23 सितंबर की सुबह (वियतनाम समय के अनुसार), न्यूयॉर्क, अमेरिका में, महासचिव और राष्ट्रपति तो लाम और उनकी पत्नी ने एक उच्च स्तरीय वियतनामी प्रतिनिधिमंडल के साथ, वियतनाम-अमेरिका व्यापक रणनीतिक साझेदारी की पहली वर्षगांठ के उपलक्ष्य में आयोजित समारोह में भाग लिया और वियतनाम और अमेरिका के बीच राजनयिक संबंधों की 30वीं वर्षगांठ की ओर अग्रसर हुए।

23 सितंबर (वियतनाम समय) की सुबह आयोजित कार्यक्रम के एक भाग के रूप में, 'कला के माध्यम से एकता' कार्यक्रम में विभिन्न देशों का प्रतिनिधित्व करने वाले कलाकारों ने भाग लिया।
इस कार्यक्रम में वियतनामी संगीत और संस्कृति का प्रतिनिधित्व करने की जिम्मेदारी आन ट्रान और सान ट्रिन्ह को सौंपी गई थी।
महासचिव और राष्ट्रपति तो लाम और उनकी पत्नी, साथ ही वियतनामी प्रतिनिधिमंडल के उच्चाधिकारियों और अमेरिकी सीनेटरों की उपस्थिति में, दो युवा कलाकारों ने गिटार और सैक्सोफोन पर उत्तरी वियतनामी लोकगीत "फ्लोटिंग वॉटर लिलीज़ एंड ड्रिफ्टिंग क्लाउड्स" बजाया। खास बात यह है कि आन ट्रान ने प्रस्तुति के दौरान पारंपरिक वियतनामी पोशाक, आओ दाई पहनी थी।
वियतनामनेट के एक रिपोर्टर से बात करते हुए, दोनों युवा कलाकार भावुक और गौरवान्वित थे। उन्होंने वियतनाम के क्लासिक लोकगीतों में से एक, " फ्लोटिंग वॉटर लिलीज़ एंड ड्रिफ्टिंग क्लाउड्स" को गाने का चुनाव किया, जो दोनों को अच्छी तरह से आता था, इसलिए अभ्यास में ज्यादा समय नहीं लगा।
"हर बार जब हम साथ में अभ्यास करते हैं, तो हम उस रचना को अलग तरह से महसूस और अनुभव करते हैं। इस प्रस्तुति की सफलता से हम बहुत खुश और गौरवान्वित हैं। हमें उम्मीद है कि निकट भविष्य में, हम चाहे कहीं भी हों, हमें एक बार फिर वियतनामी लोगों को संगीत की सेवा करने का अवसर मिलेगा," सैन ट्रिन्ह और आन ट्रान ने कहा।
कार्यक्रम के अंत में, दोनों युवा कलाकारों को महासचिव और राष्ट्रपति तो लाम और उनकी पत्नी से हाथ मिलाने और एक यादगार तस्वीर के लिए पोज देने का सम्मान प्राप्त हुआ।
एन ट्रान, जिनका पूरा नाम ट्रान डैम एन फुक है, का जन्म 2004 में हुआ था और वह पहली बार सार्वजनिक रूप से तब सामने आईं जब उन्होंने अपने पिता, कलाकार ट्रान मान्ह तुआन के "दाउ आन 2013" लाइव शो के मंच पर सैक्सोफोन बजाया।
एन ट्रान ने इससे पहले 2014 में वियतनाम नेशनल सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के साथ एकल प्रस्तुति दी थी, 2015 में थाईलैंड में वन जैज़ फेस्टिवल में भाग लिया था और 2017 में दा नांग में एपेक शिखर सम्मेलन में भी हिस्सा लिया था। वह 2019 में थाईलैंड में आयोजित आसियान शिखर सम्मेलन के दौरान ' वी आर आसियान वी आर वन' कार्यक्रम में प्रदर्शन करने के लिए आमंत्रित की गई सबसे कम उम्र की कलाकार थीं।

यह कलाकार ट्रिन्ह कोंग सोन छात्रवृत्ति कोष की राजदूत और विश्व के अग्रणी विश्वविद्यालयों में से एक प्रतिष्ठित बर्कली कॉलेज ऑफ म्यूजिक की राजदूत भी हैं। एन ट्रान 2023 और 2024 में राष्ट्रीय संगीत समारोह "व्हाट रिमेन्स" में भाग लेने वाली सबसे कम उम्र की कलाकार हैं।
सैन ट्रिन्ह, जिनका असली नाम ट्रिन्ह थाई सैन है, ने छात्रवृत्ति प्राप्त करने और बर्कली कॉलेज ऑफ म्यूजिक में अध्ययन करने से पहले कई राष्ट्रीय प्रतियोगिताएं जीतीं।
वह लगभग 20 वर्षों से संगीत बजा रहे हैं और उन्होंने नाम्न शो 2019 (यूएसए), यूथ जैज़ फेस्टिवल 2017 (मलेशिया), मॉनसून फेस्टिवल और जैक थम्मरत ट्रायो 2019 - यंग गिटार फेस्टिवल 2019 (थाईलैंड), वियनतियाने इंटरनेशनल जैज़ फेस्टिवल 2019 (लाओस)... जैसे कई समारोहों और अंतरराष्ट्रीय जैज़ क्लबों में प्रदर्शन किया है।
[विज्ञापन_2]
स्रोत: https://vietnamnet.vn/an-tran-san-trinh-bieu-dien-beo-dat-may-troi-tren-dat-my-2325002.html








टिप्पणी (0)