कॉन मार्केट - दा नांग शहर के साथ-साथ 40 वर्षों का परिवर्तन।

Báo Công thương•27/03/2025

दा नांग मार्केट मैनेजमेंट एंड डेवलपमेंट कंपनी ने हाल ही में कई महत्वपूर्ण उपलब्धियों का जश्न मनाने के लिए "कॉन मार्केट - दा नांग शहर के साथ विकास" कार्यक्रम का आयोजन किया।

27 मार्च की सुबह, दा नांग के सबसे पुराने और सबसे व्यस्त पारंपरिक बाजारों में से एक, कॉन मार्केट में, दा नांग मार्केट मैनेजमेंट एंड डेवलपमेंट कंपनी (दा नांग सिटी डिपार्टमेंट ऑफ इंडस्ट्री एंड ट्रेड के तहत) ने "कॉन मार्केट - दा नांग सिटी के साथ विकास" कार्यक्रम का आयोजन किया।

यह आयोजन नगर पार्टी समिति की स्थापना की 95वीं वर्षगांठ (28 मार्च, 1930 - 28 मार्च, 2025) और दा नांग शहर की मुक्ति की 50वीं वर्षगांठ (29 मार्च, 1975 - 29 मार्च, 2025) के साथ-साथ कॉन मार्केट के पुनर्निर्माण की 40वीं वर्षगांठ (1985 - 2025) के उपलक्ष्य में किया जा रहा है।

Chợ Cồn - 40 năm chuyển mình cùng thành phố Đà Nẵng

"कॉन मार्केट - दा नांग शहर के साथ विकास" कार्यक्रम, कॉन मार्केट के छोटे व्यापारियों द्वारा शहर की मुक्ति की 50वीं वर्षगांठ मनाने के लिए आयोजित एक सार्थक आयोजन है।

कॉन मार्केट - अपने प्रारंभिक स्वरूप से लेकर शहर के सबसे बड़े व्यापारिक केंद्र तक।

कोन मार्केट के गठन और विकास के इतिहास को याद करते हुए, दा नांग मार्केट मैनेजमेंट एंड डेवलपमेंट कंपनी के निदेशक श्री डैम वान ताऊ ने कहा: कोन मार्केट - दा नांग के सबसे बड़े और सबसे पुराने पारंपरिक बाजारों में से एक - शहर के आर्थिक और सांस्कृतिक विकास में एक विशेष भूमिका निभाता है।

1940 के दशक में शहर के मध्य में एक ऊंचे टीले पर स्थापित यह बाजार धीरे-धीरे सबसे व्यस्त वाणिज्यिक केंद्रों में से एक बन गया। 1958 में, अस्थायी बाजार के स्थान पर कॉन मार्केट का आधिकारिक रूप से नवीनीकरण किया गया, और 1984 में, स्थानीय सरकार ने इसे अधिक आधुनिक शैली में पुनर्निर्मित करने का निर्णय लिया।

90 दिनों के गहन निर्माण के बाद, परियोजना का उद्घाटन किया गया और इसका नाम "दा नांग कमर्शियल सेंटर" रखा गया, लेकिन दा नांग नगर जन परिषद के 8वें कार्यकाल के एक प्रस्ताव के अनुसार, इसे वापस इसके मूल नाम, कॉन मार्केट में बदल दिया गया।

ông Đàm Văn Tẩu – Giám đốc Công ty Quản lý và Phát triển các chợ Đà Nẵng

श्री डैम वान ताऊ - दा नांग बाजार प्रबंधन एवं विकास कंपनी के निदेशक

वर्तमान में, कॉन मार्केट का प्रबंधन और संचालन सीधे दा नांग मार्केट मैनेजमेंट एंड डेवलपमेंट कंपनी द्वारा किया जाता है। 2,000 से अधिक व्यावसायिक प्रतिष्ठानों के साथ, यह बाजार न केवल स्थानीय लोगों के लिए एक जाना-पहचाना खरीदारी स्थल है, बल्कि कई घरेलू और अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों द्वारा पसंद किया जाने वाला एक सांस्कृतिक पर्यटन स्थल भी है। कॉन मार्केट ताजे खाद्य पदार्थों, सूखे सामान, कपड़ों से लेकर स्थानीय विशिष्टताओं तक, विविध प्रकार के सामानों के लिए प्रसिद्ध है और यह बाजार में ब्रांडेड उत्पादों की पूरी श्रृंखला को एक साथ लाने वाला स्थान है।

डिजिटल परिवर्तन के संदर्भ में, कॉन मार्केट लगातार सुधार कर रहा है और धीरे-धीरे पारंपरिक तरीकों के साथ आधुनिक व्यापार मॉडल को अपना रहा है। व्यवसायों को ऑनलाइन बिक्री, लाइवस्ट्रीमिंग, कैशलेस भुगतान विधियों का उपयोग करने और खाद्य सुरक्षा तथा सभ्य व्यापार प्रथाओं को सुनिश्चित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। 2013 से अब तक, इस बाजार को लगातार एक सभ्य और सुरक्षित खाद्य बाजार के रूप में मान्यता मिली है, और 2022 से यह पर्यटन के लिए एक आदर्श बाजार बन गया है।

कॉन मार्केट हजारों परिवारों को स्थिर रोजगार भी प्रदान करता है और सामाजिक कल्याण नीतियों को लागू करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। नवीनीकरण और उन्नयन में निवेश तथा प्रबंधन टीम और व्यापारियों के निरंतर प्रयासों से, कॉन मार्केट ने अपनी पारंपरिक पहचान को संरक्षित रखते हुए उपभोक्ताओं और पर्यटकों की बढ़ती मांगों को पूरा करने के लिए एक सशक्त परिवर्तन किया है, और इस प्रकार दा नांग शहर के वाणिज्यिक केंद्र के रूप में अपना स्थान अर्जित किया है।

Ông Nguyễn Văn Trừ - Phó Giám đốc Sở Công Thương thành phố Đà Nẵng

श्री गुयेन वान ट्रू - दा नांग शहर के उद्योग और व्यापार विभाग के उप निदेशक

परंपरागत बाजार डिजिटल परिवर्तन के अनुरूप ढल रहे हैं।

इस कार्यक्रम में बोलते हुए, दा नांग शहर के उद्योग और व्यापार विभाग के उप निदेशक श्री गुयेन वान ट्रू ने कहा: दा नांग बाजार प्रबंधन और विकास कंपनी द्वारा प्रबंधित चार प्रथम श्रेणी के बाजार, जिनमें कॉन मार्केट, हान मार्केट, डोंग दा मार्केट और होआ कुओंग थोक बाजार शामिल हैं, वर्तमान में स्थिर रूप से संचालित हो रहे हैं, लगभग 5,000 व्यापारियों के लिए रोजगार सृजित कर रहे हैं और शहर के आर्थिक, सांस्कृतिक और पर्यटन विकास में सकारात्मक योगदान दे रहे हैं।

अनेक चुनौतियों का सामना करने के बावजूद, व्यापारी एकजुट हैं और पारंपरिक बाज़ार की प्रतिष्ठा बनाए रखने और ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए समाधान खोजने का प्रयास कर रहे हैं। उद्योग एवं व्यापार विभाग कंपनी से अनुरोध करता है कि वह व्यापारियों को सहयोग देने वाले समाधानों में निवेश जारी रखे, विशेष रूप से डिजिटल परिवर्तन के संदर्भ में, और सभ्य वाणिज्यिक बाज़ारों, खाद्य सुरक्षा बाज़ारों और पर्यटन को बढ़ावा देने वाले बाज़ारों के मॉडल विकसित करे।

इसके अलावा, छोटे व्यवसायों के मालिकों को अपने बिक्री तरीकों को बदलने, सेवा की गुणवत्ता में सुधार करने, खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने, कीमतों को स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करने, लाइवस्ट्रीमिंग और सोशल मीडिया जैसे पारंपरिक और ऑनलाइन बिक्री तरीकों को संयोजित करने और वस्तुओं को आकर्षक और विविधतापूर्ण तरीके से प्रदर्शित करने की आवश्यकता है, विशेष रूप से पर्यटकों को ध्यान में रखकर बनाई गई वस्तुओं को।

Ngành Công Thương Đà Nẵng vinh danh 19 thương nhân có đóng góp to lớn cho sự phát triển của chợ Cồn

दा नांग के उद्योग और व्यापार विभाग ने कॉन मार्केट के विकास में महत्वपूर्ण योगदान देने वाले 19 व्यापारियों को सम्मानित किया।

इस कार्यक्रम में बोलते हुए, कॉन मार्केट में 50 से अधिक वर्षों का अनुभव रखने वाली वस्त्र विक्रेता सुश्री ले थी टुक ने भावुक होकर कहा: “यह बाजार वह जगह है जहाँ हम अपने परिवारों का पालन-पोषण करते हैं, बड़े होते हैं और शहर से जुड़ जाते हैं। हम हमेशा एकजुट होकर कॉन मार्केट की प्रतिष्ठा को बनाए रखने का प्रयास करते हैं।”

इस कार्यक्रम में बाजार के विकास में सकारात्मक योगदान देने वाले 19 उत्कृष्ट व्यापारियों को सम्मानित किया गया।

Các thương nhân được vinh đã đã có 40, 50 năm kinh doanh tại chợ Cồn

इन सम्मानित व्यापारियों ने कॉन मार्केट में 40 या 50 वर्षों तक व्यापार किया था।

इस आयोजन के अंतर्गत, दा नांग मार्केट मैनेजमेंट एंड डेवलपमेंट कंपनी ने वियतकोमबैंक - साउथ दा नांग शाखा के साथ एक सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिसके तहत उसके प्रबंधन के अंतर्गत आने वाले 4 टाइप I बाजारों (कॉन मार्केट, हान मार्केट, डोंग दा मार्केट और होआ कुओंग होलसेल मार्केट) में कैशलेस मार्केट मॉडल विकसित किया जाएगा।

Công ty Quản lý và Phát triển các chợ Đà Nẵng đã ký kết hợp tác với Ngân hàng Vietcombank – Chi nhánh Nam Đà Nẵng ký kết hợp tác chợ thanh toán không dùng tiền mặt

दा नांग मार्केट मैनेजमेंट एंड डेवलपमेंट कंपनी और वियतकोमबैंक - साउथ दा नांग शाखा ने बाजार में कैशलेस भुगतान को बढ़ावा देने के लिए एक सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर किए।

कॉन मार्केट के सैकड़ों विक्रेताओं ने भी परेड में भाग लिया और कॉन मार्केट के अतीत और वर्तमान के इतिहास को याद किया।

यहां कॉन मार्केट के विक्रेताओं की कुछ तस्वीरें हैं जो दा नांग शहर की मुक्ति की 50वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में जुलूस निकाल रहे हैं:

Các bà, các cô tiểu thương tại chợ Cồn tái hiện lại cảnh buôn bán chợ Cồn thời kỳ ban đầu với những gánh hàng rau

कॉन मार्केट में महिला विक्रेताओं ने सब्जियों से भरी अपनी टोकरियों के साथ कॉन मार्केट के शुरुआती दिनों में होने वाले व्यापार के दृश्य को पुनः प्रस्तुत किया।

Mang trên mình tà áo dài duyên dáng có hình cờ Tổ quốc

विक्रेताओं ने राष्ट्रीय ध्वज से सजी सुरुचिपूर्ण आओ दाई पोशाकें पहन रखी थीं।

Bà Lê Thị Tức đã có hơn 50 năm gắn bó với chợ Cồn tham gia chương trình diễu hành trong sự xúc động và niềm hạnh phúc

सुश्री ले थी टुक, जो 50 से अधिक वर्षों से कॉन मार्केट से जुड़ी हुई हैं, ने भावुकता और खुशी के साथ परेड में भाग लिया।

Diễu hành qua các cung đường nội bộ chợ Cồn, các tiểu thương nhận được sự cổ vũ và tham gia hưởng ứng của đông đảo người dân, du khách đang mua sắm, thưởng thức ẩm thực tại chợ

कॉन मार्केट की भीतरी गलियों से जुलूस निकालते हुए, विक्रेताओं को बाजार में खरीदारी करने और भोजन का आनंद लेने वाले बड़ी संख्या में स्थानीय लोगों और पर्यटकों से जयकारे और उत्साहपूर्ण भागीदारी मिली।

Sự hình thành và phát triển của thành phố Đà Nẵng in đậm nét sự đóng góp của trung tâm thương nghiệp Chợ Cồn

दा नांग शहर के गठन और विकास में कॉन मार्केट कमर्शियल सेंटर का महत्वपूर्ण योगदान रहा है।

कॉन मार्केट ने दा नांग में कई महत्वपूर्ण उपलब्धियों का जश्न मनाने के लिए एक कार्यक्रम का आयोजन किया: पार्टी कमेटी की स्थापना के 95 वर्ष, शहर की मुक्ति के 50 वर्ष और बाजार के पुनर्निर्माण के 40 वर्ष।

[विज्ञापन_2]
स्रोत: https://congthuong.vn/cho-con-40-nam-chuyen-minh-cung-thanh-pho-da-nang-380232.html