23 सितंबर की सुबह (वियतनाम समय), न्यूयॉर्क, संयुक्त राज्य अमेरिका में, महासचिव और राष्ट्रपति टो लाम और उनकी पत्नी, एक उच्च-स्तरीय वियतनामी प्रतिनिधिमंडल के साथ, वियतनाम-अमेरिका व्यापक रणनीतिक साझेदारी की पहली वर्षगांठ और वियतनाम-अमेरिका राजनयिक संबंधों की 30वीं वर्षगांठ मनाने के लिए आयोजित समारोह में शामिल हुए।

vnapotaltongbithuchutichnuocdulekyniem1namdoitacchienluoctoandienvietnam hoakystand 1727054162947.webp
महासचिव और अध्यक्ष तो लाम समारोह में भाषण देते हुए। फोटो: लाम ख़ान - VNA

कला के माध्यम से एकता कार्यक्रम - कला के माध्यम से जुड़ना, 23 सितंबर की सुबह (वियतनाम समय) होने वाले कार्यक्रम का हिस्सा है, जिसमें विभिन्न देशों का प्रतिनिधित्व करने वाले कलाकार भाग लेंगे।

इस कार्यक्रम में वियतनामी संगीत और संस्कृति का प्रतिनिधित्व करने की जिम्मेदारी एन ट्रान और सैन त्रिन्ह को दी गई थी।

महासचिव और राष्ट्रपति टो लाम और उनकी पत्नी, उच्च पदस्थ वियतनामी प्रतिनिधिमंडल और अमेरिकी कांग्रेसियों के सामने, दो युवा कलाकारों ने उत्तरी लोकगीत "बेओ दात मे ट्रोई" पर गिटार और सैक्सोफोन बजाया। गौरतलब है कि आन ट्रान ने प्रदर्शन के दौरान पारंपरिक वियतनामी पोशाक - एओ दाई - पहनी थी।

वियतनामनेट के पत्रकारों के साथ बातचीत करते हुए, दोनों युवा कलाकार भावुक और गौरवान्वित थे। उन्होंने वियतनाम के क्लासिक लोकगीतों में से एक, "बेओ दात माई ट्रोई " गीत को प्रस्तुत करने का फैसला किया, जो दोनों को ही अच्छी तरह से ज्ञात था, इसलिए अभ्यास में ज़्यादा समय नहीं लगा।

"हर बार जब हम साथ मिलकर अभ्यास करते हैं, तो हम काम के बारे में अलग-अलग भावनाएँ महसूस करते हैं। हम इस प्रदर्शन की सफलता से बहुत खुश और गौरवान्वित हैं। हमें उम्मीद है कि निकट भविष्य में, चाहे हम कहीं भी हों, हमें एक बार फिर वियतनामी लोगों को संगीत परोसने का अवसर मिलेगा," सैन ट्रिन्ह और एन ट्रान ने कहा।

कार्यक्रम के अंत में, दोनों युवा कलाकारों को महासचिव और अध्यक्ष टो लाम और उनकी पत्नी द्वारा हाथ मिलाने और स्मारिका तस्वीरें लेने का सम्मान मिला।

एन ट्रान का पूरा नाम ट्रान डैम एन फुक है, जो 2004 में पैदा हुए थे, पहली बार सार्वजनिक रूप से तब सामने आए जब 2013 में अपने पिता - कलाकार ट्रान मानह तुआन के दाऊ एन लाइव शो में मंच पर सैक्सोफोन का प्रदर्शन किया।

एन ट्रान ने 2014 में वियतनाम नेशनल सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के साथ एकल प्रदर्शन किया, 2015 में थाईलैंड में वन जैज़ फेस्टिवल में भाग लिया और 2017 में दा नांग में एपीईसी शिखर सम्मेलन में भाग लिया। वह 2019 में थाईलैंड में आसियान शिखर सम्मेलन के दौरान वी आर आसियान वी आर वन कार्यक्रम में प्रदर्शन करने के लिए आमंत्रित सबसे कम उम्र की कलाकार थीं।

460957070_10234981293972593_5662401600955881936_n.jpg
एन ट्रान और सैन ट्रिन्ह। फोटो: एनवीसीसी

कलाकार त्रिन्ह कांग सोन स्कॉलरशिप फंड के लिए एक राजदूत और दुनिया के सबसे प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय, बर्कली कॉलेज ऑफ़ म्यूज़िक के लिए एक राजदूत भी हैं। एन ट्रान नेशनल कॉन्सर्ट्स फॉरएवर 2023 और 2024 में भाग लेने वाले सबसे कम उम्र के कलाकार हैं।

सैन ट्रिन्ह का असली नाम ट्रिन्ह थाई सैन है। छात्रवृत्ति मिलने और बर्कली कॉलेज ऑफ़ म्यूज़िक में पढ़ाई करने से पहले उन्होंने कई घरेलू प्रतियोगिताएँ जीती थीं।

वह लगभग 20 वर्षों से संगीत बजा रहे हैं, कई समारोहों में प्रदर्शन कर रहे हैं जैसे कि नाम्न शो 2019 (यूएसए), यूथ जैज़ फेस्टिवल 2017 (मलेशिया), मानसून फेस्टिवल और जैक थम्मारत ट्रायो 2019 - यंग गिटार फेस्टिवल 2019 (थाईलैंड), वियनतियाने इंटरनेशनल जैज़ फेस्टिवल 2019 (लाओस) ... और अंतर्राष्ट्रीय जैज़ क्लब।

कलाकार एन ट्रान और उनके पिता की इच्छा के अनुसार उनकी संगीत यात्रा सैक्सोफोन एन ट्रान - वियतनामनेट समाचार पत्र और आईबीग्रुप वियतनाम द्वारा सह-निर्मित राष्ट्रीय संगीत समारोह "व्हाट रिमेन्स फॉरएवर 2024" में प्रदर्शन करने वाले कलाकारों में से एक - ने पहली बार अपनी प्रतिभाशाली, भावुक और खुले विचारों वाली मां के बारे में बताया।