पारंपरिक संगीत कोरिया में वियतनामी प्रभाव फैलाता है

कोरिया में वीएनए के एक रिपोर्टर के अनुसार, 26 अक्टूबर को ग्योंगगी प्रांत के ह्वासोंग शहर के बाल सांस्कृतिक केंद्र के ऐनुरी थिएटर में, वियतनामी पारंपरिक कला मंडली "न्हान दुयेन" ने "इन-यॉन कॉन्सर्ट 2025" नामक एक विशेष संगीत कार्यक्रम का सफलतापूर्वक आयोजन किया।

नहान दुयेन कला मंडली के कलाकार ट्रुंग का प्रदर्शन करते हुए।

यह कार्यक्रम दर्शकों को पारंपरिक वियतनामी संगीत का गहन अनुभव प्रदान करता है, साथ ही वियतनाम और कोरिया के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान को बढ़ावा देने में भी योगदान देता है।

ह्वासोंग शहर में वियतनामी कलाकार परिवारों के बच्चों द्वारा वियतनामी और कोरियाई राष्ट्रगान गाए जाने के साथ, संगीत समारोह एक गंभीर और गर्मजोशी भरे माहौल में शुरू हुआ। "न्हान दुयेन" कला मंडली ने कई अनूठे प्रदर्शनों के माध्यम से दर्शकों को एक समृद्ध संगीतमय यात्रा से परिचित कराया, जिसकी शुरुआत "मई वा नुई" से हुई, जो पारंपरिक वियतनामी लोक संगीत के साथ एक समकालीन ध्वनि का संयोजन था। इसके बाद "ट्रॉन्ग कॉम" नामक एक परिचित उत्तरी लोकगीत और "जियाक मो नाम" नामक एक सौम्य, भावपूर्ण संगीत प्रस्तुत किया गया। "ली के दा" और "दी ज़ी" के मिश्रण ने राष्ट्रीय भावना से ओतप्रोत एक देहाती दृश्य का आभास कराया।

कार्यक्रम में प्रसिद्ध कोरियाई लोकगीत "अरिरांग" और "ब्यूटीफुल कंट्री" गीत के प्रदर्शन के साथ गहन सांस्कृतिक आदान-प्रदान की छाप भी बनी, जिसमें सद्भाव की भावना व्यक्त की गई और दो संस्कृतियों की सुंदरता का सम्मान किया गया।

कार्यक्रम का अंतिम भाग "शॉर्ट स्प्रिंग सॉन्ग" और "फ्रूट पिकिंग सीज़न" के साथ समाप्त हुआ, जिसने भरपूर फ़सल के मौसम का संदेश दिया और दर्शकों के स्नेह के लिए गहरी कृतज्ञता व्यक्त की। इस प्रोत्साहन के जवाब में, समूह ने "ताई न्गुयेन चाओ मत ट्रोई" प्रस्तुत किया, जो "न्हान दुयेन" का पहला संगीत वीडियो भी है, जो समूह की रचनात्मक यात्रा में एक नए मोड़ का प्रतीक है।

विशेष रूप से, इस संगीत समारोह में संगीतकार हश (मदर हू) की भागीदारी और प्रस्तुति थी - जिन्होंने वियतनाम और कोरिया में कई सार्थक संगीत गतिविधियों में भाग लिया है। कार्यक्रम में अपनी भावनाओं को साझा करते हुए, संगीतकार हश ने कोरिया में पारंपरिक वियतनामी संगीत को स्पष्ट और पेशेवर रूप से अनुभव करने में सक्षम होने पर आश्चर्य और गर्व व्यक्त किया। उन्होंने "न्हान दुयेन" समूह के कलाकारों के प्रयासों और प्रदर्शन शैली की बहुत सराहना की, और आशा व्यक्त की कि कार्यक्रम का विस्तार किया जाएगा और इसे और अधिक स्थानों पर प्रदर्शित किया जाएगा ताकि अधिक से अधिक दर्शक इस खुशी का अनुभव कर सकें।

आदान-प्रदान के दौरान, "न्हान दुयेन" समूह के कलाकारों ने पारंपरिक वियतनामी संगीत को दुनिया भर में संरक्षित और प्रचारित करने के लक्ष्य के बारे में बात की। समूह के सदस्य - जिनमें से अधिकांश कोरिया में रहने और काम करने वाले वियतनामी कलाकार हैं - नियमित रूप से प्रदर्शनों में भाग लेते हैं, सिखाते हैं और ज़िथर, ज़िथर और ट्रुंग जैसे पारंपरिक संगीत वाद्ययंत्रों से लोगों को परिचित कराने के लिए सांस्कृतिक कार्यक्रमों का आयोजन करते हैं।

कोरिया में वियतनामी दूतावास द्वारा अधिकृत, ह्वासोंग शहर के वियतनामी एसोसिएशन की अध्यक्ष सुश्री गुयेन थी फुक ने नहान दुयेन कला मंडली की सामुदायिक गतिविधियों में उपलब्धियां हासिल करने वाले व्यक्तियों को योग्यता प्रमाण पत्र प्रदान किए।

2021 में स्थापित, "न्हान दुयेन" न केवल प्रमुख शहरों में प्रदर्शन करता है, बल्कि दोनों देशों के लोगों के बीच आदान-प्रदान और समझ को बढ़ाने के लिए स्कूलों, सांस्कृतिक केंद्रों और अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रमों में वियतनामी संगीत भी प्रस्तुत करता है। यह समूह कोरिया में वियतनामी समुदाय के लिए संगीत वाद्ययंत्र कक्षाएं और सांस्कृतिक अनुभव भी प्रदान करता है, जिससे पारंपरिक राष्ट्रीय मूल्यों को संरक्षित करने और युवा पीढ़ी तक पहुँचाने में योगदान मिलता है।

इस संगीत समारोह में स्थानीय कोरियाई समुदाय के प्रतिनिधियों ने भाग लिया। ह्वासोंग शहर के सोलो ओपन स्पेस सेंटर की निदेशक सुश्री किम इउ री ने बताया कि "न्हान दुयेन" समूह को बढ़ते और इतने बड़े आयोजन करते देखकर वह बहुत प्रभावित हुईं। उन्होंने कहा कि वियतनामी पारंपरिक संगीत की एक अनूठी विशेषता है जिसमें कई तार वाले वाद्य यंत्रों से उत्पन्न होने वाली ध्वनियाँ स्पष्ट और स्पष्ट होती हैं, जो कोरियाई पारंपरिक संगीत की तुलना में बिल्कुल नई हैं।

"इन-यॉन कॉन्सर्ट 2025" की सफलता एक बार फिर पारंपरिक संगीत के संरक्षण और विकास में वियतनामी पारंपरिक कला मंडली "न्हान दुयेन" के लगातार प्रयासों की पुष्टि करती है, साथ ही कला की आम भाषा के माध्यम से वियतनाम और कोरिया के बीच मित्रता को गहरा करने में योगदान देती है।

वीएनए के अनुसार

स्रोत: https://baoangiang.com.vn/am-nhac-truyen-thong-lan-toa-am-huong-viet-nam-tai-han-quoc-a465213.html