मा नदी के किनारे

मा नदी का आधिकारिक नाम लोई जियांग है। थाई और लाओ लोग इसे नाम मा कहते हैं, जिसका वियतनामी भाषा में अर्थ "घोड़े की नदी" होता है। हालांकि, व्युत्पत्ति के अनुसार, "मा" एक चीनी अक्षर है जो नदी के वास्तविक नाम को दर्शाता है, जिसका अर्थ है "मातृ नदी" या "मुख्य नदी", जो एक बड़ी नदी को संदर्भित करता है। 512 किलोमीटर के इस क्षेत्र में, नदी का प्रवाह केवल एक मधुर संगीत नहीं है; इसका लयबद्ध प्रवाह दोनों किनारों पर बसे समुदायों के जीवन से इस कदर जुड़ा हुआ है कि यह उनके जीवन का अभिन्न अंग बन गया है।

मुओंग लुआन टावर मा नदी के किनारे स्थित है, जो डिएन बिएन डोंग जिले (डिएन बिएन प्रांत) के मुओंग लुआन कम्यून से होकर बहती है।

स्रोत से

मा नदी वियतनाम-लाओस सीमा क्षेत्र में मुओंग लोई कम्यून (डिएन बिएन जिला, डिएन बिएन प्रांत) में कई धाराओं के संगम से शुरू होती है। हालांकि, अपने मार्ग में, नदी को कई अन्य धाराओं से पानी मिलता है, इसलिए जब तक यह मुओंग लुआन कम्यून (डिएन बिएन डोंग जिला) तक पहुंचती है, तब तक इसकी सतह चौड़ी हो जाती है, यह तेजी से बहती है, और आधिकारिक तौर पर मानचित्रों पर इसे मा नदी के नाम से जाना जाता है।

डिएन बिएन शहर से डिएन बिएन डोंग जिले तक का हमारा मार्ग लगभग 70 किलोमीटर लंबा था, जो ज्यादातर घुमावदार पहाड़ियों और पहाड़ों से होकर गुजरता था, जो थान्ह होआ प्रांत के सीमावर्ती क्षेत्र से काफी मिलता-जुलता था, जिससे मेरा गहरा लगाव है। डिएन बिएन डोंग मूल रूप से डिएन बिएन जिले से अलग था, जो मुख्य रूप से जातीय अल्पसंख्यकों द्वारा बसा हुआ जिला है, जिनकी आजीविका पहाड़ों और जंगलों पर निर्भर है। असल में, यहाँ के जंगल बंजर रहे हैं, केवल नुकीली चट्टानें ही दिखाई देती हैं। हाल के वर्षों में, सरकार ने लोगों को पेड़ लगाने के लिए प्रोत्साहित करने के प्रयास किए हैं, और वन क्षेत्र लगभग 26% तक पहुँच गया है।

मा नदी बेसिन में स्थित डिएन बिएन डोंग में नदियों और धाराओं का अपेक्षाकृत सघन जाल है, जो प्रचुर मात्रा में जल संसाधन प्रदान करता है। वर्तमान में, मा नदी के किनारे 14 जलविद्युत संयंत्र हैं। हालांकि, मुओंग लुआन कम्यून जितने जलविद्युत संयंत्र किसी अन्य क्षेत्र में नहीं हैं। मा नदी के 15 किलोमीटर लंबे हिस्से में, दो जलविद्युत संयंत्र पूरी तरह से कम्यून के भीतर स्थित हैं: मुओंग लुआन 1 और मुओंग लुआन 2। इसके अतिरिक्त, दो अन्य जलविद्युत संयंत्र, सोंग मा 3 और चिएंग सो 2, के बांध कम्यून के जल भंडारण क्षेत्र से होकर गुजरते हैं। साथ ही, दो जलविद्युत संयंत्र, सोंग मा 2 और चिएंग सो 1, कम्यून के जल भंडारण क्षेत्र से जुड़े हुए हैं।

"मुओंग लुआन पहुंचते ही आपको बहते पानी की आवाज़ साफ़ सुनाई देगी। बाद में, मैं आपको मा नदी से पकड़ी गई स्क्विड खिलाऊंगा, जो आपको थान्ह होआ में कहीं और नहीं मिलेगी, " मुओंग लुआन कम्यून की पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष लो वान खान के इस परिचय को सुनकर मैं वास्तव में उत्सुक हो गया था।

ऐसा क्यों कहा जाता है कि मा नदी आधिकारिक तौर पर मानचित्रों पर तभी दिखाई देती है जब वह मुओंग लुआन पहुँचती है? दरअसल, ऊपरी धारा में, मुओंग लोई कम्यून में, मा नदी छोटी-छोटी, कलकल करती धाराओं की एक श्रृंखला मात्र है जो अक्सर सूख जाती हैं। जब अन्य धाराएँ पानी मिलाती हैं, तो मा नदी अधिक शक्तिशाली और उग्र हो जाती है। इनमें से कुछ के नाम हैं: लू धारा, हैंग लिया धारा, तिया दिन्ह धारा, ना न्घिउ धारा, फी न्हु धारा, हुआय मेन धारा, नाम गियोई धारा, हुआय पुंग धारा, को लूंग धारा, तांग आंग धारा और कई अन्य छोटी धाराएँ।

मा नदी इस क्षेत्र से होकर बहती है, और इसके किनारों पर स्थित जलोढ़ मैदान उपजाऊ हैं, जो खेती और मत्स्य पालन के लिए आदर्श हैं। “अच्छी भूमि अच्छे लोगों को आकर्षित करती है। हम लाओसियों ने मुओंग लुआन में थाई, मोंग और खमू जातीय समूहों के साथ सद्भावपूर्वक बसने का फैसला किया,” कम्यून की पार्टी कमेटी के सचिव श्री लो वान सोन ने कहा। मुओंग लुआन की आबादी का लगभग 30% हिस्सा लाओसियों का है। वे चावल की खेती करते हैं, कपास उगाते हैं, और सूत कातकर रंगीन और टिकाऊ स्कार्फ और स्कर्ट बुनते हैं जिन्हें वे त्योहारों के दौरान पहनते हैं: नव चावल महोत्सव, जल महोत्सव और मंदिर पूजा समारोह। यहां के लाओसियों को मुओंग लुआन टॉवर पर गर्व है, जो एक राष्ट्रीय ऐतिहासिक और सांस्कृतिक धरोहर है, साथ ही पारंपरिक लाओशियन लाम वोंग नृत्य और ब्रोकेड बुनाई की कला पर भी। इन अनुकूल परिस्थितियों के साथ-साथ लाओटियन, थाई और खमू जातीय समूहों की कड़ी मेहनत ने मुओंग लुआन को डिएन बिएन डोंग जिले का पहला कम्यून बना दिया है जिसे नए ग्रामीण क्षेत्र मानकों को प्राप्त करने के लिए मान्यता दी गई है।

दोपहर के भोजन के दौरान, मा नदी से मिलने वाली स्क्विड के बारे में फिर से बात करते हुए, मुओंग लुआन कम्यून की पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष श्री लो थान क्वेयेत ने हमें इसके बारे में बताया: मुओंग लुआन कम्यून से होकर बहने वाली मा नदी के इस हिस्से में कई गहरे कुंड और चट्टानी जलधाराएँ, कई भंवर और नदी के तल में बड़ी-बड़ी गुफाएँ हैं, जो इसे कैटफ़िश, कार्प और अन्य प्रकार की मछलियों जैसी कई मछली प्रजातियों के लिए एक आदर्श आवास बनाती हैं... लेकिन जब आप यहाँ आएँ, तो आपको मा नदी से मिलने वाली स्क्विड का स्वाद अवश्य चखना चाहिए, जो प्रिंसिपल हो कोंग नाम के गृहनगर सैम सोन से मिलने वाली समुद्री स्क्विड से बिल्कुल अलग है।

यह परिचय सुनकर मुओंग लुआन एथनिक बोर्डिंग प्राइमरी एंड सेकेंडरी स्कूल के प्रिंसिपल श्री हो कोंग नाम मुस्कुराए और बोले: "मैं क्वांग शुआंग जिले के क्वांग वान कम्यून के बाई मोन गांव से हूं। मेरे गृहनगर में मिलने वाली स्क्विड सफेद होती है, लेकिन यहां की स्क्विड हरी है... इसे चिपचिपे चावल और कुछ गिलास वाइन के साथ खाने से एक अमिट छाप छूट जाएगी।"

पता चला कि यह काई है जिसे स्थानीय लोग मा नदी के नीचे की चट्टानों से इकट्ठा करते हैं। मा नदी के ऊपरी हिस्से में साफ और मीठा पानी है, इसलिए यह चट्टानी काई प्रकृति का एक अनमोल उपहार है। श्री हो कोंग नाम ग्यारहवीं कक्षा में पढ़ते समय डिएन बिएन आए थे। विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, उन्होंने 2002 से अब तक मुओंग लुआन कम्यून में काम किया है। "यहां 22 साल रहने के दौरान, मैंने बदलावों को अपनी आंखों से देखा है। पहले, मुओंग लुआन से जिला केंद्र तक पहुंचने में कम से कम एक दिन लगता था, ज्यादातर पैदल। बारिश के दिनों में, वहां पहुंचने में तीन दिन तक लग जाते थे। अब भी उस बात को याद करके रोंगटे खड़े हो जाते हैं।"

लेकिन अब, फी न्हु कम्यून के ना न्घिउ गांव को पा वत 2 से जोड़ने वाले पा वत पुल से शुरू होकर, जो मुओंग लुआन की ओर जाता है, आप देखेंगे कि सड़कें और घर, सब कुछ विशाल और सुंदर है। विशेष रूप से 2022 से, जब सोंग मा 3 जलविद्युत संयंत्र चालू हुआ और राष्ट्रीय बिजली ग्रिड से जुड़ा, तब से लोगों को अपने खेतों तक दिनों या हफ्तों पैदल चलने के बजाय नाव से जाने का अवसर मिला है। अब कृषि उत्पाद भी नाव से ही ले जाए जाते हैं; व्यापारी उन्हें सीधे खरीदने के लिए नाव से आते हैं। जलविद्युत जलाशय पर एक नया जीवन आकार ले रहा है।

और जब मा नदी थान्ह होआ प्रांत में बहती है

डिएन बिएन प्रांत से गुजरने के बाद, मा नदी सोन ला प्रांत के सोंग मा जिले से होते हुए मुख्य रूप से उत्तर-पश्चिम से दक्षिण-पूर्व की ओर बहती है और फिर चिएंग खुओंग सीमा द्वार पर लाओस के क्षेत्र में प्रवेश करती है। सोन ला में, मा नदी थुआन चाऊ, माई सोन, सोंग मा और सोप कॉप जिलों की कई धाराओं से पानी प्राप्त करती रहती है। लाओस में, मा नदी 102 किलोमीटर लंबी है, जो हुआ फान प्रांत के शिएंग खो और सोप बाऊ जिलों से होकर बहती है और शिएंग खो में नाम एट धारा से अतिरिक्त पानी प्राप्त करती है।

मा नदी के किनारे मुओंग लाट क्षेत्र में मा नदी हरे रंग में बहती है।

वियतनाम में अपनी 410 किमी की यात्रा में, टेन टुन से शुरू होकर, मा नदी बाढ़ के मौसम के दौरान उग्र और हिंसक रूप से बहती है, जिससे मोंग लाट, क्वान होआ, बा थौक, कम थौय, विन्ह लेक, येन दन्ह, के माध्यम से 270 किमी की दूरी पर सैकड़ों झरने और तेज धारें बनती हैं। थिउ होआ, थान होआ शहर, होंग होआ, सैम सन सिटी, दो सहायक नदियों के साथ मो नदी (होई - लाच ट्रो मुहाना) के मुख्य चैनल के रूप में टोंकिन की खाड़ी में खाली होने से पहले: ताओ नदी (लाच ट्रोंग मुहाना) और लेन नदी (लेन-लाच सुंग मुहाना)। अपने भव्य मार्ग पर, मा नदी नाम नीएम, लुओंग, बुओई और चू नदियों से भी मिलती है, जिससे कई किंवदंतियाँ जन्म लेती हैं।

मा नदी रेड नदी, मेकांग नदी या डोंग नाई नदी जितनी बड़ी नहीं है, लेकिन वियतनामी राष्ट्र और विशेष रूप से थान्ह होआ प्रांत के लिए इसका भू-राजनीतिक और भू-सांस्कृतिक महत्व अत्यंत अधिक है। इसका कारण यह है कि, "इस नदी ने इतिहास के लोगों के पोषण और प्राचीन संस्कृतियों, जिनमें मुओंग संस्कृति भी शामिल है, के विकास में महत्वपूर्ण योगदान दिया है, और वान लांग-औ लाक राज्य और शानदार डोंग सोन सभ्यता के निर्माण में भी इसकी अहम भूमिका रही है" (एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. माई वान तुंग के अनुसार)।

जब भी मैं टेन तान सीमा द्वार क्षेत्र (मुओंग लाट) पहुँचता हूँ, मा नदी की गूँज एक स्वागत की तरह सुनाई देती है, जो थान्ह होआ प्रांत के उद्गम स्थल में समा जाती है। यहाँ, 1947 से, उत्तर-पश्चिम, थान्ह होआ प्रांत के पश्चिमी भाग और ऊपरी लाओस में तैनात 52वीं रेजिमेंट को वियतनाम-लाओस सीमा की रक्षा करने और उत्तर-पश्चिम और ऊपरी लाओस में फ्रांसीसी सेना को कमजोर करने का कार्य सौंपा गया था, जिसने कवि क्वांग डुंग को "ताय तिएन" (पश्चिम की ओर मार्च) लिखने के लिए प्रेरित किया। साई खाओ क्षेत्र, जो कभी केवल जंगल और पहाड़ थे, अब एक परिवर्तन के दौर से गुजर रहा है। प्रांतीय पार्टी समिति का 2030 तक मुओंग लाट जिले के निर्माण और विकास पर संकल्प संख्या 11, 2045 तक की परिकल्पना के साथ, आज मुओंग लाट के लिए "सीमा पर चमकने" का एक अवसर है। थान्ह होआ के सुदूर सीमावर्ती क्षेत्र में स्थित मा नदी को अब अपनी एकाकी धुन नहीं गुनगुनाने की आवश्यकता है। मा नदी के अनुप्रवाह में 7 जलविद्युत परियोजनाएं हैं: ट्रुंग सोन, थान्ह सोन, होई ज़ुआन, बा थुओक I, बा थुओक II, कैम थुई I और कैम थुई II।

थान्ह होआ प्रांत में मा नदी के दोनों किनारों पर मंदिरों और तीर्थस्थलों की एक श्रृंखला फैली हुई है, जो राष्ट्र निर्माण में हमारे पूर्वजों के जुझारू जज्बे की ऐतिहासिक छाप लिए हुए है। सदियों से, ऊपरी धारा से वन उत्पाद और निचली धारा से समुद्री भोजन ले जाने वाली नावें यहाँ आती-जाती रही हैं। यह वह स्थान है जहाँ नाविकों और नाव चालकों के पसीने और आँसू "दो हुआय" लोकगीत में समाहित हो गए हैं, जो पवित्र नदी की भावना और थान्ह होआ के पहाड़ों की आत्मा से ओतप्रोत है। केवल इसी भूमि में एक नदी के नाम पर लोकगीत है - अद्वितीय मा नदी लोकगीत, जो वियतनाम में कहीं और नहीं मिलता।

मा नदी पीढ़ियों से सैकड़ों किलोमीटर तक शक्तिशाली प्रवाह के साथ बहती आ रही है, लेकिन उत्तरी वियतनाम पर अमेरिकी बमबारी से पहले इस पर केवल एक ही पुल था: हाम रोंग पुल। इस क्षेत्र में नदी तल की संरचना अत्यंत जटिल है; दाऊ रोंग और न्गोक पर्वतों पर जलस्तर में भारी अंतर के कारण नदी का प्रवाह प्रचंड होता है, और नदी तल की ढलानदार, खड़ी चट्टानी सतह, साथ ही कई गुफाओं के कारण, पानी के नीचे निर्माण करना बेहद मुश्किल था। लगभग 200 वियतनामी पुल निर्माता अपनी जान गंवा बैठे, और एक फ्रांसीसी इंजीनियर ने भयभीत होकर आत्महत्या कर ली। एक जर्मन इंजीनियर द्वारा डिजाइन में संशोधन के बाद ही लंगर बोल्ट सफलतापूर्वक लगाए जा सके। 1904 में (तीन साल के निर्माण के बाद), हाम रोंग पुल बनकर तैयार हुआ, जिसने मा नदी को न्गोक पर्वत से दाऊ रोंग पर्वत तक जोड़ा।

1947 में, फ्रांसीसियों को थान्ह होआ शहर पर कब्ज़ा करने से रोकने के लिए अपनाई गई 'जली हुई धरती' की रणनीति के तहत, हमें पुल को नष्ट करना पड़ा। लगभग 10 साल बाद, हमने हम रोंग की पवित्र भूमि पर इस ऐतिहासिक पुल का पुनर्निर्माण किया। पूरे युद्ध के दौरान, यह पुल अमेरिकी वायुसेना का मुख्य निशाना बना रहा, जिसका उद्देश्य दक्षिणी युद्धक्षेत्र तक हमारी महत्वपूर्ण आपूर्ति मार्ग को काटना था। दिन-रात हजारों टन अमेरिकी बम और गोला-बारूद गिराए गए; युद्धक्षेत्र में आपूर्ति ले जाने वाले अनगिनत जहाजों को हम रोंग से होकर गुजरना पड़ा, और इस ऐतिहासिक नदी में अमेरिकी बमों के नीचे अनगिनत लोग दब गए, हम रोंग की गूँज और शहीद साथियों की कभी न मिटने वाली स्मृति को पीछे छोड़ते हुए।

वियतनाम में उत्पन्न होने वाली और हजारों वर्षों से बहने वाली एकमात्र प्रमुख नदी, मा जियांग नदी, भले ही अब उग्र और गर्जनापूर्ण न हो, बल्कि शांत और सौम्य हो गई है, ठीक वैसे ही जैसे आज हमारा जीवन है।

लेख और तस्वीरें: किउ हुएन

स्रोत