अखबारों का अपना अलग क्षेत्र अभी भी मौजूद है।

वियतनामी समाचार पत्र वितरण उद्योग में माई न्हीउ का नाम सुप्रसिद्ध है, विशेषकर मुद्रित समाचार पत्रों के स्वर्ण युग के दौरान। एक पूर्व सैन्य इंजीनियर, जिन्होंने नागरिक जीवन में कदम रखा, उन्होंने अपना पूरा जीवन और जुनून पार्टी के समाचार पत्रों को सीधे पाठकों तक पहुंचाने में समर्पित कर दिया। न्हान दान समाचार पत्र के पहले अंक की 75वीं वर्षगांठ के अवसर पर, हमने उनसे बातचीत की - न्हान दान समाचार पत्र के वितरण विभाग की पूर्व प्रमुख, एक ऐसी महिला जो सेवानिवृत्त होने के बावजूद सत्तर वर्ष की आयु में भी अपने काम में सक्रिय रूप से लगी हुई हैं।

रिपोर्टर: महोदया, किन परिस्थितियों के कारण इंजीनियरिंग कमांड की एक सैनिक कई दशकों तक न्हान डैन अखबार के वितरण में एक महिला "नेतृत्वकर्ता" बनीं?

सुश्री माई न्हीउ: 1967 में, अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध के सबसे तीव्र दौर के बीच, मैंने सेना में भर्ती होकर पाँच साल तक सेवा की। 1972 में, मेरा तबादला पीपुल्स न्यूज़पेपर में पाठक संबंध विभाग में हो गया। उस समय मेरा दैनिक कार्य देश भर के पाठकों के पत्रों को पढ़ना था। पार्टी के प्रति जनता के प्रेम और निष्ठा से ओतप्रोत उन पत्रों ने मेरे चिंतन को गहराई से प्रभावित किया। मैं समझ गई कि पाठकों को पार्टी के समाचार पत्र से जुड़ने से क्या चाहिए और क्या अपेक्षा है। तब से, प्रकाशन के प्रति जुनून मुझमें धीरे-धीरे विकसित होने लगा, अनजाने में ही।

- आज भी कई लोग उस दौर की बात करते हैं जब न्हान डैन अखबार ने रिकॉर्ड तोड़ बिक्री दर्ज की थी। क्या आप हमें उस समय के बारे में कुछ बता सकते हैं?

मेरी यादों में, न्हान दान अखबार के प्रकाशन का गौरवशाली दौर किताबों में दर्ज आंकड़ों से नहीं, बल्कि भोर से पहले पीली बत्तियों के नीचे धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा कर रहे लोगों की कतारों की छवि से मापा जाता था। यह वह समय था जब पार्टी का अखबार सिर्फ सूचना नहीं, बल्कि आध्यात्मिक जीवन की आत्मा, हर परिवार और हर पार्टी सदस्य के लिए मार्गदर्शक प्रकाश था। ऐसे भी दिन थे जब डेटा अभी-अभी भेजा गया होता था, प्रिंटिंग प्रेस अभी ठंडा भी नहीं हुआ होता था, और वितरक पहले से ही दरवाजे के बाहर इंतजार कर रहे होते थे। यह एक ऐसी खुशी थी जिसे आज के डिजिटल युग के पत्रकार शायद पूरी तरह से समझ न पाएं।

मुझे ट्रांग तिएन डाकघर का दृश्य भली-भांति याद है, जहाँ लोग सुबह से ही न्हान दान अखबार खरीदने के लिए कतार में खड़े रहते थे। उस समय मैं और श्री डो क्वांग अखबार बेचने में सीधे तौर पर शामिल थे। कई बार मांग आपूर्ति से अधिक हो जाती थी, और हमें संपादकीय बोर्ड से लगातार अनुरोध करना पड़ता था कि वे मुद्रण गृह को रात में भी अधिक प्रतियां छापने का निर्देश दें।

उस दौर में अखबारों का बहुत महत्व था। होआंग तुंग, होंग हा, थेप मोई, हा डांग, हुउ थो, होंग विन्ह, दिन्ह थे हुइन्ह और गुयेन थाओ के लेखों ने पूरे देश में हलचल मचा दी और अनगिनत पाठकों को आकर्षित किया। उनके लिए, न्हान दान अखबार आस्था का स्रोत था। कुछ संपादकीय और अंतरराष्ट्रीय समाचारों ने पाठकों को हर शब्द से मंत्रमुग्ध कर दिया। उस युग की खूबसूरती यह थी कि लोग अखबार सिर्फ समाचार पढ़ने के लिए नहीं पढ़ते थे; वे चिंतन और चर्चा के लिए पढ़ते थे। यह कहा जा सकता है कि अखबार उस समय की धड़कन और बदलाव की सांस था। अगर कोई एक जगह थी जो न्हान दान अखबार की जीवंतता को सबसे सटीक रूप से दर्शाती थी, तो वह ट्रांग तिएन क्षेत्र और दिन्ह तिएन होआंग स्ट्रीट थी।

- दैनिक समाचार पत्र तो पहले से ही बहुत आकर्षक हैं, मैडम, चंद्र नव वर्ष (टेट) के समाचार पत्रों के बारे में क्या ख्याल है?

हर टेट पर्व पर, पूरा संपादकीय कार्यालय किसी "युद्धक्षेत्र" जैसा लगता है। अखबार छपने का समय आते ही, सुबह 3-4 बजे, कोहरा छंटने से पहले ही, सड़क किनारे विक्रेता और अखबार वितरक बड़ी संख्या में इकट्ठा हो जाते हैं। हम – वितरण टीम – को फुटपाथ पर ही भारी काम का बोझ संभालना पड़ता है। छपाई से निकले गरमागरम अखबार स्टेशन पर पहुंचते ही सैकड़ों लोग हाथ उठा लेते हैं, हर कोई सबसे पहले अखबार पाने की चाहत रखता है। टेट अखबार के प्रति लोगों का आदर इतना गहरा होता है कि कुछ परिवार न्हान दान अखबार को अपनी वेदी पर धूप जलाने के लिए पांच फलों की भेंट के साथ रखते हैं। उनके लिए, न्हान दान अखबार मार्गदर्शन का प्रतीक है, साल के सबसे पवित्र क्षण में व्यक्तियों और राष्ट्र के भाग्य के बीच एक कड़ी है।

- न्हान डैन अखबार को उसके पाठकों तक पहुंचाने के लिए आपने काफी यात्राएं की होंगी, है ना?

न्हान डैन अखबार के पूरे इतिहास में, वितरण का मतलब सिर्फ छपे हुए कागजों के ढेर को एक जगह से दूसरी जगह ले जाना नहीं था। अपने चरम पर, न्हान डैन अखबार न केवल हनोई में छपता था, बल्कि इसके सात सहायक मुद्रण केंद्र भी थे जो न्घे आन, दा नांग, बिन्ह दिन्ह, डाक लक से लेकर हो ची मिन्ह सिटी और कैन थो तक फैले हुए थे। उस समय वितरण प्रमुख का काम यह सुनिश्चित करना था कि सुबह 6 बजे तक, का माऊ के पाठकों के पास भी अखबार की एक प्रति उसी समय पहुंच जाए, जिस समय राजधानी के पाठकों के पास पहुंचती थी।

न्हान डैन अखबार के दैनिक मुद्रित संस्करण में छह सामाजिक -आर्थिक क्षेत्रों का परिशिष्ट मार्च 2023 में शुरू हुआ। (फोटो: थान डाट)

वितरण व्यवसाय में लगे लोग एक जगह टिक नहीं सकते थे। मैं देश भर के हर प्रांत और शहर में घूमकर यह देखता था कि अखबार समय पर पहुँच रहे हैं या नहीं और डाक मार्गों में कोई रुकावट तो नहीं है। उन सभी यात्राओं में सबसे यादगार हा जियांग (पूर्व में) की यात्राएँ थीं। उस समय सीमा तक जाने वाली सड़क ऊबड़-खाबड़ चट्टानों से भरी थी, जहाँ गाड़ियाँ नहीं जा सकती थीं, इसलिए मुझे और श्री कैन वान लुंग को मूसलाधार बारिश में दर्जनों किलोमीटर पैदल चलना पड़ा। जब हम तुंग वाई सीमा सुरक्षा चौकी पर पहुँचे और वहाँ सैनिकों और शिक्षकों को पहाड़ों पर न्हान दान अखबार को बड़ी सावधानी से संभालते देखा, तो भले ही उसके किनारे घिसे हुए थे, मेरी सारी थकान और लंबी यात्रा की कठिनाइयाँ गायब हो गईं।

अखबारों की डिलीवरी के लिए डाकघर का इंतज़ार करने के बजाय, मैंने हनोई की गलियों में 35 स्व-प्रबंधित न्यूज़स्टैंड स्थापित करके अपना खुद का वितरण नेटवर्क बनाया। मैंने उन अमेरिकी अखबार करोड़पतियों की मानसिकता अपनाई जो सड़क पर अखबार बांटने से लेकर ऊपर उठे थे। अगर आप चाहते हैं कि लोग अखबार पढ़ें, तो उन्हें सबसे ज़्यादा दिखाई देने वाली जगहों पर रखना होगा। मैंने एजेंटों को, यहाँ तक कि चाय विक्रेताओं और मोटरसाइकिल टैक्सी चालकों को भी अखबार पहुँचाए, ताकि कोई भी न्हान डैन अखबार का "वितरक" बन सके।

एक प्रकाशन विशेषज्ञ होने के नाते और पत्रकारिता के अर्थशास्त्र से भी जुड़े होने के कारण, सूचना के प्रसार के कार्य और लाभ कमाने के बीच संतुलन बनाने के बारे में आपके क्या विचार हैं?

मैं हमेशा युवा पत्रकारों से कहता हूँ: किसी भी अख़बार की तरक्की के लिए लेखकों का तेज़ दिमाग़ होना ज़रूरी है और वितरण विभाग के कर्मचारियों का समर्पण। मेरे लिए न्हान डैन अख़बार मेरी जान है। 2007 में सेवानिवृत्ति के बाद, मैंने वितरण कार्य जारी रखने के लिए एक पारिवारिक कंपनी स्थापित की। मुश्किल दौर में भी, मैंने ग्राहकों से संबंध बनाए रखने और अख़बार के प्रकाशन में कोई रुकावट न आए, इसके लिए मुनाफ़े का एक पैसा भी नहीं लिया। वितरण के दौरान, अख़बार सुबह नाश्ते से पहले पहुँचना ज़रूरी था। अगर डाकघर में देरी होती, तो मैं डिलीवरी में तेज़ी लाने के लिए उसे बस से भेज देता था। यही वो मुकाम है जो मैंने पिछले 50 सालों में हासिल किया है।

ऑनलाइन समाचार और सोशल मीडिया के बढ़ते चलन के संदर्भ में, मुद्रित समाचार पत्रों का पतन अपरिहार्य है। क्या आप आने वाले समय में मुद्रित समाचार पत्रों और उनके वितरण के भविष्य को लेकर चिंतित हैं?

मैं चिंतित हूँ, लेकिन निराशावादी नहीं। सोशल मीडिया तेज़ है, लेकिन मुद्रित समाचार पत्र, विशेषकर पार्टी के समाचार पत्र, हमेशा से ही विश्वसनीयता और गहराई के मामले में अद्वितीय रहे हैं। कई लोग कहते हैं कि मुद्रित समाचार पत्र अप्रचलित हो गए हैं, लेकिन मेरा दृष्टिकोण अलग है। यह सच है कि तकनीक गति लाती है, लेकिन साथ ही सतहीपन और सूचनाओं का अंबार भी लाती है। ऑनलाइन समाचार कुछ ही सेकंड में समाचार पहुंचा सकते हैं, लेकिन मुद्रित समाचार पत्र, विशेषकर न्हान डैन द्वारा प्रकाशित समाचार पत्र, हमेशा दिशा और गहराई का ऐसा बोध कराते हैं जो सोशल मीडिया कभी नहीं दे सकता। आधुनिक पत्रकारिता को एकीकरण की आवश्यकता है, लेकिन मेरा मानना ​​है कि मुद्रित समाचार पत्रों का अपना एक विशेष स्थान है। ऐसे युग में जहाँ सूचना को त्वरित होने के बजाय सटीक होना चाहिए, लेकिन संपादन की आवश्यकता होती है, न्हान डैन समाचार पत्र में पाठकों के लिए सूचना केवल समाचार नहीं है; यह एक आनंद है, सावधानीपूर्वक सत्यापित शब्दों पर पूर्ण विश्वास है। इसी प्रकार मुद्रित समाचार पत्र अपने वास्तविक मूल्य और समर्पण के बल पर सोशल मीडिया से आगे निकलते हैं। मेरा मानना ​​है कि किसी भी युग में, प्रत्येक पत्रकार को समाचार पत्र वितरक होना चाहिए। अगर अखबारों का संचालन ऐसे समर्पित लोगों द्वारा किया जाए जो बाजार में मौजूद हर खामी का फायदा उठाकर उन लोगों तक जानकारी पहुंचाना जानते हों जो अभी भी पारंपरिक मूल्यों के लिए तरसते हैं, तो वे अभी भी फल-फूल सकते हैं।

- क्या उन्हें इतना सफल करियर हासिल करने में अपने परिवार से भरपूर सहयोग मिला?

मेरे पति, श्री फान वान ह्यू, भी एक सैनिक हैं। 1990 में सेवानिवृत्त होने के बाद से, वे मेरे "दाहिने हाथ" रहे हैं। कई बार वे सुबह 2 या 3 बजे उठकर मेरे साथ डाकघर जाते थे ताकि अखबारों को छाँट सकें और उन्हें समय पर बसों तक पहुँचाया जा सके। मेरा पूरा परिवार न्हान डैन अखबार से ही अपना जीवन यापन करता है। हम पैसों से समृद्ध नहीं हैं, लेकिन अपने सहकर्मियों और पाठकों के सम्मान से समृद्ध हैं।

इस प्रेरणादायक बातचीत के लिए धन्यवाद। मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूँ ताकि आप पार्टी के अखबार को हर घर तक पहुँचाने का अपना सफर जारी रख सकें!

न्हान डैन अखबार के अनुसार

स्रोत: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202603/bao-giay-van-co-lanh-dia-rieng-dad1379/