दीएन बिएन फू अभियान: 14 अप्रैल, 1954 को हमने धीरे-धीरे "दीएन बिएन फू साही" का गला घोंट दिया

आम तौर पर, पूर्वी ऊँचे स्थानों पर हमले के बाद, युद्धक्षेत्र में कई बार लगभग सन्नाटा छा जाता था। यह सन्नाटा दिन-रात ज़मीन खोदने वाली कुदालों की आवाज़ों के आगे डरावना नहीं था, जो लगातार तेज़ होती जा रही थीं। कुदालें " दीन बिएन फू साही" की मौत की घड़ी की टिक-टिक थीं।

दुश्मन की तरफ़: दीन बिएन फू में, डी कास्ट्रीज़ को कॉग्नी से एक टेलीग्राम मिला जिसमें बताया गया था कि लेफ्टिनेंट कर्नल गोडार्ड की कमान में चार बटालियनों के साथ "कोंडोर" योजना लागू की जाएगी। इस योजना के अनुसार, 20 अप्रैल तक, गोडार्ड की सेनाएँ नाम हू नदी बेसिन में मुओंग खोआ - पैक लुओंग क्षेत्र तक पहुँच जाएँगी।

14 अप्रैल, 1954 की सुबह, हवाई अड्डे पर गश्त कर रहे पहले दुश्मन को अचानक एहसास हुआ कि पश्चिमी खाई ने 206 और 105 ठिकानों के बीच केंद्रीय क्षेत्र से संपर्क काट दिया है। एक और खाई सीधे मुओंग थान हवाई अड्डे पर निशाना साध रही थी। इतना ही नहीं, 206 अड्डे ने यह भी बताया कि अड्डे का पश्चिमी भाग दुश्मन की खाइयों से घिरा हुआ है। दोपहर के समय, 6वीं और 8वीं एयरबोर्न इकाइयों ने 206 अड्डे तक पहुँचने का रास्ता खोलने की कोशिश की, लेकिन नई बिछाई गई बारूदी सुरंगों और मोर्टार के गोलों ने उन्हें रोक दिया।

Giao thông hào của quân ta cắt đôi sân bay Mường Thanh, tạo điều kiện thuận lợi cho các chiến sĩ xung kích tiêu diệt địch. Ảnh tư liệu TTXVN — हमारी सेना की खाइयों ने मुओंग थान हवाई अड्डे को आधा काट दिया, जिससे दुश्मन को तबाह करने के लिए सैनिकों के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ पैदा हो गईं। चित्र सौजन्य: VNA

13:30 बजे, डी कैस्ट्रीज़ ने कॉग्नी को टेलीग्राफ किया: "... GONO (नॉर्थवेस्ट ऑपरेशनल ग्रुप) का भाग्य 10 मई से पहले तय किया जाएगा... लड़ाई बढ़ रही है, जिससे ह्यूगेट 1 और ह्यूगेट 6 को खतरा है। आज सुबह ह्यूगेट 1 को राहत देने के प्रयास में ह्यूगेट 1, ह्यूगेट 3, ह्यूगेट 5, मोर्टार और तोपखाने की आग के बीच कई बारूदी सुरंगों का सामना करना पड़ा। अंधेरा होने के बाद भी रनवे की मरम्मत जारी रहेगी..."।

14 अप्रैल की दोपहर को एक घटना घटी। जब आखिरी ट्रक और जीपें नए गिराए गए भोजन को लेने के लिए एपेक्विया में इकट्ठा हो रही थीं, जिसे फिर विभिन्न स्थानों पर पहुँचाया जाना था, तो तोपखाने के गोले उस क्षेत्र में आ गिरे। 5,800 लड़ाकू राशन, 300 किलो पनीर, 700 किलो चाय, 450 किलो नमक समेत कई तरह का भोजन जल गया। उस दिन, बेस ग्रुप ने घोषणा की कि 29 अप्रैल से प्रत्येक व्यक्ति के लिए भोजन का राशन आधा कर दिया जाएगा।

हमारी तरफ़: योजना के अनुसार, 308वीं डिवीजन की दो रेजिमेंट और 312वीं डिवीजन की दो रेजिमेंट हवाई अड्डे के उत्तर में तैनात थीं। हवाई अड्डे के पश्चिम की रक्षा करने वाला बेस 206, 36वीं रेजिमेंट की खाइयों द्वारा मुओंग थान से अलग हो गया था। हवाई अड्डे के उत्तर में स्थित बेस 105 भी 165वीं रेजिमेंट की खाइयों से घिरा हुआ था। 308वीं डिवीजन और 312वीं डिवीजन की दो खाइयाँ तेज़ी से हवाई अड्डे के बीचों-बीच घुस रही थीं।

Trận địa hào được xây dựng vào ban đêm, ngụy trang rất kỹ và triển khai cùng một lúc trên toàn thể mặt trận nên đã phân tán được sự đánh phá của Pháp. Ảnh tư liệu TTXVN — खाइयाँ रात में बनाई गईं, सावधानीपूर्वक छलावरण किया गया और पूरे मोर्चे पर एक साथ तैनात किया गया, जिससे फ्रांसीसी हमलों को तितर-बितर किया जा सके। चित्र सौजन्य: VNA

आम तौर पर, पूर्वी ऊँचे स्थानों पर हमले के बाद, युद्धक्षेत्र में कई बार सन्नाटा छा जाता था। यह सन्नाटा दिन-रात ज़मीन खोदने वाली कुदालों की आवाज़ों के आगे डरावना नहीं था, जो लगातार तेज़ होती जा रही थीं। कुदालें "दीन बिएन फू साही" की मौत की घड़ी की टिक-टिक की आवाज़ थीं। फ्रांसीसी कमान इस कुदाल की आवाज़ से बहुत डरी हुई थी, इसलिए उन्होंने मुओंग थान में खुदाई की आवाज़ पकड़ने के लिए कुछ मशीनें पैराशूट से उतारीं। लेकिन यहाँ फ्रांसीसी सैनिकों को उनकी ज़रूरत नहीं थी क्योंकि मशीनों के बिना भी वे कुदालों की आवाज़ साफ़ सुन सकते थे। उन्हें बस किसी ऐसी चीज़ की ज़रूरत थी जो खुदाई करने वालों को अपना काम जारी रखने से रोक सके।

दिन-रात, घंटे-दर-घंटे, हमारे सैनिकों की खाइयाँ और भूमिगत खाइयाँ धीरे-धीरे केंद्रीय क्षेत्र के करीब पहुँचती गईं। दुश्मन से कुछ ही मीटर की दूरी पर स्थित खाइयों से, हमारे सैनिकों ने बंकरों और तोपों के ठिकानों को नष्ट करने के लिए डीकेजेड तोपों का इस्तेमाल किया।

पास आती खाइयाँ दुश्मन के लिए और भी कई मुसीबतें लेकर आईं। गढ़ की कंटीली बाड़ और बारूदी सुरंगें अब हमलावरों की सुरक्षा में बाधा बन गईं। स्नाइपर टीमें अप्रत्याशित ठिकानों पर पहुँच गईं और किसी भी दुश्मन को नहीं बख्शा जो किले से बाहर निकला। नाम रोम नदी से पानी लाना बेहद मुश्किल हो गया। यहाँ तक कि नदी के किनारे रहने वाले दुश्मन भी पानी लेने नीचे जाने की हिम्मत नहीं जुटा पा रहे थे। वे किले की दीवारों में बैठकर नदी में डिब्बे फेंकते और फिर रस्सियों से उन्हें ऊपर खींचते। स्नाइपर्स डिब्बों पर गोली चलाते। वे सिर्फ़ खाली डिब्बे ही इकट्ठा करते।

(अंश)

1. जनरल वो गुयेन गियाप: संपूर्ण संस्मरण, पीपुल्स आर्मी पब्लिशिंग हाउस, हनोई , 2010.

2. जनरल होआंग वान थाई: संपूर्ण कार्य, पीपुल्स आर्मी पब्लिशिंग हाउस, हनोई, 2007.

3. दीन बिएन फु अभियान - तथ्य और आंकड़े/न्गुयेन वान थियेट - ले झुआन थान, पीपुल्स आर्मी पब्लिशिंग हाउस, हनोई, 2014.

4. दीएन बिएन फु - दो तरफ से देखा गया, थान निएन पब्लिशिंग हाउस, 2004.

5. दीन बिएन फु - जनरल वो गुयेन गियाप की ऐतिहासिक मुलाकात/स्मृतियाँ, लेखक हू माई द्वारा, सूचना और संचार प्रकाशन गृह, 2018।

पीपुल्स आर्मी समाचार पत्र के अनुसार

स्रोत