70 साल बाद भी यादें ताजा हैं।

Việt Nam•15/04/2024

2024 की शुरुआत में थान्ह होआ प्रांत की अपनी यात्रा के दौरान, थान्ह होआ अखबार के एक सहकर्मी ने हमें थान्ह होआ शहर के फु सोन वार्ड में स्थित फु सोन अपार्टमेंट कॉम्प्लेक्स तक पहुंचाया, जहां हमारी मुलाकात सुश्री वू थी किम लैन से हुई - एक पूर्व नागरिक कर्मचारी, जिन्होंने थान्ह होआ के 110,000 अन्य नागरिक कर्मचारियों के साथ मिलकर डिएन बिएन फु की विजय में योगदान दिया था। उनकी कहानी हमें 70 साल पहले के उस पवित्र क्षण में ले गई, जिससे हमें उन कठिन लेकिन वीरतापूर्ण दिनों के माहौल को फिर से जीने का मौका मिला।

भयंकर युद्धों के दौर की खूबसूरत यादें : फु सोन अपार्टमेंट बिल्डिंग की दूसरी मंजिल पर स्थित, श्रीमती वू थी किम लैन का पारिवारिक घर छोटा लेकिन आरामदायक है। श्रीमती लैन को देखकर हमारी पहली छाप एक छोटी कद-काठी की, सफेद बालों वाली और दयालु मुस्कान वाली महिला की थी। यह जानते हुए कि हम डिएन बिएन से इतनी दूर से आए हैं, श्रीमती लैन ने बार-बार हमारा हाथ मिलाते हुए कहा, "आप कितने अनमोल हैं!" इसीलिए, जैसे ही उन्होंने गरमागरम, सुगंधित कॉफी का प्याला रखा, उन्होंने 70 साल से भी अधिक पुरानी एक कहानी सुनाई। उस समय, डिएन बिएन फु अभियान की तैयारी में, पूरा देश युद्ध में उतर गया था। थान्ह होआ प्रांत में, लोग स्वेच्छा से सेना में भर्ती हुए, और अन्य लोग पूरे उत्साह के साथ मोर्चे पर नागरिक मजदूर के रूप में काम करने के लिए आगे आए। बलवान पुरुषों से पीछे न रहने के लिए, महिला नागरिक मजदूरों के कई समूहों ने भी उत्साहपूर्वक जंगलों, नदियों और पहाड़ों से होते हुए 500 किलोमीटर से अधिक की दूरी तय की, ताकि मोर्चे पर रसद पहुँचाई जा सके। और इसलिए, थान्ह होआ प्रांत के क्वांग शुआंग जिले के क्वांग लोंग कम्यून के शुआन बैंग गांव की वह छोटी सी लड़की, जो अभी-अभी 19 साल की हुई थी, ने भी युद्ध में स्वेच्छा से जाने के लिए एक पत्र लिखा...

*श्रीमती वू थी किम लैन और उनकी बहू ने अतीत की गौरवशाली यादों को ताजा किया।*

सुश्री वू थी किम लैन ने याद करते हुए बताया: “जब अभियान के लिए बड़ी मात्रा में खाद्य सामग्री की आवश्यकता पड़ी, तो मेरे गृहनगर क्वांग शुआंग जिले में, पूरे गाँव और समुदाय ने डिएन बिएन फू तक आपूर्ति पहुँचाने में भाग लिया। 1954 की शुरुआत में, थान्ह होआ प्रांत के 110,000 मजदूरों के साथ, जिनमें बैलगाड़ी और डंडे का इस्तेमाल करने वाले भी शामिल थे, मैंने क्वांग शुआंग जिले से युद्धक्षेत्र तक चावल ले जाने के लिए स्वेच्छा से काम किया। भोजन पहुँचाने वाले लोगों का समूह दिन-रात बिना आराम किए काम करता रहा। उस समय मेरे पास एक डंडा और दो टोकरियाँ थीं जिनमें लगभग 40 किलो चावल मेरे कंधों पर लदे हुए थे। रास्ते में, अगर हमें खाना पकाने की आवश्यकता होती, तो हम अपनी यात्रा जारी रखने से पहले अगले स्टेशन पर चावल की मात्रा फिर से भर लेते थे। उन दिनों सड़कें बेहद कठिन थीं, थान्ह होआ प्रांत से होते हुए होआ बिन्ह और फिर सोन ला तक... पूरा रास्ता जंगल से होकर गुजरता था, जिससे भोजन परिवहन बहुत मुश्किल हो जाता था। कुछ जगहों पर, हमें बोझ सीधा ऊपर की ओर उठाना पड़ता था क्योंकि सड़कें बहुत संकरी थीं। भोजन में बस थोड़ा सा दबा हुआ खाना ही होता था। नमक और जंगली सब्जियां। कंधों पर भारी बोझ ढोने वाले डंडे के साथ लंबी यात्रा के दौरान आराम करने की कोई जगह नहीं थी। हम हर पड़ाव पर गिर पड़ते थे। "हम अपने बोझ ढोने वाले डंडों पर लेट जाते, उन्हें कामचलाऊ तकिए की तरह इस्तेमाल करते और फिर अपनी यात्रा जारी रखते...।" फिर भी, थान्ह होआ प्रांत के 110,000 मजदूर उत्साह से रवाना हुए, मानो किसी त्योहार का जुलूस हो। एक के बाद एक समूह उत्तर-पश्चिम की ओर उत्तर दिशा में बढ़ते गए। कठिन रास्तों, विशेषकर नदियों को पार करते समय, मजबूत लोग कमजोरों की मदद करते थे ताकि यात्रा जारी रह सके। जब भी दुश्मन के विमान ऊपर से गरजते, श्रीमती लैन और बाकी सभी को अपना बोझ नीचे रखकर गोलियों से बचने के लिए जमीन पर मुंह के बल लेटना पड़ता था। सौभाग्य से, पूरी यात्रा के दौरान न तो उन्हें और न ही उनके साथियों को कोई चोट आई। शायद घने जंगलों ने ही मजदूरों को आश्रय और सुरक्षा प्रदान की थी… “डिएन बिएन फू अभियान के दौरान कठिनाइयाँ और थकान बहुत अधिक थीं। लेकिन अपने वतन पर आक्रमण करने वाले हमलावरों को खदेड़ने के बारे में सोचकर, हर कोई एक जैसा था, पूरे दिल से इस अभियान में सेवा करने के लिए दृढ़ संकल्पित था,” श्रीमती लैन ने भावुक होकर याद किया। और उनके जीवन का एक यादगार पल: आज भी, 70 साल बाद, श्रीमती लैन उस पल को नहीं भूल सकतीं जब हमारे सैनिकों का “लड़ने का दृढ़ संकल्प, जीतने का दृढ़ संकल्प” वाला झंडा डी कास्ट्रीज बंकर के ऊपर लहराया था। श्रीमती लैन ने बताया: “7 मई, 1954 को, मैं डिएन बिएन फू में मौजूद थी। जीत की खबर सुनकर, हर कोई अत्यधिक प्रसन्न और उत्साहित था, सारी थकान भूलकर केवल अपने देश पर गर्व महसूस कर रहा था। सैनिक और नागरिक कर्मचारी सभी आकाश में तारों की तरह चमक रहे थे क्योंकि वे बहुत खुश थे। इतनी कठिनाइयों, परिश्रम और बलिदान के बाद, अभियान विजयी हुआ, और डिएन बिएन फू मुक्त हुआ।” जीत हमारी थी, लेकिन डिएन बिएन फू अभियान में श्रीमती लैन की यात्रा यहीं समाप्त नहीं हुई। अभियान के बाद, उन्हें सेना में भर्ती किया गया और उपचार दल संख्या 6 में घायल सैनिकों की देखभाल करने और उन्हें उनके गृहनगर वापस ले जाने का कार्य सौंपा गया। इस यात्रा के दौरान, उन्हें कई यादगार अनुभव भी हुए। सुश्री लैन ने याद करते हुए कहा: “उस वर्ष, जब हम घायल सैनिकों को थिएउ डो गाँव, थिएउ होआ जिले में वापस ला रहे थे, तो उनमें से एक सैनिक विशाल मैदान के बीचोंबीच दम तोड़ गया। चिकित्सक बहुत थका हुआ था और उसने कुछ देर आराम करने के लिए खुद को अलग कर लिया ताकि वह अन्य घायलों का इलाज कर सके। इसलिए, मैं ही अपने साथी के शव की रखवाली कर रही थी, पिछले दिन शाम 6 बजे से लेकर अगले दिन सुबह 6 बजे तक। उस समय मुझे बिल्कुल भी डर नहीं लगा, बस इस बात का दुख था कि मेरा साथी जीत की खुशी का आनंद नहीं ले सका। अगले दिन सुबह तड़के ही, जब चिकित्सक लौटा, तो उसने मुझे गले लगाया, वह बहुत भावुक था कि मैंने अपना कर्तव्य बखूबी निभाया था।” सुश्री लैन की कहानी हमें 70 साल पीछे ले गई, उस समय में जब पूरा थान्ह होआ प्रांत अटूट दृढ़ संकल्प के साथ डिएन बिएन फू की ओर देख रहा था ताकि आक्रमणकारी दुश्मन को हराया जा सके। सुश्री लैन के साथ, थान्ह होआ के हजारों अन्य लोगों ने डिएन बिएन फू की जीत में जनशक्ति और संसाधनों दोनों के संदर्भ में महत्वपूर्ण योगदान दिया। और फिर थान्ह होआ के कई बेटे-बेटियों के नाम इतिहास में दर्ज हो गए, जैसे: नोंग कोंग जिले के नोंग ट्रूंग कम्यून के हीरो तो विन्ह डिएन, जिन्होंने तोप को रोकने के लिए अपने शरीर का उपयोग करके स्वयं को बलिदान कर दिया; येन दिन्ह जिले के दिन्ह लियन कम्यून के एक नागरिक कार्यकर्ता श्री त्रिन्ह दिन्ह बाम की छवि, जिन्होंने प्रतिरोध युद्ध के लिए भोजन परिवहन करने के लिए एक ठेले के पहिए बनाने के लिए अपनी पैतृक वेदी को तोड़ दिया; और ऐसे ही कई अन्य वीरतापूर्ण उदाहरण, नेक कार्य और सुंदर कर्म... हम - आज की डिएन बिएन की युवा पीढ़ी - थान्ह होआ की सेना और जनता के अपार योगदान के लिए हार्दिक आभार व्यक्त करते हैं, जिन्होंने "विश्व भर में प्रसिद्ध, धरती को झकझोर देने वाली" विजय को संभव बनाया और डिएन बिएन की इस खूबसूरत भूमि का निर्माण किया जैसा कि यह आज है।

लेख और तस्वीरें: थूई बिएन

स्रोत