בניית מערכת אקולוגית של ידע דיגיטלי באמצעות טרנספורמציה של ספריות.

טרנספורמציה דיגיטלית אינה מוגבלת עוד לדיגיטציה של מסמכים, אלא מתרחבת לתהליך של בניית תשתית ידע דיגיטלית מקושרת. מומחים מאמינים כי מערכת אקולוגית המחברת ספריות, מו"לים ומוסדות הכשרה היא הכרחית כדי לענות על הביקוש לגישה לידע בעידן הדיגיטלי.

טרנספורמציה דיגיטלית בספריות צריכה להיות מעבר לדיגיטציה של מסמכים בלבד.

ב-30 במאי, אוניברסיטת התרבות של הו צ'י מין סיטי, בשיתוף פעולה עם הספרייה הדיגיטלית של וייטנאם (ViLIB), ארגנה כנס מדעי תחת הכותרת "טרנספורמציה דיגיטלית של ספריות: אתגרים והזדמנויות". הכנס משך אליו השתתפו מומחים, מנהלים, חוקרים ונציגים מארגונים הפועלים בתחומי הספריות, ההוצאה לאור והטכנולוגיה.

סקירה כללית של הכנס המדעי "טרנספורמציה דיגיטלית של ספריות: אתגרים והזדמנויות".

לדברי ד"ר תאי תו הואי, סגן ראש המחלקה לספריות והוצאה לאור, אוניברסיטת התרבות של הו צ'י מין סיטי, טרנספורמציה דיגיטלית דורשת חדשנות מקיפה עבור מגזר הספריות. ספריות אינן עוד רק מקומות לאחסון והפצה של מסמכים מסורתיים, אלא צריכות להיות ממוקמות מחדש כחלק מתשתית הידע הדיגיטלי הלאומית, הממלאות תפקיד בחיבור, ארגון, שיתוף והפצת ידע בסביבה הדיגיטלית.

עם זאת, תהליך זה עדיין עומד בפני אתגרים רבים. נתוני הספרייה נותרים מפוזרים, חסרי סטנדרטיזציה ואינם מבטיחים יכולת פעולה הדדית בין מאגרי מידע. פעילויות הדיגיטציה ביחידות רבות עדיין ממוקדות מקומית, ועדיין לא נוצרה מערכת אקולוגית משותפת של נתונים.

בנוסף, התשתית הטכנולוגית מוגבלת, ומשאבי האנוש אינם עומדים בדרישות המעשיות; סוגיות הקשורות לזכויות יוצרים דיגיטליות, הוצאה לאור אלקטרונית ושיתוף משאבים דיגיטליים מציבות גם הן דרישות חדשות רבות למגזר הספריות.

על פי המארגנים, הוגשו בסדנה 33 מאמרים שהתמקדו בנושאים כגון בניית תשתית ידע דיגיטלית, פיתוח ספריות דיגיטליות, טרנספורמציה דיגיטלית הקשורה לתרבות קריאה וחברה לומדת, ניהול נתונים, זכויות יוצרים דיגיטליות, משאבי אנוש ופתרונות מדיניות עבור מגזר הספריות.

פרופסור חבר ד"ר נגוין דה דונג, לשעבר רקטור אוניברסיטת התרבות של הו צ'י מין סיטי, מאמין שפיתוח ספריות דיגיטליות אינו רק השקעה בטכנולוגיה או דיגיטציה של מסמכים, אלא תהליך מקיף של חדשנות בניהול, ארגון משאבי מידע ושיטות שירות למשתמש. בסביבה הדיגיטלית, יש לתכנן פלטפורמות טכנולוגיה, שירותי ספרייה, ממשקי גישה וכלי חיפוש תוך שיפור החוויה והרחבת הגישה למידע.

מר דונג הדגיש גם כי פיתוח ספריות דיגיטליות דורש השקעה בת קיימא בתשתית טכנולוגית, אבטחת מידע, זכויות יוצרים על מסדי נתונים, הכשרת משאבי אנוש ותפעול מערכות. ללא סטנדרטים וארכיטקטורה משותפים, ספריות ימשיכו להתפתח באופן אינדיבידואלי, מה שיפריע ליכולת פעולה הדדית ולשיתוף נתונים, ויפחית את יעילות ההשקעה.

מומחים, חוקרים ואנשי מקצוע במוזיאונים שיתפו בסדנה חוויות מעשיות רבות.

לקראת מערכת אקולוגית של ידע דיגיטלי מקושר.

בהתבסס על ניסיון מעשי בתפעול ספריות ציבוריות, מאסטר וין קוק באו, סגן מנהל ספריית המדע הכללית של הו צ'י מין סיטי, מאמין כי הקמתה של הו צ'י מין סיטי החדשה פותחת הזדמנויות לארגון מחדש של מערכת הספריות לכיוון מודרני ויעיל יותר. לדבריו, ביטול רמת המחוז יוצר פער בתיאום, ולכן יש צורך לבנות מודל ספרייה דיגיטלית משולב דו-מפלסי כדי לשמור על קישוריות ותפעול המערכת.

הוא הציע מנגנון ניהול מרכזי לזכויות יוצרים ומשאבים דיגיטליים, כאשר הספרייה המרכזית משמשת כמרכז המחבר בין הספריות המקומיות. אם ייושם ביעילות, אנשים בכל האזורים יוכלו לגשת למאגר משאבים משותף באמצעות כרטיס ספרייה דיגיטלי ומכשירים המחוברים לאינטרנט. עם זאת, הבדלים בתוכנות ניהול, בתשתיות טכנולוגיות ובמיומנויות דיגיטליות בקרב הצוות המקומי נותרו אתגרים שיש לטפל בהם.

בסדנה, דעות רבות הציעו כי צוואר הבקבוק הגדול ביותר כיום אינו מחסור במשאבים, אלא דווקא פיצול הנתונים והיעדר מנגנונים מקושרים. מר נגוין אן דונג, מייסד ויו"ר ViLIB, שותף לדעה זו, ציין כי הצורך של אנשים בגישה לידע עובר באופן משמעותי לכיוון סביבות מקוונות, בעוד שספריות רבות עדיין פועלות באופן עצמאי, ללא שיתוף נתונים וקישוריות מערכות.

מומחים ונציגים החליפו ודנו ברעיונות.

לדברי מר נגוין אן דונג, ViLIB מפתחת מודל של ספרייה דיגיטלית משותפת המחבר ספריות, מו"לים, מוסדות הכשרה, בעלי משאבים וקוראים בתוך מערכת אקולוגית אחת. מודל זה שואף לתקנן נתונים, לשתף משאבים, להרחיב את הגישה לידע וליצור מנגנון לניצול חוקי ובר-קיימא של משאבים דיגיטליים.

נושא אחד שעניין רבות נציגים רבים היה תפקידם של המו"לים במערכת האקולוגית של הספרייה הדיגיטלית. לדברי מר לה הואנג, מנהל חברת רחוב הספרים של הו צ'י מין סיטי בע"מ, ספרים מהוצאות לאור הם משאב חיוני לפעילות הספרייה. עם זאת, הוצאות לאור רבות עדיין מתמודדות עם קשיים בטרנספורמציה דיגיטלית, במיוחד בפיתוח ספרים אלקטרוניים, טיפול בבעיות זכויות יוצרים והשקעה בתשתית טכנולוגית.

מומחים מסכימים כי טרנספורמציה דיגיטלית של ספריות היא ארגון מחדש מקיף של האופן שבו ידע מאוחסן, מנוהל, מופץ ונגיש בסביבה דיגיטלית. בניית מערכת אקולוגית של נתונים מקושרת, שכלול מנגנוני זכויות יוצרים, סטנדרטיזציה של תשתית טכנולוגית וחיזוק התיאום בין ספריות, מו"לים, מוסדות הכשרה, חברות טכנולוגיה וסוכנויות ניהול נחשבים לתנאים מוקדמים ליצירת תשתית ידע דיגיטלית לאומית, התורמת לקידום תרבות הקריאה ובניית חברה לומדת בעידן החדש.

מקור: https://baotintuc.vn/thuc-hien-nghi-quyet-57/xay-dung-he-sinh-thai-tri-thuc-so-tu-chuyen-doi-thu-vien-20260530163149832.htm