बाजार आर्थिक विकास और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के संदर्भ में पारंपरिक वियतनामी कला के मूल्यों को संरक्षित और बढ़ावा देना

(फादरलैंड) - 6 मार्च की सुबह, हनोई में, वियतनाम संस्कृति, कला, खेल और पर्यटन संस्थान (संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय) ने "बाजार आर्थिक विकास और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के संदर्भ में पारंपरिक वियतनामी कला के मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन हेतु वर्तमान स्थिति और समाधान" विषय पर एक राष्ट्रीय वैज्ञानिक सम्मेलन का आयोजन किया। संस्कृति, खेल और पर्यटन उप मंत्री, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. ता क्वांग डोंग ने सम्मेलन की अध्यक्षता की।

पारंपरिक कला राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत की समृद्धि को प्रदर्शित करती है।

कार्यशाला में बड़ी संख्या में प्रबंधकों, वैज्ञानिकों , कलाकारों और कारीगरों ने भाग लिया।

वियतनामी पारंपरिक कलाएँ अत्यंत समृद्ध और विविध हैं, जिनमें कई प्रकार शामिल हैं: रंगमंच, संगीत , नृत्य, ललित कलाएँ। प्रत्येक प्रकार में, कई अलग-अलग शैलियाँ हैं जैसे रंगमंच में तुओंग, चेओ, कै लुओंग, कठपुतली कला; नृत्य में लोक नृत्य, शाही नृत्य, धार्मिक नृत्य; संगीत में का ट्रू, हाट क्सोन, बाई चोई, क्वान हो, न्हा न्हाक, हाट वैन, ज़ाम...; ललित कलाओं में लोक लकड़ी की नक्काशी, गाँव के सामुदायिक घर की नक्काशी कला, गोल मूर्ति मूर्तिकला कला, स्थापत्य सजावट कला, कांच चित्रकला कला... उपरोक्त समृद्धि और विविधता वियतनामी लोगों की सांस्कृतिक विरासत की समृद्धि को दर्शाती है, जो हजारों वर्षों के इतिहास में बनी, विकसित और आगे बढ़ी है।

Thực trạng và giải pháp bảo tồn, phát huy giá trị nghệ thuật truyền thống Việt Nam trong bối cảnh phát triển kinh tế thị trường, hội nhập quốc tế - Ảnh 1. — उप मंत्री ता क्वांग डोंग और वियतनाम संस्कृति, कला, खेल और पर्यटन संस्थान के निदेशक गुयेन थी थू फुओंग ने कार्यशाला की अध्यक्षता की।

कार्यशाला की उद्घाटन रिपोर्ट प्रस्तुत करते हुए, संस्कृति, खेल एवं पर्यटन उप मंत्री, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. ता क्वांग डोंग ने कहा: "वियतनामी पारंपरिक कला में राष्ट्रीय संस्कृति का सार समाहित है, जो वियतनामी लोगों की रचनात्मक बुद्धिमत्ता को दर्शाता है। राष्ट्र के इतिहास में, पारंपरिक कला ने हमेशा देश के निर्माण और विकास की प्रक्रिया में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, जो "राष्ट्र का मार्ग प्रशस्त करने वाली संस्कृति" के उद्देश्य से अभिन्न रूप से जुड़ी हुई है।"

वर्तमान बाजार अर्थव्यवस्था के संदर्भ में, पारंपरिक कला, एक वस्तु उत्पाद के रूप में, जनता द्वारा स्वागत योग्य है और राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था के लिए आय का एक महत्वपूर्ण स्रोत है। इसके अतिरिक्त, पारंपरिक कला सांस्कृतिक मृदु शक्ति के तीसरे स्रोत - सांस्कृतिक विरासत (राष्ट्रीय पहचान और संस्थाओं के साथ) में से एक है।

कार्यशाला में अपने उद्घाटन भाषण में, उप मंत्री ता क्वांग डोंग ने कहा कि, अपनी महत्वपूर्ण भूमिका के साथ, विशेष रूप से पारंपरिक कला मूल्यों और सामान्य रूप से पारंपरिक संस्कृति का संरक्षण और संवर्धन, पार्टी और वियतनाम राज्य की एक प्रमुख और सुसंगत नीति है, जिसका उल्लेख कई महत्वपूर्ण दस्तावेजों में किया गया है। इन सही दिशानिर्देशों के कारण, पारंपरिक वियतनामी कला मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन ने कई सफलताएँ प्राप्त की हैं, जो देश के सतत विकास में महत्वपूर्ण योगदान दे रही हैं।

हालाँकि, आजकल, बाज़ार तंत्र के नकारात्मक प्रभाव में, पारंपरिक कला लाभ के उद्देश्य से "व्यावसायीकरण" की प्रवृत्ति का सामना कर रही है, लुप्त होने, विकृत होने और लुप्त होने की स्थिति का सामना कर रही है... इसके अलावा, अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण से राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान खोने का खतरा पैदा होता है, राष्ट्रीय संस्कृति - अंतर्जात संस्कृति - बहिर्जात संस्कृति में "विलीन" हो जाती है। इसलिए, पारंपरिक कला के मूल्य का संरक्षण और संवर्धन एक तेज़ी से प्रमुख मुद्दा बन गया है, जिस पर ध्यान देने की आवश्यकता है।

Thực trạng và giải pháp bảo tồn, phát huy giá trị nghệ thuật truyền thống Việt Nam trong bối cảnh phát triển kinh tế thị trường, hội nhập quốc tế - Ảnh 2. — उप मंत्री ता क्वांग डोंग ने कार्यशाला में मुख्य भाषण दिया।

इसके अलावा, पारंपरिक वियतनामी कला के मूल्यों को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के अभ्यास में अभी भी कई सीमाएँ और कमियाँ हैं: गुणवत्ता वाले मानव संसाधनों की कमी; देश के विकास में योगदान देने में पारंपरिक कला की भूमिका और क्षमता को अभी तक पूरी तरह से बढ़ावा नहीं दिया गया है; कुछ क्षेत्रों और इलाकों में पारंपरिक कला के मूल्यों को संरक्षित करने और बढ़ावा देने पर नीतियों और दृष्टिकोणों का संगठन और कार्यान्वयन अभी भी सीमित है; नीति तंत्र अभी भी अपर्याप्त हैं, निवेश पारंपरिक कला के मूल्यों को संरक्षित करने और बढ़ावा देने की आवश्यकताओं के अनुरूप नहीं है; पारंपरिक कला को समझने और प्यार करने वाले लोग तेजी से विरल हो रहे हैं....

देश की अर्थव्यवस्था को विकसित करने और सांस्कृतिक पहचान - राष्ट्रीय आत्मा को संरक्षित करते हुए विश्व के साथ एकीकरण के द्वार खोलने के लिए, राष्ट्रीय वैज्ञानिक सम्मेलन "बाजार आर्थिक विकास और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के संदर्भ में पारंपरिक वियतनामी कला के मूल्य को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए वर्तमान स्थिति और समाधान" संबंधित मुद्दों पर प्रबंधकों, विशेषज्ञों, शोधकर्ताओं, कलाकारों, कारीगरों के आदान-प्रदान, चर्चा और परामर्श के लिए एक मंच बनाता है।

Thực trạng và giải pháp bảo tồn, phát huy giá trị nghệ thuật truyền thống Việt Nam trong bối cảnh phát triển kinh tế thị trường, hội nhập quốc tế - Ảnh 3. — कार्यशाला का अवलोकन

संरक्षण और संवर्धन समाधानों को समन्वित करें

कार्यशाला में, प्रबंधकों, विशेषज्ञों और शोधकर्ताओं ने निम्नलिखित मुद्दों पर चर्चा करने पर ध्यान केंद्रित किया: पारंपरिक वियतनामी कला के मूल्य को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिए सैद्धांतिक और व्यावहारिक आधार; पारंपरिक वियतनामी कला रूपों के मूल्य को संरक्षित करने और बढ़ावा देने की वर्तमान स्थिति जैसे: ह्यू शाही दरबार संगीत, तुओंग कला, चेओ कला, ज़ोआन गायन, आदि। प्रतिनिधियों ने दुनिया भर के देशों की पारंपरिक कला के मूल्य को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के अनुभव और वियतनाम के लिए सबक भी प्रस्तुत किए; बाजार अर्थव्यवस्था के विकास और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के संदर्भ में पारंपरिक वियतनामी कला के मूल्य को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के समाधान।

वियतनाम संस्कृति, कला, खेल और पर्यटन संस्थान के एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. गुयेन क्वोक हंग ने समुदाय में कलात्मक मूल्यों को संरक्षित करने और बढ़ावा देने तथा अवशेषों में अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का दोहन करने के लिए समाधान साझा किए।

Thực trạng và giải pháp bảo tồn, phát huy giá trị nghệ thuật truyền thống Việt Nam trong bối cảnh phát triển kinh tế thị trường, hội nhập quốc tế - Ảnh 4. — कार्यशाला में विरासत नृत्य कोन डी डान्ह बोंग का प्रदर्शन

डॉक्टर, जन कलाकार ले तुआन कुओंग, वियतनाम चेओ थियेटर के निदेशक, ने पारंपरिक नाटकों को संरक्षित करने; उन्हें थियेटरों और पेशेवर प्रदर्शन कला इकाइयों में संरक्षित करने; मानव संसाधन प्रशिक्षण को बढ़ाने; गुणवत्तापूर्ण कार्यों के मंचन में निवेश बढ़ाने और पर्यटन को बढ़ावा देने और उत्पादों को पेश करने का प्रस्ताव दिया...

वियतनाम संस्कृति, कला, खेल और पर्यटन संस्थान के मास्टर ट्रान वान ह्यु ने पारंपरिक कला के भंडारण, अभिलेखन और शिक्षण के लिए डिजिटल तकनीक के अनुप्रयोग को उपयोगी सुझाव बताया। साथ ही, तकनीक आधुनिक जीवन में पारंपरिक कला के मूल्य को बढ़ावा देने और विकसित करने का एक साधन भी है, जिससे पारंपरिक कला आम जनता, विशेषकर युवा पीढ़ी के और करीब आती है...

कई लेखकों ने नीति प्रणाली के निर्माण और उसे पूर्ण करने; सामुदायिक जागरूकता बढ़ाने; प्रदर्शन स्थलों में विविधता लाने; संरक्षण गतिविधियों पर सामाजिक-आर्थिक प्रभावों को न्यूनतम करने; कलाकारों और कारीगरों के लिए पर्याप्त प्रोत्साहन प्रदान करने; स्थानीय आर्थिक और सामाजिक विकास कार्यक्रमों के साथ संरक्षण को एकीकृत करने; प्रदर्शन स्थलों की खोज में सहायता करने आदि से संबंधित समाधान प्रस्तावित किए हैं।

नीतियों के संबंध में, डॉ. त्रान थी मिन्ह थू ने कहा कि: वर्तमान नीतियों में अभी भी कई कमियां हैं जैसे कि निवेश नीतियों की कमी और पारंपरिक कलाओं के सार्वजनिक विकास पर ध्यान न देना; उचित संरक्षण अभिविन्यास की कमी; असमानता; कारीगरों, कलाकारों और युवा पीढ़ी के लिए नीतियां और प्रोत्साहन अभी भी सीमित हैं; विलय से तंत्र को सुव्यवस्थित करने और कर्मचारियों को कम करने में मदद मिलती है, लेकिन पारंपरिक प्रदर्शन कलाएं लुप्त हो जाती हैं; स्वायत्तता की नीतियां और बाजार तंत्र में सांस्कृतिक उद्योगों के कार्यान्वयन से संरक्षण कार्य की उपेक्षा होती है और विरासत के मूल्य नष्ट हो जाते हैं... इन कमियों के कारण राज्य की नीतियों को वास्तविकता के अनुरूप समायोजित और पूरक करने की आवश्यकता होती है।

Thực trạng và giải pháp bảo tồn, phát huy giá trị nghệ thuật truyền thống Việt Nam trong bối cảnh phát triển kinh tế thị trường, hội nhập quốc tế - Ảnh 5. — कार्यशाला में चेओ कला का प्रदर्शन

मानव संसाधन के संबंध में, डॉ. गुयेन थी होंग न्हुंग ने कहा कि मानव संसाधनों की कमी उन कारणों में से एक है जिनकी वजह से पारंपरिक कलाएँ सामाजिक जीवन में अपनी अंतर्निहित स्थिति बनाए नहीं रख पातीं। वर्तमान में, देश भर में पारंपरिक कला के क्षेत्र में मानव संसाधनों का प्रशिक्षण सिकुड़ रहा है और गुणवत्ता में भी कमी आ रही है। कई उद्योग और प्रमुख संस्थान छात्रों की भर्ती नहीं कर पा रहे हैं। ऐसे कठिन संदर्भ में, युवा कलाकारों की भर्ती, प्रशिक्षण और उन्हें बनाए रखना कई कठिनाइयों का सामना कर रहा है। समकालीन समाज में पारंपरिक कला के उत्तराधिकारियों का स्रोत बनाने की कहानी कलाकारों के साथ-साथ प्रबंधकों के लिए भी हमेशा एक कठिन समस्या रही है।

कार्यशाला का समापन करते हुए उप मंत्री ता क्वांग डोंग ने कहा कि बाजार तंत्र और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के नकारात्मक प्रभावों ने पारंपरिक कलाओं को अधिक कमजोर, क्षीण, विकृत और लुप्त बना दिया है... साथ ही अत्यंत गहन राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान को खोने का जोखिम भी पैदा कर दिया है।

"कार्यशाला में प्रस्तुतियों और चर्चाओं ने आज के बाजार आर्थिक विकास और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के संदर्भ में पारंपरिक कलात्मक मूल्यों को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिए वर्तमान स्थिति और समाधानों पर महत्वपूर्ण वैज्ञानिक मुद्दे उठाए। ये शोध उपलब्धियां अंतःविषय अनुसंधान और वियतनाम में अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की रक्षा और संवर्धन के अभ्यास में व्यावहारिक योगदान देती हैं" - उप मंत्री ता क्वांग डोंग ने जोर दिया।/

[विज्ञापन_2]
स्रोत: https://toquocweb.dev.cnnd.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-nghe-thuat-truyen-thong-viet-nam-trong-boi-canh-phat-trien-kinh-te-thi-truong-hoi-nhap-quoc-te-2025030615365931.htm