Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

10 वर्षों में वियतनामी लोगों की आय 2.3 गुना बढ़ गयी।

Việt NamViệt Nam28/04/2024

Mục tiêu cuối cùng của tăng trưởng kinh tế là tạo ra thu nhập tốt hơn qua đó cải thiện, nâng cao mức sống của người dân. Trong ảnh: các bạn trẻ mua sắm tại một siêu thị ở quận 1, TP.HCM ngày 27-4 - Ảnh: QUANG ĐỊNH
आर्थिक विकास का अंतिम लक्ष्य बेहतर आय उत्पन्न करना है, जिससे लोगों के जीवन स्तर में सुधार और सुधार हो। तस्वीर में: 27 अप्रैल को हो ची मिन्ह शहर के डिस्ट्रिक्ट 1 के एक सुपरमार्केट में खरीदारी करते युवा - तस्वीर: क्वांग दीन्ह

ये आंकड़े जनरल सांख्यिकी कार्यालय द्वारा अप्रैल 2024 की शुरुआत में प्रकाशित 2022 वियतनाम जीवन स्तर सर्वेक्षण रिपोर्ट में घोषित किए गए हैं। जनरल सांख्यिकी कार्यालय के सामाजिक और पर्यावरण सांख्यिकी विभाग की निदेशक सुश्री फाम थी क्विन लोई ने सर्वेक्षण सामग्री के बारे में अधिक जानकारी साझा की, जो हर दो साल में आयोजित किया जाता है और सम-संख्या वाले वर्षों में किया जाता है।

लोगों की आय लगभग 56 मिलियन VND/वर्ष है

विशेष रूप से, 2022 में, देश भर में लोगों की औसत आय 4.67 मिलियन VND/माह तक पहुँच जाएगी, जो 2021 की तुलना में 11.1% की वृद्धि है। इस प्रकार, देश भर में लोगों की प्रति व्यक्ति औसत आय लगभग 56 मिलियन VND/वर्ष तक पहुँच जाएगी। इसमें से, शहरी लोगों की आय लगभग 5.95 मिलियन VND/माह और ग्रामीण क्षेत्रों के लोगों की आय लगभग 3.86 मिलियन VND/माह होगी।

सामान्य सांख्यिकी कार्यालय द्वारा गणना की गई लोगों की औसत मासिक आय में मजदूरी, वेतन, उद्योग, निर्माण, कृषि , वानिकी, मत्स्य पालन, व्यापार, सेवाओं और अन्य आय के क्षेत्र में स्व-उत्पादन से प्राप्त सभी राशियां शामिल हैं।

आज देश के 63 प्रांतों और शहरों में, बिन्ह डुओंग प्रांत देश में सबसे ज़्यादा प्रति व्यक्ति औसत आय वाला इलाका है, जो लगभग 8.07 मिलियन वीएनडी/माह है। देश के दो सबसे बड़े आर्थिक केंद्र हैं हनोई, जिसकी प्रति व्यक्ति औसत आय 6.42 मिलियन वीएनडी/माह है, और हो ची मिन्ह सिटी, जिसकी प्रति व्यक्ति औसत आय 6.39 मिलियन वीएनडी/माह है।

सामान्य सांख्यिकी कार्यालय के एक सर्वेक्षण के अनुसार, प्रति व्यक्ति औसत आय से ऊपर होने पर, लोग औसतन लगभग 2.8 मिलियन VND/व्यक्ति/माह खर्च कर रहे हैं। और 2022 में औसत घरेलू जनसंख्या लगभग 3.6 व्यक्ति/परिवार होने के कारण, प्रत्येक परिवार औसतन लगभग 10 मिलियन VND/माह खर्च करता है।

समूहों के बीच एक अंतर है.

पिछले वर्षों में लोगों के जीवन स्तर के सर्वेक्षणों से, जनरल सांख्यिकी कार्यालय का मानना ​​है कि शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों के बीच, निम्न आय और गरीब समूहों तथा उच्च आय और अमीर समूहों के बीच सामाजिक असमानता अभी भी मौजूद है (ग्राफिक देखें)।

10 năm, thu nhập người Việt tăng 2,3 lần- Ảnh 2.

आय और व्यय के आंकड़े जीवन स्तर को सटीक रूप से दर्शाते हैं।

जनसंख्या के जीवन स्तर पर हाल ही में घोषित सर्वेक्षण के परिणामों पर टिप्पणी करते हुए, आर्थिक विशेषज्ञ दीन्ह तुआन मिन्ह (सामाजिक-आर्थिक मुद्दों के लिए बाज़ार समाधान अनुसंधान केंद्र के निदेशक) ने कहा कि पूरे देश में प्रति व्यक्ति औसत आय 4.67 मिलियन वीएनडी/माह तक पहुँचना उचित है। श्री मिन्ह ने आगे बताया: यह प्रति व्यक्ति औसत जीडीपी नहीं है, इसलिए विदेशों में हस्तांतरित सभी लाभ, कर और संपत्ति मूल्यह्रास को इसमें शामिल नहीं किया जाना चाहिए।

ज़्यादा स्पष्ट रूप से कहें तो, 4.67 मिलियन VND/माह की आय के साथ, चार सदस्यों वाले परिवार की आय लगभग 18.6 मिलियन VND होगी। यह आय केवल दंपत्ति द्वारा अर्जित की जाती है, जबकि दो छोटे बच्चे जो अभी भी स्कूल में हैं, वे आय उत्पन्न नहीं कर सकते, श्री मिन्ह ने बताया।

तुओई ट्रे से बात करते हुए, सामान्य सांख्यिकी कार्यालय की महानिदेशक सुश्री गुयेन थी हुआंग ने कहा कि जनसंख्या के जीवन स्तर पर सर्वेक्षण रिपोर्ट में प्रति व्यक्ति औसत आय में घर के आश्रित, काम न करने वाले, नौकरी न करने वाले या अभी काम करने की उम्र के न होने वाले लोग शामिल हैं। अगर हम वेतनभोगियों की औसत आय को अलग कर दें, तो यह ज़्यादा होगी।

"जनसंख्या जीवन स्तर सर्वेक्षण देश भर के सभी लोगों की औसत मासिक आय प्रदान करता है, जिसमें शहरी, ग्रामीण, दूरदराज और अलग-थलग क्षेत्रों के लोग शामिल हैं। यह सर्वेक्षण अंतर्राष्ट्रीय मानकों के अनुसार किया जाता है, जिसमें लोगों की सभी स्रोतों से होने वाली आय की जाँच की जाती है, जैसे कि मजदूरी, श्रम मजदूरी, अन्य कानूनी स्रोत जैसे कि मकान किराए पर देना, किराने का सामान बेचना और आय के अन्य स्रोत। इसके अलावा, संपत्ति विभाजन, लाभांश और शेयरों से होने वाली आय को भी लोगों की आय में शामिल किया जाता है," सुश्री हुआंग ने कहा।

2.8 मिलियन वीएनडी/व्यक्ति/माह के खर्च स्तर के बारे में, सुश्री हुआंग ने कहा कि जनसंख्या के जीवन स्तर पर वार्षिक सर्वेक्षण रिपोर्ट में भोजन, वस्त्र, आवास, शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा और दैनिक जीवन से जुड़े टिकाऊ घरेलू उपकरणों, जैसे रेफ्रिजरेटर, टीवी और कार खरीदने पर होने वाले खर्च को दर्ज किया गया है। वहीं, ग्रामीण क्षेत्रों में, कई सेवानिवृत्त लोगों की खर्च करने की ज़्यादा ज़रूरतें नहीं होतीं, वे अपनी सब्ज़ियाँ खुद उगाते हैं, मुर्गियाँ पालते हैं और आत्मनिर्भरता के लिए उत्पादन करते हैं, इसलिए सर्वेक्षण उन्हें मासिक खर्चों में नहीं गिन सकता।

इंस्टीट्यूट फॉर प्राइस मार्केट रिसर्च (वित्त मंत्रालय) के पूर्व निदेशक, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. न्गो त्रि लोंग ने भी पुष्टि की कि यह औसत खर्च स्तर सामान्य है, और यह आज देश भर के लोगों के सामान्य जीवन-यापन व्यय को सटीक रूप से दर्शाता है। क्योंकि जीवन-यापन व्यय के अलावा, हर कोई संचय करने और अन्य क्षेत्रों में निवेश करने के लिए बचत करता है।

इस बीच, श्री दीन्ह तुआन मिन्ह ने यह भी कहा कि 2.8 मिलियन VND/व्यक्ति/माह का औसत खर्च काफी यथार्थवादी है, क्योंकि अधिकांश ग्रामीण निवासियों को हर महीने किराया नहीं देना पड़ता, उन्हें केवल भोजन, रहने, बिजली, पानी से संबंधित बुनियादी खर्चों पर ही खर्च करना पड़ता है। और लगभग 4.67 मिलियन VND/माह की प्रति व्यक्ति औसत आय के साथ, 2.8 मिलियन VND खर्च करना उचित है, और 30-40% की बचत दर वियतनामी लोगों की बचत प्रवृत्ति को काफी हद तक दर्शाती है।

इसके अलावा, सामान्य सांख्यिकी कार्यालय के पूर्व महानिदेशक डॉ. गुयेन बिच लैम ने भी कहा कि 2022 में अर्थव्यवस्था को महामारी के बाद की कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ेगा। महामारी के वर्षों में लोगों की आय कम हो गई है, इसलिए वे खर्च में कटौती कर रहे हैं, केवल भोजन, आवास, शिक्षा, चिकित्सा जैसी आवश्यक आवश्यकताओं पर ही खर्च कर रहे हैं और संस्कृति, मनोरंजन, यात्रा पर खर्च में कटौती कर रहे हैं...

Một gia đình công nhân làm việc tại Khu công nghiệp Mỹ Phước 2, tỉnh Bình Dương gửi con ở nhà trẻ trước khi đến công ty- Ảnh: TỰ TRUNG
बिन्ह डुओंग प्रांत के माई फुओक 2 औद्योगिक पार्क में काम करने वाले श्रमिकों का एक परिवार काम पर जाने से पहले अपने बच्चों को नर्सरी में छोड़ देता है (फोटो: टीयू ट्रुंग)

लोगों की आय बढ़ाने के लिए क्या किया जाए?

सुश्री गुयेन थी हुआंग ने कहा कि आने वाले वर्षों में लोगों की आय बढ़ाने के लिए घरेलू उत्पादन के विकास को बढ़ावा देना ज़रूरी है क्योंकि सारा राजस्व उत्पादन से ही आता है। राज्य को उत्पादन उद्यमों के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ बनाने पर ध्यान देना होगा, और साथ ही, विशुद्ध रूप से वियतनामी ब्रांडेड उत्पाद बनाने, विश्व बाज़ार पर कब्ज़ा करने और वियतनामी लोगों के लिए उच्च मूल्यवर्धन करने हेतु सहायक नीतियाँ बनाने की आवश्यकता है।

सुश्री हुआंग ने ज़ोर देकर कहा, "आर्थिक विकास का अंतिम लक्ष्य लोगों के लिए बेहतर आय का सृजन करना है, जिससे लोगों के जीवन स्तर में सुधार और उन्नति हो। यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण मानदंड है, क्योंकि जिस विकास से लोगों को लाभ न मिले और लोगों के जीवन में सुधार न हो, वह बहुत सार्थक नहीं है।"

इस बीच, वियतनाम में एडीबी के मुख्य अर्थशास्त्री श्री गुयेन बा हंग ने कहा कि लोगों की आय बढ़ाने का एकमात्र तरीका अर्थव्यवस्था में श्रम उत्पादकता में सुधार करना है। जैसे-जैसे श्रम उत्पादकता बढ़ेगी, श्रमिकों की मजदूरी और आय भी उसी के अनुसार बढ़ेगी।

वर्तमान अर्थव्यवस्था में, एफडीआई उद्यमों की श्रम उत्पादकता काफी अधिक है, क्योंकि यह विश्व के साथ एक प्रतिस्पर्धी क्षेत्र है। एफडीआई उद्यम मुख्य रूप से विश्व को विनिर्मित वस्तुओं का निर्यात करते हैं, जिसका अर्थ है कि विश्व की तुलना में यह क्षेत्र पर्याप्त रूप से प्रतिस्पर्धी है और श्रम उत्पादकता विश्व से बहुत कम नहीं है। इसलिए, यह कहा जा सकता है कि एफडीआई उद्यमों की श्रम उत्पादकता अपेक्षाकृत अच्छी है।

घरेलू व्यावसायिक क्षेत्र की बात करें तो, श्रम उत्पादकता अभी भी एक जटिल समस्या है। घरेलू व्यावसायिक क्षेत्र की श्रम उत्पादकता दो मुद्दों पर निर्भर करती है। पहला, आधुनिक बुनियादी ढाँचे में निवेश और विकास में सरकार की भूमिका, क्योंकि सीधे शब्दों में कहें तो, अगर ट्रैफ़िक जाम ज़्यादा होगा, तो उच्च श्रम उत्पादकता नहीं हो सकती। इसलिए, सरकार के दृष्टिकोण से, श्रम उत्पादकता में सुधार लाने में व्यवसायों का समर्थन करने के लिए आधुनिक और समकालिक बुनियादी ढाँचे के निर्माण हेतु सक्रिय रूप से निवेश करना आवश्यक है।

दूसरा, व्यावसायिक दृष्टिकोण से, यह पूँजी गहनता का मुद्दा है। अधिक मशीनों/श्रमिकों में निवेश करने से श्रम उत्पादकता बढ़ेगी, क्योंकि मैनुअल कार्य की जगह मशीनें काम करेंगी, सटीकता बढ़ेगी, और त्रुटि व उत्पाद विफलता दर कम होगी। ऐसा करने के लिए, व्यवसायों को तकनीकी क्षेत्रों में निवेश करना होगा और पूँजी/श्रम अनुपात बढ़ाना होगा। इसके अलावा, डिजिटल परिवर्तन को बढ़ावा देने से व्यवसायों को अधिक प्रभावी ढंग से प्रबंधन करने में मदद मिलती है, जिससे श्रम उत्पादकता में सुधार होता है।

इसके अलावा, सरकार को व्यावसायिक लागत कम करने और व्यावसायिक दक्षता में सुधार के लिए व्यावसायिक वातावरण में सुधार करने की आवश्यकता है। कई वियतनामी व्यवसाय अपना आकार बढ़ाना या बड़ा होना नहीं चाहते क्योंकि व्यावसायिक प्रक्रियाएँ अभी भी बहुत जटिल हैं। जब व्यावसायिक वातावरण अनुकूल होता है, तो व्यवसाय व्यावसायिक लागत कम कर सकते हैं, व्यावसायिक दक्षता में सुधार कर सकते हैं और श्रम उत्पादकता बढ़ा सकते हैं।

समूहों के बीच बहुत बड़ा अंतर है।

पिछले वर्षों में लोगों के जीवन स्तर के सर्वेक्षणों से, जनरल सांख्यिकी कार्यालय का मानना ​​है कि शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों के बीच, निम्न आय और गरीब समूहों तथा उच्च आय और अमीर समूहों के बीच सामाजिक असमानता अभी भी मौजूद है (ग्राफिक देखें)।

सभी लोगों के लिए सामान्य

* आय: 4.67 मिलियन VND/व्यक्ति/माह

* व्यय: 2.8 मिलियन VND/व्यक्ति/माह

औसत जीडीपी से इसमें अंतर क्यों है?

2022 में प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद और प्रति व्यक्ति आय के बीच अंतर के बारे में, श्री मिन्ह ने टिप्पणी की कि ऐसे देश के लिए जिसका विकास विदेशी प्रत्यक्ष निवेश (एफडीआई) और निर्यात पर बहुत अधिक निर्भर करता है, एफडीआई निवेशकों को मिलने वाली वृद्धि भी उनके द्वारा लगाई गई पूंजी के अनुरूप होगी।

इस दृष्टिकोण को साझा करते हुए, एक आर्थिक विशेषज्ञ ने यह भी कहा कि हालांकि हाल के वर्षों में अर्थव्यवस्था की जीडीपी तेजी से बढ़ी है, प्रति व्यक्ति औसत जीडीपी लगभग 95.6 मिलियन वीएनडी/वर्ष (लगभग 4,110 अमरीकी डालर/वर्ष) है, लेकिन प्रति व्यक्ति औसत आयात लगभग 56 मिलियन वीएनडी/वर्ष है, 39.6 मिलियन का अंतर मूल रूप से एफडीआई निवेशकों का होगा, क्योंकि वियतनाम की वर्तमान जीडीपी संरचना में, एफडीआई निवेशकों का महत्वपूर्ण योगदान है।

श्रमिक वास्तव में दो शब्दों "पूर्ण" की आशा करते हैं

Những gia đình người lao động trẻ vui chơi ở cánh đồng diều nằm trong công viên dự án The Global City trên đường Đỗ Xuân Hợp, TP Thủ Đức, TP.HCM - Ảnh: DUYÊN PHAN
हो ची मिन्ह शहर के थू डुक शहर के डो झुआन हॉप स्ट्रीट पर स्थित ग्लोबल सिटी परियोजना के पार्क में पतंगबाज़ी करते युवा कामकाजी परिवार - फोटो: दुयेन फ़ान

शहरी मज़दूरों के लिए आमदनी और खर्च का मामला शायद सबसे बड़ा सिरदर्द है। उनकी तनख्वाह तो मामूली होती है, लेकिन वे शहरी कीमतों, खासकर किराए पर बहुत पैसा खर्च करते हैं। उनका एकमात्र निवेश उनके बच्चे होते हैं।

34 साल की सुश्री गुयेन थी न्गोक लान (होक मोन, हो ची मिन्ह सिटी) पिछले 15 सालों से गारमेंट वर्कर के तौर पर काम कर रही हैं और उनकी मासिक आय 90 लाख वियतनामी डोंग है। सुश्री लान ने बताया, "दस साल पहले की तुलना में तनख्वाह दोगुनी-तिगुनी हो गई है, लेकिन इसके साथ ही कई बदलाव भी आए हैं। किराया बढ़ गया है, बिजली-पानी बढ़ गया है, पेट्रोल-डीजल बढ़ गया है, खाने-पीने की चीज़ें बढ़ गई हैं, कपड़े-लत्ते बढ़ गए हैं... दो बच्चों के जन्म की वजह से ज़िंदगी पहले से ज़्यादा मुश्किल लग रही है।"

उन्होंने परिवार की आय और व्यय का मोटे तौर पर आकलन किया: "अगर कंपनी में ओवरटाइम होता है तो दंपति की आय 11 से 15 मिलियन/माह है (उनके पति गोदाम में काम करते हैं इसलिए उनका वेतन बहुत कम है - पीवी)। किराया, बिजली और पानी का खर्च लगभग 2.5 मिलियन है क्योंकि उन्होंने पैसे बचाने के लिए अपनी बहन के साथ एक घर किराए पर लिया था जो एक छोटे बच्चे का पालन-पोषण कर रही है। दोनों बच्चों के लिए डेकेयर और स्कूल का खर्च लगभग 4 मिलियन है।

बाकी पैसे से पेट्रोल, नाश्ता और रात के खाने का खर्चा आता है। दिन में दो बार के खाने, नाश्ते या रात के खाने के लिए, चार लोगों का परिवार लगभग 2,00,000 VND ही जुटा पाता है। और जब कोई अप्रत्याशित खर्च आ जाए, जैसे बीमारी या बच्चे को पिकनिक पर जाना हो... तो खाने का बजट कम करना पड़ता है, और पूरे परिवार को किफ़ायती खाना ही पड़ता है।

पिछले वर्ष, जब उनके पति का पैर टूट गया और उन्हें अपने पति तथा बच्चों की देखभाल के लिए धन जुटाने हेतु लगभग दो महीने तक काम से छुट्टी लेनी पड़ी, तो लैन को सीईपी (एक माइक्रोफाइनेंस संगठन जो श्रमिकों को कम ब्याज दरों पर छोटे ऋण देता है) से 22 मिलियन वीएनडी उधार लेना पड़ा और हर महीने लगभग 1.9 मिलियन वीएनडी वापस करना पड़ा।

श्री गुयेन वान सोन (35 वर्षीय, तान फु जिले में रहने वाले), एक निर्माण मज़दूर, की आय में ज़बरदस्त उछाल आया है, जो 2017 में 6-7 मिलियन VND प्रति माह से बढ़कर अब 18-19 मिलियन VND प्रति माह हो गई है (पहले वे एक कंपनी में काम करते थे, फिर एक टीम में फ्रीलांस काम करते थे)। उनकी पत्नी ने विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की है, लेकिन अब उन्हें दो छोटे बच्चों की परवरिश के लिए घर पर रहना पड़ता है। हालाँकि उनका वर्तमान वेतन तीन गुना हो गया है, लेकिन यही परिवार की आय का एकमात्र स्रोत है।

"निर्माण उद्योग अस्थिर है। मैं अलग-अलग घरों पर काम करता हूँ, इसलिए मेरा वेतन 18-19 मिलियन VND/माह है, लेकिन हर साल 2-3 महीने बिना किसी निर्माण कार्य के गुज़रते हैं।" श्री सोन के परिवार के खर्चों में शामिल हैं: किराया, बिजली, पानी और इंटरनेट, लगभग 5 मिलियन VND/माह।

उनकी दोनों बेटियों, जो तीसरी और पाँचवीं कक्षा में पढ़ती हैं, की ट्यूशन और अंग्रेज़ी कक्षाओं का खर्च लगभग 40 लाख वियतनामी डोंग (उनकी पत्नी द्वारा बनाए और घर ले जाए जाने वाले बोर्डिंग भोजन को घटाने के बाद) है। चार लोगों के खाने, कपड़ों, काम के लिए पेट्रोल, बच्चों को लाने-ले जाने, पार्टियों... का बाकी खर्च लगभग 7-8 लाख वियतनामी डोंग है।

"मेरा वेतन बढ़ रहा है, लेकिन मेरे बच्चे दिन-ब-दिन बड़े हो रहे हैं, इसलिए मेरे खर्चे भी बढ़ रहे हैं। मुझे और मेरी पत्नी को एक घर किराए पर लेना पड़ता है। अब हमें गुज़ारा चलाने के लिए पैसे बचाने होंगे, इसलिए हम घर खरीदने की उम्मीद नहीं कर सकते। मैं बस यही चाहता हूँ कि मेरे बच्चों की पढ़ाई का ख़र्च उठाने के लिए मेरा स्वास्थ्य अच्छा रहे," श्री सोन ने कहा।

देश में सबसे अधिक आय वाले 10 प्रांत और शहर: हनोई: 6.42 मिलियन वीएनडी, विन्ह फुक: 5.19 मिलियन वीएनडी, बेक निन्ह: 5.46 मिलियन वीएनडी, हाई फोंग: 5.89 मिलियन वीएनडी, नाम दिन्ह: 5.1 मिलियन वीएनडी, दा नांग: 5.8 मिलियन वीएनडी, बिन्ह डुओंग: 8.07 मिलियन वीएनडी, डोंग नाई: 6.34 मिलियन वीएनडी, हो ची मिन्ह सिटी: 6.39 मिलियन वीएनडी, कैन थो: 5.32 मिलियन वीएनडी।

देश के 10 सबसे निचले प्रांत: हा गियांग: 2.06 मिलियन वीएनडी, काओ बैंग: 2.35 मिलियन वीएनडी, बाक कान: 2.34 मिलियन वीएनडी, डिएन बिएन: 2.08 मिलियन वीएनडी, लाई चाऊ: 2.21 मिलियन वीएनडी, सोन ला: 2.14 मिलियन वीएनडी, जिया लाई: 2.56 मिलियन वीएनडी, लाओ काई: 2.88 मिलियन वीएनडी, येन बाई: 2.84 मिलियन वीएनडी, लैंग सोन: 2.7 मिलियन वीएनडी।

टीएन (तुओई ट्रे के अनुसार)

स्रोत

टिप्पणी (0)

No data
No data

उसी श्रेणी में

दुनिया के 50 सबसे खूबसूरत गांवों में वियतनाम का एकमात्र गांव खोजें
इस वर्ष पीले सितारों वाले लाल झंडे वाले लालटेन लोकप्रिय क्यों हैं?
वियतनाम ने इंटरविज़न 2025 संगीत प्रतियोगिता जीती
म्यू कैंग चाई में शाम तक ट्रैफिक जाम, पके चावल के मौसम की तलाश में उमड़े पर्यटक

उसी लेखक की

विरासत

आकृति

व्यापार

No videos available

समाचार

राजनीतिक प्रणाली

स्थानीय

उत्पाद