
महासचिव और अध्यक्ष तो लाम। फोटो: हाई गुयेन
19 मई, 2026 को, वियतनाम की संपूर्ण पार्टी, जनता और सेना, महान राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के जन्म की 136वीं जयंती को एक विशेष रूप से महत्वपूर्ण अवसर पर मनाएगी। पार्टी का 14वां राष्ट्रीय सम्मेलन एक शानदार सफलता थी, जिसने देश को एक नए युग में ले जाने, एक शांतिपूर्ण, स्वतंत्र, लोकतांत्रिक, समृद्ध, सभ्य और खुशहाल वियतनाम का निर्माण करने और समाजवाद की ओर निरंतर प्रगति करने के लिए रणनीतिक दिशा-निर्देश निर्धारित किए। 2026-2031 कार्यकाल के लिए 16वीं राष्ट्रीय सभा और सभी स्तरों पर जन परिषदों के चुनावों ने नवोन्मेषी सोच, संस्थागत गुणवत्ता में सुधार, शासन की प्रभावशीलता और जनता की सेवा करने की क्षमता के लिए उच्च मांगों के साथ एक नया अध्याय खोल दिया है। राजनीतिक व्यवस्था धीरे-धीरे एक नए, अधिक सुव्यवस्थित और कुशल संगठनात्मक मॉडल के अनुसार कार्य कर रही है, जिसके लिए उच्च प्रदर्शन, प्रभावशीलता और दक्षता, जनता के साथ घनिष्ठ संबंध और नई परिस्थितियों में राष्ट्रीय विकास की मांगों को बेहतर ढंग से पूरा करने की आवश्यकता है।
इस महत्वपूर्ण परिवर्तन के दौर में, हम हो ची मिन्ह विचार के चिरस्थायी महत्व के प्रति और भी अधिक जागरूक हो गए हैं—जो वियतनामी क्रांति और वियतनामी राष्ट्र की सभी विजयों का आध्यात्मिक आधार, मार्गदर्शक प्रकाश और दिशासूचक है। यदि पार्टी के 14वें कांग्रेस के दस्तावेज़ राष्ट्रीय विकास का नया मार्ग परिभाषित करते हैं, तो हो ची मिन्ह विचार वह मार्गदर्शक प्रकाश है जो हमें अटूट संकल्प, सही लक्ष्यों, वैज्ञानिक पद्धतियों और जनता में गहरी आस्था के साथ उस मार्ग पर ले जाता है।
राष्ट्रपति हो ची मिन्ह न केवल राष्ट्रीय मुक्ति और स्वतंत्रता का मार्ग खोजने वाले थे, बल्कि उन्होंने नए युग में वियतनाम के निर्माण, संरक्षण और विकास की वैचारिक नींव भी रखी। उनके लिए, राष्ट्रीय स्वतंत्रता जनता की स्वतंत्रता और सुख तथा समाजवाद से अटूट रूप से जुड़ी हुई थी। राष्ट्रीय मुक्ति एक महान यात्रा का आरंभ बिंदु था: एक शांतिपूर्ण, एकीकृत और स्वतंत्र वियतनाम का निर्माण, जहाँ जनता अपने भाग्य की स्वामी हो, समृद्धि, स्वतंत्रता और सुख में जीवन व्यतीत करे, शिक्षा प्राप्त करे, व्यापक विकास हासिल करे और क्रांति के फल भोगे।
यही हो ची मिन्ह विचारधारा की गहन मानवतावादी गहराई, चिरस्थायी मूल्य और चिरस्थायी जीवंतता है। इस विचारधारा ने न केवल 20वीं शताब्दी में राष्ट्रीय स्वतंत्रता और एकीकरण का मार्ग प्रशस्त किया, बल्कि 21वीं शताब्दी में राष्ट्रीय संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता की रक्षा, नवाचार, सुधार और तीव्र एवं सतत विकास प्राप्त करने के कार्यों को भी रोशन करती है। इस नए युग में, जब देश को सशक्त प्रगति, बढ़ी हुई रणनीतिक आत्मनिर्भरता और समय के साथ तालमेल बिठाने की आवश्यकता है, तो हो ची मिन्ह विचारधारा एक अत्यंत महत्वपूर्ण आध्यात्मिक आधार, विचार की नींव और कार्यों के लिए निर्णायक दिशा बन जाती है।
वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी का 14वां राष्ट्रीय सम्मेलन देश की विकास प्रक्रिया में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है। इस सम्मेलन में न केवल विकास यात्रा का सारांश प्रस्तुत किया गया और 40 वर्षों के सुधारों के बाद प्राप्त महान और ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण उपलब्धियों की समीक्षा की गई, बल्कि भविष्य के विकास चरण के लिए कार्यप्रणाली, दृष्टिकोण और रणनीतिक निर्णय भी निर्धारित किए गए। इनमें तीव्र और सतत विकास का मार्ग; एक स्वच्छ, सशक्त और कुशल पार्टी और राजनीतिक व्यवस्था का निर्माण; जनता द्वारा, जनता के लिए और जनता की सत्ता पर आधारित समाजवादी शासन का निर्माण; विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन के आधार पर देश का विकास; वियतनामी संस्कृति और जनता को एक आधार, स्वदेशी संसाधन और महत्वपूर्ण प्रेरक शक्ति के रूप में विकसित करना; अंतरराष्ट्रीय समुदाय में सक्रिय रूप से एकीकृत एक स्वतंत्र, आत्मनिर्भर अर्थव्यवस्था का निर्माण; और राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा को मजबूत करना शामिल है।
गहन विश्लेषण से पता चलता है कि ये रणनीतिक दिशा-निर्देश नई ऐतिहासिक परिस्थितियों में हो ची मिन्ह के विचारों की विरासत, अनुप्रयोग और रचनात्मक विकास हैं। हो ची मिन्ह के विचार अपरिवर्तनीय, बंद प्रस्तावों का समूह नहीं हैं, बल्कि दृष्टिकोणों की एक गतिशील प्रणाली है, जो हमेशा वास्तविकता से जुड़ी रहती है, वास्तविकता को अपना प्रारंभिक बिंदु मानती है, राष्ट्र के हितों और जनता की खुशी को अपना सर्वोच्च लक्ष्य मानती है, और क्रांतिकारी आदर्शों को साकार करने के लिए आत्मनिर्भरता, लोकतंत्र, नवाचार, रचनात्मकता और कर्म को माध्यम बनाती है।
सर्वप्रथम, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह का "जनता ही आधार है" का सिद्धांत वर्तमान काल में सभी नीतियों और रणनीतियों का मार्गदर्शक बना हुआ है। उनके विचार में, जनता ही इतिहास का विषय है, क्रांति की शक्ति का अटूट स्रोत है, और पार्टी एवं राज्य की सेवा का सर्वोच्च लक्ष्य है। सभी लाभ जनता के लिए हैं। सभी अधिकार जनता के हैं। केंद्र से लेकर स्थानीय स्तर तक की सरकार जनता की सेवक है। कार्यकर्ताओं और पार्टी सदस्यों को जनता के करीब रहना चाहिए, जनता को समझना चाहिए, जनता पर भरोसा करना चाहिए, जनता का सम्मान करना चाहिए, जनता से सीखना चाहिए, जनता के लिए काम करना चाहिए और जनता के प्रति उत्तरदायी होना चाहिए।
यह भावना वर्तमान सुधार प्रक्रिया के लिए स्पष्ट आवश्यकताएँ निर्धारित करती है: सभी सुधार जन-केंद्रित होने चाहिए, जिनका उद्देश्य जनता की बेहतर सेवा करना हो और जनता की संतुष्टि, विश्वास और प्रसन्नता को मूल्यांकन का मापदंड बनाया जाए। तंत्र को सुव्यवस्थित करने का अर्थ केवल नौकरशाही, पदानुक्रम और लागत को कम करना ही नहीं है, बल्कि इससे कहीं अधिक महत्वपूर्ण है तंत्र को जनता के करीब लाना, जमीनी स्तर से अधिक जुड़ाव स्थापित करना, कार्यों को तेजी से निपटाना और नागरिकों एवं व्यवसायों की बेहतर सेवा करना। विकेंद्रीकरण और शक्ति का प्रत्यायोजन जिम्मेदारियों, कार्यों और जवाबदेही को स्पष्ट रूप से परिभाषित करने, प्रत्येक स्तर, क्षेत्र और स्थानीयता पर पहल, रचनात्मकता और स्व-जिम्मेदारी को बढ़ावा देने का लक्ष्य रखता है। डिजिटल परिवर्तन का उद्देश्य प्रबंधन उपकरणों का आधुनिकीकरण करना, अधिक पारदर्शी, सुविधाजनक, निष्पक्ष, विचारशील और तीव्र शासन प्रणाली का निर्माण करना है।
दूसरे, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की स्वतंत्रता, आत्मनिर्भरता और आत्म-शक्ति की विचारधारा रणनीतिक प्रतिस्पर्धा, आपूर्ति श्रृंखला में बदलाव, चौथी औद्योगिक क्रांति और गहन वैश्विक परिवर्तनों के संदर्भ में राष्ट्रीय विकास के मार्ग को रोशन करती रहती है। अपने जीवनकाल में उन्होंने हमेशा इस बात पर जोर दिया कि राष्ट्रीय स्वतंत्रता को आत्मनिर्भरता और आत्म-शक्ति से जोड़ा जाना चाहिए; कि हमें मुख्य रूप से अपनी शक्ति पर निर्भर रहना चाहिए और साथ ही अंतरराष्ट्रीय समर्थन और सहयोग भी प्राप्त करना चाहिए; और हमें राष्ट्रीय शक्ति को समय की शक्ति के साथ जोड़ना चाहिए।
आज, यह विचारधारा एक स्वतंत्र, आत्मनिर्भर, अत्यंत लचीली और अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धात्मक अर्थव्यवस्था के निर्माण के संदर्भ में विकसित हो रही है, जो सक्रिय रूप से गहन एकीकरण पर केंद्रित है लेकिन किसी पर निर्भरता नहीं रखती; विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन को मजबूती से विकसित कर रही है; रणनीतिक तकनीकी क्षेत्रों में महारत हासिल कर रही है; और नई उत्पादक शक्तियों और उत्पादन के नए तरीकों का निर्माण कर रही है। "विश्व की महान शक्तियों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़े होने" की आकांक्षा, जिसे राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने वियतनाम की पीढ़ियों को सौंपा था, आज एक व्यावहारिक विकास आवश्यकता बन गई है, जिसके लिए पार्टी, जनता और सेना को अपने चिंतन में जोरदार नवाचार करना, निर्णायक रूप से कार्य करना, आत्मसंतुष्टि को दूर करना और पिछड़ने के जोखिम को कम करना आवश्यक है, विशेष रूप से प्रौद्योगिकी, उत्पादकता और विकास की गुणवत्ता के क्षेत्र में।
तीसरा, हो ची मिन्ह के दल निर्माण संबंधी विचार नए युग में दल और राजनीतिक व्यवस्था के निर्माण और सुधार के लिए एक विशेष रूप से महत्वपूर्ण आधार बने हुए हैं। राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने निर्देश दिया कि हमारा दल सत्ताधारी दल है; प्रत्येक कार्यकर्ता और दल सदस्य को क्रांतिकारी नैतिकता को सच्चे मन से आत्मसात करना चाहिए, परिश्रमी, मितव्ययी, ईमानदार, निष्ठावान और निस्वार्थ होना चाहिए; दल को वास्तव में स्वच्छ रखना चाहिए; और एक नेता और जनता का सच्चा वफादार सेवक होने के योग्य होना चाहिए। उन्होंने नैतिकता को एक क्रांतिकारी की जड़ माना, और जनता के साथ घनिष्ठ, रक्त-संबंध को शक्ति का स्रोत और दल के अस्तित्व और विकास की शर्त माना।
वर्तमान परिस्थितियों में यह आवश्यकता और भी अधिक महत्वपूर्ण हो जाती है। तीव्र और सतत विकास चाहने वाले देश के पास वास्तव में एक स्वच्छ, सशक्त पार्टी होनी चाहिए जिसमें पर्याप्त साहस, बुद्धिमत्ता, नैतिकता, प्रतिष्ठा और नेतृत्व क्षमता हो। प्रभावी ढंग से कार्य करने वाली सुव्यवस्थित राजनीतिक व्यवस्था में पर्याप्त गुणों, क्षमताओं और उत्तरदायित्व से युक्त अधिकारियों की एक टीम होनी चाहिए, जो सोचने, कार्य करने और जनहित की जिम्मेदारी लेने का साहस रखते हों। सफल होने वाली आधुनिक शासन प्रणाली अनुशासन, व्यवस्था, सत्यनिष्ठा, पारदर्शिता और जवाबदेही पर आधारित होनी चाहिए।
इसलिए, भ्रष्टाचार, अपव्यय, नकारात्मक प्रथाओं और नौकरशाही से लड़ना न केवल पार्टी निर्माण का कार्य है, बल्कि विकास का भी कार्य है। भ्रष्टाचार से लड़ने का उद्देश्य व्यवस्था को शुद्ध करना, जनता का विश्वास मजबूत करना, राष्ट्रीय संसाधनों की रक्षा करना और विकास के लिए एक स्वस्थ वातावरण बनाना है। अपव्यय से लड़ने का उद्देश्य संसाधनों को मुक्त करना, सार्वजनिक संपत्तियों, सार्वजनिक समय और देश के विकास के अवसरों का प्रभावी ढंग से उपयोग करना है। नकारात्मक प्रथाओं से लड़ने का उद्देश्य अनुशासन बनाए रखना, सत्ता के दुरुपयोग को रोकना और सतत राष्ट्रीय विकास के लिए एक निष्पक्ष और सभ्य आधार तैयार करना है। नौकरशाही से लड़ना यह सुनिश्चित करता है कि व्यवस्था जनता से अलग न हो, नीतियां वास्तविकता से अलग न हों और अधिकारी जनता के जीवन के प्रति उदासीन न हों।
चौथा, राष्ट्रीय एकता पर हो ची मिन्ह का विचार नए युग में भी एक रणनीतिक शक्ति का स्रोत बना हुआ है। उन्होंने इस बात पर बल दिया कि एकता हमारे राष्ट्र की एक अत्यंत अनमोल परंपरा है, जो क्रांति की विजय में निर्णायक कारक है। पार्टी के भीतर एकता, जनता के बीच एकता, राष्ट्रीय एकता, अंतर्राष्ट्रीय एकता; विभिन्न वर्गों, सामाजिक वर्गों, जातीय समूहों, धर्मों, देशवासियों और विदेशों में रहने वाले वियतनामी लोगों के बीच एकता—यही शक्ति जुटाने का तरीका है और महान राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की राष्ट्रीय शक्ति निर्माण की कला भी है।
वर्तमान युग में राष्ट्रीय एकता न केवल एक राजनीतिक आवश्यकता है, बल्कि विकास की प्रेरक शक्ति भी है। देश की समृद्धि के लिए, सभी वियतनामी लोगों की बुद्धि, साहस, आकांक्षाओं, रचनात्मकता और समर्पण को जागृत करना और उन्हें अधिकतम स्तर तक पहुंचाना आवश्यक है। श्रमिक, किसान, बुद्धिजीवी, उद्यमी, कलाकार, युवा, महिलाएं, पूर्व सैनिक, सभी जातीय समूहों और धर्मों के लोग और विदेशों में रहने वाले वियतनामी नागरिक, मातृभूमि के निर्माण और रक्षा के कार्य में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। नए युग में राष्ट्रीय विकास केवल राज्य संसाधनों पर निर्भर नहीं रह सकता; इसके लिए सभी सामाजिक संसाधनों और जनता की रचनात्मक क्षमता को जुटाना, उजागर करना और आपस में जोड़ना आवश्यक है।
पांचवां, संस्कृति और जनसमुदाय पर हो ची मिन्ह के विचार सतत राष्ट्रीय विकास की आवश्यकताओं को स्पष्ट करते हैं। उनके अनुसार, संस्कृति राजनीति, अर्थशास्त्र और समाज से अलग नहीं है, बल्कि राष्ट्र के मार्ग का मार्गदर्शन करती है। जनसमुदाय ही क्रांति का लक्ष्य और प्रेरक शक्ति है। राष्ट्रीय विकास केवल आर्थिक विकास तक सीमित नहीं है, बल्कि इसमें जनसमुदाय के बौद्धिक स्तर को ऊपर उठाना, चरित्र निर्माण करना, नैतिकता का निर्माण करना, संस्कृति का विकास करना और जनसमुदाय के भौतिक और आध्यात्मिक जीवन की देखभाल करना भी शामिल है।
नए युग में, तीव्र विकास के साथ-साथ सतत विकास भी होना चाहिए; आर्थिक विकास के साथ-साथ सामाजिक प्रगति और समानता भी होनी चाहिए; तकनीकी नवाचार के साथ-साथ मानव विकास भी होना चाहिए; और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के साथ-साथ राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान का संरक्षण भी होना चाहिए। कोई राष्ट्र तभी सही मायने में शक्तिशाली होता है जब उसकी अर्थव्यवस्था सुदृढ़ हो, आधुनिक संस्थाएँ हों, राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा मजबूत हो, समृद्ध और विशिष्ट संस्कृति हो, सर्वांगीण मानव विकास हो, और एक मानवीय, करुणामय, अनुशासित और रचनात्मक समाज हो।
इससे यह स्पष्ट होता है कि हाल की सुधार नीतियों को, चाहे वह राजनीतिक व्यवस्था की संगठनात्मक संरचना को सुव्यवस्थित करना हो, प्रशासनिक इकाइयों का पुनर्गठन करना हो, दो स्तरीय स्थानीय सरकार मॉडल लागू करना हो, संस्थाओं में सुधार करना हो, कानूनों को परिपूर्ण बनाना हो, विकेंद्रीकरण और शक्ति के प्रत्यायोजन को बढ़ावा देना हो, प्रशासनिक सुधार करना हो, डिजिटल रूपांतरण करना हो, विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार का विकास करना हो, निजी अर्थव्यवस्था का विकास करना हो, राज्य अर्थव्यवस्था की दक्षता में सुधार करना हो, एक स्वतंत्र और आत्मनिर्भर अर्थव्यवस्था का निर्माण करना हो, संस्कृति और मानव संसाधनों का विकास करना हो, शिक्षा की गुणवत्ता में सुधार करना हो, लोगों के लिए स्वास्थ्य सेवा प्रदान करना हो और सामाजिक सुरक्षा सुनिश्चित करना हो, या अंतरराष्ट्रीय समुदाय में सक्रिय रूप से एकीकृत होना हो, राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा को मजबूत करना हो, और भ्रष्टाचार, अपव्यय और नकारात्मक घटनाओं से लड़ना हो, हो ची मिन्ह के विचारों के परिप्रेक्ष्य में जांचना आवश्यक है। यह जांच सही उद्देश्यों को बनाए रखने के लिए आवश्यक है। सही तरीकों का चुनाव करना आवश्यक है। यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि सभी सुधार जनता को अलग-थलग न करें, सभी विकास अपनी पहचान न खोएं और सभी सुधार राष्ट्रीय स्वतंत्रता और समाजवाद के आदर्शों से विमुख न हों।
इसलिए, वर्तमान परिस्थितियों में राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के जन्म की 136वीं वर्षगांठ मनाना केवल उनके अपार योगदान को याद करने और उनके प्रति कृतज्ञता व्यक्त करने का अवसर नहीं है। यह पूरी पार्टी, पूरी जनता और पूरी सेना के लिए उनके विचारों, नैतिकता और शैली के आलोक में आत्मचिंतन करने, चुने हुए मार्ग पर विश्वास को मजबूत करने, मातृभूमि और जनता के प्रति उत्तरदायित्व को बढ़ाने और हो ची मिन्ह के विचारों को प्रत्येक एजेंसी, प्रत्येक क्षेत्र, प्रत्येक कार्यकर्ता, पार्टी सदस्य और नागरिक के स्तर पर ठोस क्रांतिकारी कार्यों में रूपांतरित करने का अवसर भी है।
आज हो ची मिन्ह की विचारधारा, नैतिकता और शैली का अध्ययन और अनुसरण मात्र शब्दों, आकर्षक नारों या सतही आंदोलनों तक सीमित नहीं रह सकता। इससे कहीं अधिक महत्वपूर्ण यह है कि इसे सार्वजनिक सेवा नैतिकता, अनुशासित कार्यान्वयन, ईमानदारी की संस्कृति, नवाचार और रचनात्मकता की भावना, जनता की सेवा करने की जिम्मेदारी, संगठनात्मक क्षमता और दैनिक जीवन में ठोस परिणामों में रूपांतरित किया जाए। प्रत्येक सही नीति को व्यवहार में लाना आवश्यक है। प्रत्येक नीति जनता तक पहुंचनी चाहिए। प्रत्येक अधिकारी को जनता की संतुष्टि, विश्वास और प्रसन्नता को अपने कार्य का मापदंड मानना चाहिए।
राष्ट्रीय प्रगति का यह युग संपूर्ण राजनीतिक व्यवस्था से अत्यधिक अपेक्षाएँ रखता है। हमें दृढ़ रहना होगा, लेकिन रूढ़िवादी नहीं; नवोन्मेषी रहना होगा, लेकिन मार्ग से विचलित नहीं होना होगा; तीव्र विकास करना होगा, लेकिन सतत विकास करना होगा; गहन एकीकरण करना होगा, लेकिन स्वतंत्रता और आत्मनिर्भरता बनाए रखनी होगी; सुव्यवस्थित तंत्र का निर्माण करना होगा, लेकिन जनता को बेहतर सेवा सुनिश्चित करनी होगी; एक मजबूत अर्थव्यवस्था का विकास करना होगा, लेकिन सामाजिक प्रगति, समानता और जनता की खुशी सुनिश्चित करनी होगी। यही नई परिस्थितियों में हो ची मिन्ह की भावना भी है: लक्ष्यों में दृढ़, विधियों में रचनात्मक, कार्यों में व्यावहारिक, उद्देश्यों में मानवीय, जनता को सर्वोपरि रखना और राष्ट्रीय हितों को सर्वोपरि रखना।
ऐतिहासिक परिवर्तन जितना अधिक महत्वपूर्ण होता है, हमें हो ची मिन्ह की विचारधारा को उतना ही अधिक कायम रखना चाहिए। आधुनिकीकरण के पथ पर हम जितना आगे बढ़ते हैं, हमें उनके द्वारा प्रतिपादित मूलभूत मूल्यों की ओर उतना ही गहराई से लौटना चाहिए: स्वतंत्रता, आजादी; जनता ही आधार है; एकता; आत्मनिर्भरता और आत्म-शक्ति; परिश्रम, मितव्ययिता, ईमानदारी और न्याय; स्वच्छ पार्टी; जनता की सेवा करने वाला राज्य; और जनता और उनकी खुशी के लिए विकास।
हो ची मिन्ह के मार्गदर्शन में, वियतनाम के साहस, बुद्धिमत्ता, इच्छाशक्ति और आकांक्षाओं के साथ, संपूर्ण पार्टी, जनता और सेना निश्चित रूप से पार्टी की 14वीं राष्ट्रीय कांग्रेस के प्रस्ताव को सफलतापूर्वक कार्यान्वित करेंगे, 100 वर्षों की अवधि के लिए दो रणनीतिक लक्ष्यों को प्राप्त करेंगे और एक मजबूत और समृद्ध राष्ट्र बनने की आकांक्षा को साकार करेंगे, जो विश्व की महान शक्तियों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा होगा, जैसा कि हमारे प्रिय राष्ट्रपति हो ची मिन्ह हमेशा से चाहते थे।
स्रोत: https://laodong.vn/thoi-su/anh-sang-ho-chi-minh-soi-duong-cho-chung-ta-di-1703171.ldo
टिप्पणी (0)