एसजीजीपीओ
हो ची मिन्ह सिटी पुलिस जांच एजेंसी ने तस्करी के आरोप में मामला शुरू किया है, मुकदमा चलाया है और ट्रान क्वोक खान (बुसान कंपनी शाखा के निदेशक) और ट्रान नोक डांग को अस्थायी रूप से हिरासत में लिया है।
जब्त की गई प्रदर्शनी |
इससे पहले, 12 अप्रैल की शाम को, हो ची मिन्ह सिटी पुलिस के जासूसों ने वो ची कांग स्ट्रीट (फू हू वार्ड, थू डुक सिटी, हो ची मिन्ह सिटी) के एक खाली प्लॉट में एक संदिग्ध ट्रैक्टर ट्रेलर देखा। जाँच करने पर, पुलिस को इनश्योर, ग्लूसेरना और होराइज़न दूध के 4,171 कार्टन मिले (सीमा शुल्क घोषणा से 521 कार्टन ज़्यादा)।
घटना के समय, खान शिपमेंट से संबंधित कोई भी बिल या दस्तावेज़ प्रस्तुत नहीं कर सका। संबंधित लोगों ने बताया कि खान ने बुसान कंपनी के माध्यम से अमेरिका से वियतनाम में उपभोग के लिए उक्त शिपमेंट का आयात करवाया था। खान को स्पष्ट रूप से पता था कि इंश्योर ब्रांड के दूध उत्पादों की पैकेजिंग पर यह लिखा होता है कि वे वियतनाम या मेक्सिको में बिक्री के लिए नहीं हैं।
आयात करने के लिए, खाद्य सुरक्षा एवं स्वच्छता विभाग द्वारा जारी उत्पाद घोषणा पंजीकरण प्रमाणपत्र होना आवश्यक है। इसलिए, खान ने नाम दीन्ह प्रांत के खाद्य सुरक्षा एवं स्वच्छता विभाग के एक अधिकारी से 10 मिलियन वीएनडी में इनश्योर, ग्लूसेरना और होराइज़न ब्रांड नामों वाले तीन दुग्ध उत्पादों के लिए उत्पाद घोषणा प्रक्रिया में हेराफेरी करने को कहा।
1 फ़रवरी को, खान ने थुई (अमेरिका में) से पूरी खेप 50,000 अमेरिकी डॉलर में खरीद ली, जबकि वियतनाम में बिक्री मूल्य 4.6 अरब वियतनामी डोंग से ज़्यादा है। थुई ने खान को उपरोक्त अनुबंध के बारे में ईमेल किया।
इसके बाद खान ने एल द्वारा जारी उत्पाद घोषणा पंजीकरण रसीद का उपयोग करके अमेरिका से वियतनाम में एबट इनश्योर ओरिजिनल न्यूट्रीशन शेक वेनिला ब्रांड दूध के 3,411 कार्टन अवैध रूप से आयात किए, जिनकी कीमत 3.6 बिलियन वीएनडी से अधिक थी।
इसके अलावा, खान ने डांग को हस्ताक्षर को संपादित करने, काटने और चिपकाने, आयातित वस्तुओं के वास्तविक आंकड़ों और प्रति इकाई मूल्य को कम करके सीमा शुल्क विभाग को घोषित करने का निर्देश दिया ताकि देय कर कम हो सके। खान ने डांग को विभिन्न प्रकार के दूध के 521 कार्टन, जिनकी कीमत 574 मिलियन वियतनामी डोंग से अधिक थी, की वास्तविक मात्रा से कम मात्रा घोषित करने और सीमा शुल्क विभाग को भेजने के लिए कहा।
[विज्ञापन_2]
स्रोत
टिप्पणी (0)