'सिस्टर तू हाउ' ट्रा गियांग ने अपनी 'अजेय आँखों' के बारे में बात की

2012 में, एक बातचीत के दौरान, निर्देशक, पीपुल्स आर्टिस्ट बाक दीप ने कहा कि फिल्म ची तु हाउ में, ट्रा गियांग की 'अजेय आंखें' थीं।

ची तू हाउ बजाते समय, लोक कलाकार ट्रा गियांग केवल 20 वर्ष के थे - फोटो संग्रह

फिल्म ' ची तू हाउ' के रिलीज होने के 60 साल से अधिक समय बाद भी, गहरी काली आंखों वाली और अनेक भावनाओं से भरी महिला की छवि कई वियतनामी दर्शकों की स्मृतियों में गहराई से अंकित हो गई है।

इस भूमिका के बाद, जन कलाकार ट्रा गियांग को जनता और विशेषज्ञों ने "वियतनामी सिनेमा की अभिव्यंजक आँखें" करार दिया। ची तू हाउ वियतनामी सिनेमा की एक उत्कृष्ट कृति भी बन गई।

ट्रा गियांग ने "अजेय आँखों" के बारे में बात की

22 फरवरी की शाम को वीटीवी 3 पर प्रसारित कार्यक्रम सिने 7 - वियतनामी फिल्म मेमोरीज़ में , ट्रा गियांग ने कहा कि 2012 में, वियतनाम फिल्म अभिलेखागार संस्थान ने दर्शकों और कलाकारों (ट्रा गियांग, पीपुल्स आर्टिस्ट बाख दीप , पीपुल्स आर्टिस्ट हाई निन्ह सहित) के बीच एक आदान-प्रदान का आयोजन किया था।

उस समय, निर्देशक बाक दीप ने अचानक एक वाक्य बोला, जिस पर पूरे दर्शकों ने तालियां बजाकर सहमति व्यक्त की: ट्रा गियांग की "अजेय आंखें" हैं।

ट्रा गियांग बहुत खुश हैं, लेकिन उनका मानना ​​है कि "न सिर्फ़ ट्रा गियांग, बल्कि सभी सच्चे कलाकार जो अपने पेशे से प्यार करते हैं और उसके प्रति ज़िम्मेदार हैं, उन्हें हमेशा कुछ नया खोजने और रचने की कोशिश करनी चाहिए। तभी ये सारी चीज़ें उनकी आँखों में दिखाई देंगी।"

निर्देशक फाम क्य नाम ने सुश्री तू हाउ की भूमिका निभाने के लिए एक दक्षिणी लड़की की तलाश में पूरे उत्तर प्रदेश की यात्रा की। त्रा गियांग की पहली फिल्म "ए डे इन अर्ली ऑटम" देखने के बाद, उन्होंने उसे यह भूमिका निभाने के लिए आमंत्रित करने का फैसला किया।

" ची तू हाउ" ने मेरे करियर में एक नया कदम आगे बढ़ाया," उन्होंने याद किया। उस समय, ट्रा गियांग केवल 20 वर्ष की थीं, और ची तू हाउ एक बहुत ही महत्वपूर्ण भूमिका थी। अभिनेत्री को अपने से बड़ी, पति और बच्चों वाली, और प्रतिरोध के दौर में एक महिला का किरदार निभाना था।

हालाँकि, वह वास्तविक जीवन की सारी सामग्री, अपने परिवार के दर्द को समाज में लेकर आईं, और उसे जीवन भर की भूमिका में बदल दिया।

ट्रा गियांग ने कहा, "एक अभिनेता के लिए, चरित्र में जीने से अधिक महत्वपूर्ण कुछ भी नहीं है।"

ट्रा गियांग एक बार निर्देशक फाम कय नाम से बहुत नाराज थे।

सिने 7 - वियतनामी फ़िल्म मेमोरीज़ में, ट्रा गियांग ने पहली बार फिल्म "ची तू हाउ" के चुंबन दृश्य के बारे में भी बताया। इस दृश्य में, खोआ (पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रान फुओंग द्वारा अभिनीत) अपनी पत्नी (ट्रा गियांग) को चूमकर सारा दर्द और पिछली घटनाएँ भूल जाता है।

हालांकि, निर्देशक फाम कय नाम ने फिल्म में इस चुंबन दृश्य को रखने के बारे में पहले से चर्चा नहीं की थी।

उन्होंने कहा, "मैंने पहले इस बारे में बात नहीं की थी, लेकिन जब मैंने अभिनय किया, तो मुझे पता था कि (फिल्म का विकास) ऐसा ही होगा, इसलिए मैंने उस भूमिका को अच्छी तरह निभाने के लिए ठीक से अभिनय किया।" "उसके बाद, मैं कई दिनों तक निर्देशक से नाराज़ रही, उसकी तरफ देखा तक नहीं, उससे बात भी नहीं की, और सेट पर सब अपनी-अपनी मनमानी करते रहे।"

ट्रा गियांग ने ची तु हाउ में 60 साल से भी पहले के बुनाई के दृश्य को फिर से जीवंत किया

बाद में, निर्देशक ने बताया कि उन्हें डर था कि ट्रा गियांग अभी भी युवा है और इसे स्वीकार नहीं करेगा, इसलिए उन्होंने इस पर चर्चा नहीं की।

युवा अभिनेताओं से बात करते हुए, अनुभवी अभिनेताओं ने बताया कि प्रत्येक युग की अलग-अलग जरूरतें होती हैं, काम करने के अलग-अलग तरीके होते हैं, लेकिन एक चीज अपरिवर्तित रहती है।

उन्होंने सलाह दी, "एक अभिनेता के तौर पर, आपको हमेशा खुद को किरदार की जगह रखकर सीखना, तलाशना और रचना करना चाहिए। सिनेमा की कला में, प्रामाणिकता सबसे पहली शर्त है। कोई भी अभिनेता चाहे किसी भी युग में हो, उसे उस सबसे पहले मानक की ज़रूरत होती है।"

स्रोत: https://tuoitre.vn/chi-tu-hau-tra-giang-noi-ve-doi-mat-vo-dich-cua-minh-20250223013443.htm