן לאירועים פוליטיים, ימי נישואין ותנועות חשובות של המדינה, עיר הולדתה, יישובים, סוכנויות ויחידות בתוך המחוז. לצד עבודות יצירה, איגוד הספרות והאמנויות משתף פעולה גם עם ארגונים מקומיים בקידום ופרסום יצירות בדרכים שונות כגון הוצאת תקליטורי מוזיקה, הוצאת ספרים, ארגון תערוכות צילום אמנות, תערוכות אמנות ואדריכלות, ופיתוח תוכניות תרבותיות הכוללות יצירות נבחרות מהסדנאות... לשרת את הציבור.
פעילות בולטת נוספת היא שמאז 2015 ועד היום, אגודת הספרות והאמנויות של קואנג טרי ייעצה והציעה להנהגת המחוז לאפשר ארגון של תחרויות רבות ליצירה וקידום יצירות ספרותיות ואמנותיות בנושאים ואירועים חשובים שונים. תחרויות אלו אורגנו בקפידה, ומשכו מספר רב של סופרים וסופרים חובבים מהמחוז ומכל רחבי המדינה, וכתוצאה מכך נוצרו אלפי יצירות איכותיות מבחינת תוכן אידיאולוגי וערך אמנותי, המשרתות קהל רחב ותורמות לפיתוח החברתי-כלכלי של המולדת והמדינה.
לימוד ומעקב אחר מחשבותיו, אתיקתו וסגנונו של הנשיא הו צ'י מין הם נושא מרכזי, חשוב ומקיף, לא רק עבור אגודת הסופרים הוייטנאמית של קוואנג טרי, אלא גם עבור כל הרמות, המגזרים, היישובים והשכבות החברתיות. מאז הנחיית הממשלה המרכזית, אגודת הספרות והאמנויות של קוואנג טרי ייעצה, הציעה באופן יזום, וועדת המפלגה המחוזית של קוואנג טרי הסכימה לארגן תחרויות בתקופה שלפני 2015, והשיגה תוצאות גבוהות מאוד. הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית העניקה עשרות פרסים ליצירות מצטיינות.
משנת 2015 ועד היום, האגודה המחוזית לספרות ואמנויות הציעה באופן יזום וקיבלה הוטל עליה על ידי הנהגת המחוז לארגן שלוש תחרויות בנושא זה. לאחר שלוש תחרויות ליצירה וקידום יצירות ספרותיות ואמנותיות בנושא "לימוד ומעקב אחר מחשבותיו, אתיקתו וסגנונו של הו צ'י מין", קיבלה הוועדה המארגנת 312 עבודות מ-145 סופרים ומחברים משותפים.
הוועדה המארגנת העניקה פרסים ל-94 סופרים עם יצירות מצטיינות, כולל 14 סופרים שזכו בפרס A. האיגוד המחוזי לספרות ואמנויות בחר 67 יצירות מצטיינות שיוגשו לפאנל השיפוט המקדים של ועדת המסיבה המחוזית של קוואנג טרי לצורך שיקול דעת והצגה בפני פאנל השיפוט הסופי המרכזי. ועדת ההיגוי המרכזית של התחרות העניקה פרסים ב-4 סבבים (2015, 2018, 2020 ו-2023). מחוז קוואנג טרי השיג תוצאות גבוהות בהשוואה למחוזות אחרים באזורי צפון-מרכז והרמות המרכזיות עם 7 פרסי B, 11 פרסי C ו-6 פרסי עידוד. נכון לעכשיו, האיגוד המחוזי לספרות ואמנויות מיייש באופן פעיל את התחרות החשובה הזו לתקופה 2023-2025.
תחרות היצירה הספרותית והאמנותית בנושא "המזכיר הכללי לה דואן עם המהפכה הוייטנאמית ומולדתו קוואנג טרי", שנוהלה על ידי הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית של קוואנג טרי לציון 110 שנה להולדתו של המזכיר הכללי לה דואן ב-7 באפריל (1907-2017), משכה מספר רב של אמנים ואנשים מהאזור. הוועדה המארגנת קיבלה 60 הגשות ובחרה 28 יצירות מצטיינות לפרסים, כולל 6 פרסי A, 8 פרסי C ו-10 פרסי ניחומים.
לציון 50 שנה לשחרור מחוז קואנג טרי, הציע איגוד הספרות והאמנויות המחוזי ויעץ לוועד העם המחוזי לארגן תחרות יצירה ספרותית ואמנותית בנושא "קואנג טרי - 50 שנות בנייה, חדשנות ופיתוח". התחרות משכה מספר רב של סופרים מהמחוז ומחוצה לו, עם 239 מועמדים.
הוועדה המארגנת העניקה 29 פרסים ליצירות מצטיינות (5 פרסי A, 10 פרסי B, 14 פרסי C). תחרות כתיבת השירים לשנת 2023 בנושא "קוואנג טרי - אמונה ושאיפה" משכה 106 מוזיקאים ברחבי הארץ שהגישו 142 עבודות. הוועדה המארגנת העניקה 17 פרסים (פרס ראשון אחד, 2 פרסים שניים, 4 פרסים שלישיים ו-10 פרסי ניחומים).
כדי ליצור מנגנונים ומדיניות לעידוד ומוטיבציה של אמנים ליצור יצירות איכותיות, פרסמה ועדת העם המחוזית תקנות לפרס הספרות והאמנויות צ'ה לאן ויין במחוז קוואנג טרי (המתקיים כל 5 שנים). באמצעות שני טקסי הענקת פרסים (2015 ו-2020), העניקה ועדת העם המחוזית 60 פרסים ליצירות מצטיינות. מדי שנה, איגוד הספרות והאמנויות המחוזי מגיש בממוצע 20-27 יצירות ספרותיות ואמנותיות מצטיינות לוועדת העם המחוזית לצורך בחינה. היצירות הזוכות נבחרות לאחר מכן על ידי האיגוד ונשלחות לאיגוד הספרות והאמנויות של וייטנאם ולסוכנויות מרכזיות ייעודיות לצורך בחינה והענקת עשרות פרסים מדי שנה.
יתר על כן, איגוד הספרות והאמנויות המחוזי הורה למגזין קואה וייט לארגן תחרויות רבות של כתיבת שירה, סיפורים קצרים וחיבורים בנושאים שונים. ראויה לציון במיוחד תחרות כתיבת החיבורים והסיפורים הקצרים בנושא "אדמה ואנשי קואנג טרי", שנערכה לציון 30 שנה להקמת המחוז מחדש ב-1 ביולי (1989-2019) ואת הגיליון ה-300 של מגזין קואה וייט. תחרות זו משכה 256 הגשות מ-109 סופרים מקואנג טרי ומכל רחבי המדינה. הוועדה המארגנת העניקה פרסים ל-22 סופרים עם יצירות יוצאות דופן, כולל 2 פרסים ראשונים, 4 פרסים שניים, 6 פרסים שלישיים ו-10 פרסי ניחומים.
- בשנים הקרובות, חמושים בניסיון רב וברוח של חדשנות ויצירתיות, אילו פתרונות תיישם אגודת הספרות והאמנויות של קוואנג טרי כדי להמשיך ללוות ולקדם את התחדשות מחוז קוואנג טרי, ולתרום תרומות חיוביות לספרות ולאמנויות הלאומיות, אדוני?
- ראשית כל, אגודת הספרות והאמנויות של קואנג טרי תמשיך לקדם חינוך פוליטי ואידיאולוגי, תוך הטמעה יסודית בחבריה של דעות המפלגה על ספרות ואמנויות במצב החדש. כמו כן, היא תחזק את ההכשרה והפיתוח של חדות פוליטית, יכולת יצירתית ואתיקה מקצועית עבור חבריה.
לעודד ולהניע חברים ליצור יצירות בעלות ערך אידיאולוגי, מוסרי ואמנותי גבוה, חדורות בערכי האמת, הטוב והיופי; יצירות עמוקות, המספקות כיוון, מנבאות ומשקפות בצורה חיה את החיים, העונות על הצרכים התרבותיים והרוחניים המגוונים של כל שכבות האוכלוסייה בפרובינציה ותורמות למטרה התרבותית והאמנותית הלאומית.
צוות VNS צריך להיות פרואקטיבי, בעל תושייה, בעל תפיסה ויצירתיות בארגון יעיל של פעילויות ליצירה וקידום יצירות אמנות וספרות; להשתתף באופן פעיל ביצירת יצירות יקרות ערך המשבחות את ארצנו, מולדתנו ואת עמנו הגיבור; ליצור יצירות איכותיות רבות המכילות תוכן ואמנות התומכות ברוח החדשנות, האינטגרציה, הפיתוח החברתי-כלכלי וההגנה האיתנה על המולדת.
יש להקדיש תשומת לב מיוחדת לבחינת הנושא "לימוד ומעקב אחר מחשבותיו, אתיקתו וסגנונו של הו צ'י מין"; מילוי משימות פוליטיות והישגים בפיתוח חברתי-כלכלי והבטחת הגנה וביטחון לאומיים; נושא אדמתה ואנשיה של קואנג טרי; השתתפות פעילה במשימה של הגנה על היסודות האידיאולוגיים של המפלגה ומאבק בנקודות מבט שגויות ועוינות. יש לשים דגש על שימור מורשת תרבותית ואמנותית ברמה גבוהה; מתן תשומת לב רבה יותר לתחום הביקורת הספרותית; ואמנויות ותרבות של מיעוטים אתניים ואמנויות עממיות...
כדי שהאמנויות והספרות ישגשגו הן בכמות והן באיכות היצירה, כאשר יצירות רבות מהדהדות בקרב הקוראים, אגודת הסופרים של קוואנג טרי דורשת מאמץ, נחישות והתלהבות גדולים יותר. על הוועדה הקבועה של האיגוד ללמוד מהניסיון וליצור מרחב יצירתי שקוף ופתוח, כך שלחברים יהיו התנאים וההזדמנויות ליצור באופן שמתאים לכוחותיהם וליכולות היצירתיות שלהם.
לא רק שהפרובינציה מתאמת עם רשויות מקומיות, סוכנויות ומחלקות כדי לארגן מחנות יצירה בנושאים חשובים בזמנים המתאימים, אלא שהיא גם מארגנת באופן שוטף תחרויות יצירה ספרותיות ואמנותיות בנושאים שונים.
במקביל, האיגוד מארגנת חילופי פעילויות מקצועיות עם אגודות אמנות ותרבות במחוזות ובערים אחרות כדי ללמוד זה מזה ולשפר את כישוריהם ומומחיותם; כמו כן, הוא מארגן טיולי שטח וביקורי מחקר במתקנים בתוך המחוז ומחוצה לו כדי לאסוף מידע וחומרים נחוצים למחקר ולעבודה יצירתית. הוא מציע ומארגן באופן יזום לחבריו השתתפות במחנות יצירה, קורסי הכשרה ותוכניות פיתוח מקצועי המאורגנות על ידי סוכנויות מרכזיות...
אנו מציעים שמנהיגי המחוז ישימו לב ויספקו הנחיות ומדיניות יעילות ובזמן לפיתוח התרבות והאמנויות בכל ההיבטים, בהתאם לרוח החלטה מס' 33-NQ/TW מיום 9 ביוני 2014 של הוועד המרכזי (כהונה 11) בנושא "המשך בנייה ופיתוח התרבות והעם הוייטנאמיים כדי לעמוד בדרישות הפיתוח הלאומי בר-קיימא"; החלטה מס' 23-NQ/TW מיום 16 ביוני 2008 של הפוליטביורו (כהונה 10) בנושא "המשך בנייה ופיתוח ספרות ואמנויות במצב החדש"; והמדיניות שסוכמה בוועידה הלאומית לתרבות שנערכה ב-21 בנובמבר 2021.
להתמקד בפיתוח ויישום מהיר של התקנות בנושא תמיכה בהוצאות ליצירת יצירות ופרויקטים ספרותיים ואמנותיים לתקופה 2021-2025. לשמור על פעילויות המושכות מספר רב של חברים להשתתף ביצירת יצירות ספרותיות ואמנותיות לשרת אירועים חשובים של המולדת והמדינה, תוך השקעה בגישה ממוקדת ומעמיקה למספר אמנים המסוגלים ליצור יצירות בעלות חשיבות רבה, תוכן אידיאולוגי גבוה וערך אמנותי לשרת את פיתוחם והתחדשותם של המולדת והמדינה. להקדיש תשומת לב רבה יותר לפיתוח תחומי אמנות, תיאוריה וביקורת ספרותית ואמנותית שאינם מפותחים כיום.
אנו מחויבים לחזק ולפתח את מגזין קואה וייט הן מבחינת המבנה הארגוני והן מבחינת איכות התוכן, להציג את הערכים האמנותיים הייחודיים של אזור קוואנג טרוּ, ולבסס אחיזה איתנה יותר ויותר בלב הקוראים, לזכות בחיבה וקבלה ציבורית.
תודה לך, אדוני!
דן טאם (קומפילציה)
מָקוֹר
תגובה (0)