मा नदी के किनारे

मा नदी का चीनी नाम लोई गियांग है। थाई और लाओ लोग मा नदी को नाम मा कहते हैं, जिसका वियतनामी में अनुवाद अश्व नदी होता है। हालाँकि, व्युत्पत्ति के अनुसार, मा नदी के असली नाम का चीनी उच्चारण है, "मा" का अर्थ है माँ नदी, मुख्य नदी, जो एक बड़ी नदी को दर्शाता है। 512 किलोमीटर लंबी इस नदी में, न केवल एकल ध्वनि गूंजती है, बल्कि इसका प्रवाह दोनों किनारों पर बसे समुदायों के जीवन में भी घुल-मिल जाता है।

मा नदी के किनारे मुओंग लुआन टॉवर, मा नदी के तट पर स्थित है, जो मुओंग लुआन कम्यून, डिएन बिएन डोंग जिले (डिएन बिएन) से होकर बहती है।

स्रोत से

मा नदी वियतनाम-लाओस सीमा क्षेत्र में मुओंग लोई कम्यून (दीएन बिएन ज़िला, दीएन बिएन प्रांत) में नदियों के संगम से शुरू होती है। हालाँकि, रास्ते में, नदी को कई अन्य धाराओं का पानी मिलता है, जिससे जब यह मुओंग लुआन कम्यून (दीएन बिएन डोंग ज़िला) तक पहुँचती है, तो इसकी सतह चौड़ी हो जाती है, तेज़ी से बहने लगती है और मानचित्र पर इसे आधिकारिक तौर पर मा नदी नाम दिया गया है।

दीएन बिएन शहर से दीएन बिएन डोंग ज़िले तक का हमारा रास्ता लगभग 70 किलोमीटर का था, जो ज़्यादातर घुमावदार पहाड़ियों और पर्वतों से होकर गुज़रता था, बिल्कुल थान होआ के सुदूर सीमावर्ती क्षेत्र से, जिससे मैं जुड़ा हुआ हूँ। दीएन बिएन डोंग मूल रूप से दीएन बिएन ज़िले से अलग था, जो ज़्यादातर जातीय अल्पसंख्यकों का ज़िला है, जो पहाड़ों और जंगलों में रहते हैं। असल में, यहाँ के जंगल नंगे हैं, जिनमें सिर्फ़ नुकीली चट्टानें ही दिखाई देती हैं। हाल के वर्षों में, सरकार ने लोगों को जंगल लगाने के लिए प्रेरित और प्रोत्साहित करने के प्रयास किए हैं, और कवरेज दर लगभग 26% तक पहुँच गई है।

दीन बिएन डोंग मा नदी बेसिन से संबंधित है, जो अपेक्षाकृत घनी नदी और धारा प्रणाली और प्रचुर जल संसाधनों वाला क्षेत्र है। वर्तमान में मा नदी पर 14 पनबिजली संयंत्र हैं। इनमें से, किसी अन्य स्थान पर मुओंग लुआन कम्यून जितने पनबिजली संयंत्र नहीं हैं। मा नदी के 15 किमी से अधिक क्षेत्र में, 2 पनबिजली संयंत्र पूरी तरह से कम्यून में स्थित हैं, अर्थात् मुओंग लुआन 1 पनबिजली संयंत्र और मुओंग लुआन 2 पनबिजली संयंत्र। इसके अलावा, उनके माध्यम से बहने वाले बांध निकायों वाले 2 पनबिजली संयंत्र सोंग मा 3 पनबिजली संयंत्र और चिएंग सो 2 पनबिजली संयंत्र हैं। और कम्यून के जल भंडारण क्षेत्र से संबंधित 2 पनबिजली संयंत्र सोंग मा 2 पनबिजली संयंत्र और चिएंग सो 1 पनबिजली संयंत्र हैं।

"जब आप मुओंग लुआन आएंगे, तो आप पानी के बहने की आवाज़ स्पष्ट रूप से सुन सकते हैं। बाद में, मैं आपको मा नदी स्क्विड खाने के लिए आमंत्रित करूंगा, जो थान होआ में उपलब्ध नहीं है", मुओंग लुआन कम्यून पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष लो वान खान का परिचय सुनकर, मैं वास्तव में उत्सुक था।

ऐसा क्यों कहा जाता है कि मा नदी का आधिकारिक नाम नक्शे पर केवल मुओंग लुआन तक ही है? क्योंकि इस क्षेत्र के ऊपर, मुओंग लोई कम्यून में, मा नदी उन छोटी, कलकल करती धाराओं से अलग नहीं है जो अक्सर सूखी रहती हैं। जब और धाराएँ पानी देती हैं, तो मा नदी और भी अशांत और शक्तिशाली हो जाती है। इन धाराओं पर एक नज़र डालने पर पता चलता है: लू, हैंग लिया, तिया दिन्ह, ना न्घिउ, फी न्हू, हुआय मेन, नाम गियोई, हुआय पुंग, को लूंग, तांग आंग और कई अन्य छोटी धाराएँ।

मा नदी बहती है, नदी के किनारे के जलोढ़ मैदान उपजाऊ हैं, जो खेती और जलीय कृषि के लिए अनुकूल हैं। कम्यून के पार्टी सचिव श्री लो वान सोन ने कहा, "एक ही तरह के पक्षी एक साथ रहते हैं। कोई नहीं जानता कब, लेकिन हम लाओ लोगों ने यहाँ बसने और थाई, मोंग, खो म्यू जातीय समूहों के साथ एकजुटता और सद्भाव में रहने का फैसला किया।" मुओंग लुआन में लाओ लोग लगभग 30% आबादी का प्रतिनिधित्व करते हैं। वे चावल, कपास उगाते हैं और त्योहारों के दौरान पहनने के लिए रंगीन और टिकाऊ स्कार्फ और स्कर्ट बुनने के लिए सूत कातते हैं: नए चावल का उत्सव, जल उत्सव और मीनार पूजा समारोह। यहां के लाओ लोग गर्व महसूस करते हैं क्योंकि उनके पास मुओंग लुआन टावर है, जो एक राष्ट्रीय ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेष है, लाओ लाम वोंग नृत्य करने की कला, ब्रोकेड बुनाई की कला... अनुकूल परिस्थितियां, साथ ही यहां के मेहनती लाओ, थाई, खो मू जातीय लोग, इसलिए मुओंग लुआन, डिएन बिएन डोंग जिले का पहला कम्यून है जिसे एनटीएम मानकों को पूरा करने के रूप में मान्यता दी गई है।

मा नदी स्क्विड डिश की बात करें तो, दोपहर के भोजन के दौरान, हमें मुओंग लुआन कम्यून की पीपुल्स कमेटी के प्रभारी उपाध्यक्ष श्री लो थान क्वायेट ने परिचय कराया: मुओंग लुआन कम्यून से होकर बहने वाली मा नदी में कई गहरे पूल और चट्टानी रैपिड्स, कई भँवर, नदी के तल पर बड़ी गुफाएँ हैं, इसलिए यह मछली की कई प्रजातियों के रहने के लिए एक आदर्श स्थान बन जाता है जैसे: कैटफ़िश, कैटफ़िश, कार्प और लंगूर ... लेकिन यहाँ आने पर, आपको मा नदी स्क्विड डिश खाना चाहिए, जो कि प्रिंसिपल हो कांग नाम के गृहनगर के सैम सोन समुद्री स्क्विड डिश से पूरी तरह से अलग है।

परिचय सुनकर, जातीय अल्पसंख्यकों के लिए मुओंग लुआन प्राथमिक और माध्यमिक आवासीय विद्यालय के प्रधानाचार्य श्री हो कांग नाम मुस्कुराए: "मैं क्वांग ज़ुओंग जिले के क्वांग वान कम्यून के बाई मोन गाँव से हूँ। मेरे गृहनगर का स्क्विड सफेद होता है, जबकि यहाँ का स्क्विड हरा होता है... इसे चिपचिपे चावल और कुछ प्यालों वाली शराब के साथ खाइए, और आप इसे कभी नहीं भूलेंगे।"

पता चला कि यह काई है जिसे लोग मा नदी के नीचे की चट्टानों से इकट्ठा करते हैं। मा नदी के ऊपरी हिस्से में साफ और मीठा पानी है, इसलिए काई प्रकृति का एक उपहार है। श्री हो कांग नाम ग्यारहवीं कक्षा में दीन बिएन आए थे। विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, उन्होंने 2002 से अब तक मुओंग लुआन कम्यून में काम किया। "मैं यहाँ 22 साल से रह रहा हूँ, और मैंने बदलावों को अपनी आँखों से देखा है। पहले, मुओंग लुआन से ज़िला केंद्र तक पहुँचने में कम से कम एक दिन लगता था, और परिवहन का मुख्य साधन पैदल ही था। बारिश के दिनों में, वहाँ पहुँचने में तीन दिन लग सकते थे। अब भी याद करके मुझे सिहरन होती है।"

लेकिन अब, ना न्घिउ गाँव और फी न्हू कम्यून को पा वट 2 से जोड़ने वाले पा वट पुल से शुरू होकर, मुओंग लुआन तक, आप देख सकते हैं कि सड़कें और घर, सब बड़े और खूबसूरत हैं। खासकर 2022 से, जब सोंग मा 3 जलविद्युत संयंत्र चालू हो जाएगा और राष्ट्रीय ग्रिड से जुड़ जाएगा, तो लोगों को पूरे हफ़्ते, पूरे दिन पैदल चलने के बजाय, नाव से खेतों तक जाने का अवसर मिलेगा। अब, कृषि उत्पादों का परिवहन भी नाव से होता है; व्यापारी खरीदारी करने के लिए नाव से ही जाते हैं। जलविद्युत जलाशय पर एक नया जीवन आकार ले रहा है।

और जब मा नदी थान भूमि में बहती है

दीएन बिएन से गुज़रने के बाद, मा नदी एक घुमावदार दिशा में बहती है, जिसकी मुख्य दिशा उत्तर-पश्चिम से दक्षिण-पूर्व की ओर है, सोन ला प्रांत के सोंग मा ज़िले से होकर और फिर चिएंग खुओंग सीमा द्वार पर लाओ क्षेत्र से होकर बहती है। सोन ला में, मा नदी को थुआन चाऊ, माई सोन, सोंग मा और सोप कॉप की कई धाराओं से पानी मिलता रहता है। लाओस में, मा नदी 102 किलोमीटर लंबी है, जो हुआ फान प्रांत के ज़िएंग खो और सोप बाउ ज़िलों से होकर बहती है और ज़िएंग खो में नाम एट धारा से अतिरिक्त पानी प्राप्त करती है।

मा नदी के किनारे मुओंग लाट भूमि पर मा नदी में हरा।

तेन तान से शुरू होकर, वियतनाम में अपनी 410 किलोमीटर की यात्रा में, मा नदी बाढ़ के मौसम में ज़ोरदार और प्रचंड प्रवाह के साथ बहती है, और 270 किलोमीटर के क्षेत्र में सैकड़ों झरने और तेज़ धाराएँ बनाती हुई, मुओंग लाट, क्वान होआ, बा थुओक, कैम थुय, विन्ह लोक, येन दीन्ह, थियू होआ, थान होआ शहर, होआंग होआ, सैम सोन शहर से गुज़रती हुई, फिर मा नदी की मुख्य धारा (होई - लाच त्राओ मुहाना) और दो सहायक नदियों, ताओ नदी (लाच त्रुओंग मुहाना) और लेन नदी (लेन - लाच सुंग मुहाना) के साथ टोंकिन की खाड़ी में गिरती है। अपनी यात्रा में, मा नदी अपनी प्रबल शक्ति पर भरोसा करते हुए, नाम नीम नदी, लुओंग नदी, बुओई नदी और चू नदी को भी अपने साथ मिला लेती है, जिससे कई किंवदंतियाँ बनती हैं।

मा नदी रेड नदी, मेकांग नदी या डोंग नाई नदी जितनी बड़ी नहीं है, लेकिन सामान्य तौर पर वियतनामी लोगों और विशेष रूप से थान होआ के लिए भू-राजनीति और भू-संस्कृति की दृष्टि से इसका अत्यंत महत्वपूर्ण स्थान है। क्योंकि, "इस नदी ने इतिहास के स्वामियों को पोषित करने और मुओंग संस्कृति सहित प्राचीन संस्कृतियों को आकार देने में योगदान दिया, और वान लैंग-औ लाक राज्य और शानदार डोंग सोन सभ्यता के निर्माण में महत्वपूर्ण योगदान दिया" (एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. माई वान तुंग के अनुसार)।

जब भी मैं तेन तान सीमा द्वार क्षेत्र (मुओंग लाट) आता हूँ, मा नदी की गूँज थान भूमि के उद्गम में बहती हुई एक अभिवादन की तरह लगती है। यहाँ, 1947 से, उत्तर-पश्चिम, थान होआ प्रांत के पश्चिम और ऊपरी लाओस में कार्यरत 52वीं रेजिमेंट का मिशन वियतनाम-लाओस सीमा की रक्षा करना और उत्तर-पश्चिम तथा ऊपरी लाओस में फ्रांसीसी सेना को परास्त करना है, जो कवि क्वांग डुंग के "ताई तिएन" लिखने की प्रेरणा है। साई खाओ नामक स्थान का नाम केवल जंगल और पहाड़ हैं, जिससे "थकी हुई सेना" हर दिन बदलती रहती है। 2030 तक मुओंग लाट जिले के निर्माण और विकास पर प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति का प्रस्ताव संख्या 11, 2045 के दृष्टिकोण के साथ, आज मुओंग लाट के लिए "सीमा को रोशन" करने का एक अवसर है। थान भूमि की सीमा पर स्थित मा नदी को अब अपना एकल गीत नहीं गुनगुनाना पड़ता। क्योंकि मा नदी के बहाव क्षेत्र में 7 जलविद्युत परियोजनाएँ हैं: ट्रुंग सोन, थान सोन, होई जुआन, बा थूओक I, बा थूओक II, कैम थ्यू I, कैम थ्यू II।

थान होआ में मा नदी के दोनों किनारों पर मंदिरों और तीर्थस्थलों की एक श्रृंखला है जो हमारे पूर्वजों के देश के निर्माण के संघर्ष की भावना के ऐतिहासिक निशानों को दर्ज करती है, जहाँ हज़ारों सालों से ऊपर की ओर वन उत्पाद और नीचे की ओर समुद्री भोजन ले जाने वाली नावें आती-जाती रही हैं, जहाँ नाविकों, राफ्टर्स और नाविकों के पसीने और आँसू, थान होआ की पवित्र नदी भावना से ओतप्रोत, दो हुआई धुन में समाहित होते हैं। केवल इसी धरती पर, एक नदी के नाम पर एक पूरा गीत है, सोंग मा गीत, जो वियतनाम में अनूठा है।

मा नदी कई पीढ़ियों से अस्तित्व में है, मजबूती से बहती है और सैकड़ों किलोमीटर तक घूमती है, लेकिन जिस दिन अमेरिकी विमानों ने उत्तर में बमबारी की, उस दिन तक मा नदी पर केवल एक पुल था, हाम रोंग। इस क्षेत्र में मा नदी की संरचना बहुत जटिल है, दाऊ रोंग और नोक पहाड़ों पर उच्च जल स्तर का अंतर प्रवाह को झरने की तरह बनाता है, नदी के तल की चट्टानी सतह झुकी हुई है, एक उच्च ढलान और कई गुफाएं हैं, जिससे मा नदी के नीचे भूमिगत निर्माण करना बहुत मुश्किल है। लगभग 200 वियतनामी पुल श्रमिकों ने अपनी जान गंवा दी और एक फ्रांसीसी इंजीनियर इतना डर गया कि उसने आत्महत्या कर ली। जब तक जर्मन इंजीनियर ने डिजाइन को संशोधित नहीं किया तब तक लंगर स्थापित नहीं किया गया था।

1947 में, थान होआ पर फ्रांसीसी आक्रमण को रोकने के लिए, झुलसी हुई धरती के प्रतिरोध की योजना के तहत, हमें इस पुल को नष्ट करना पड़ा। लगभग 10 साल बाद, हमने हाम रोंग की पवित्र भूमि पर इस ऐतिहासिक पुल का पुनर्निर्माण किया, जिससे पूरे युद्ध के दौरान, यह पुल हमेशा अमेरिकी वायु सेना का नंबर एक निशाना रहा, जिसका उद्देश्य दक्षिणी युद्धक्षेत्र तक हमारे महत्वपूर्ण परिवहन मार्ग को काटना था। दिन-रात दसियों हज़ार टन अमेरिकी बम और गोला-बारूद नष्ट किए गए; युद्धक्षेत्र में माल ले जाने वाले अनगिनत जहाजों को हाम रोंग से होकर गुजरना पड़ा और अनगिनत लोग अमेरिकी बमों से ऐतिहासिक नदी के नीचे दब गए, जिससे हाम रोंग और साथियों की यादें हमेशा गूंजती रहेंगी।

वियतनाम से निकलने वाली एकमात्र महान नदी, मा गियांग, हज़ारों सालों से बहती आ रही है। अब भले ही वह अशांत और शोरगुल वाली न हो, लेकिन आज के हमारे जीवन की तरह शांत और सौम्य है।

लेख और तस्वीरें: KIEU HUYEN

स्रोत