ग्रामीण टेट बाजार

ये वे बाजार हैं जो वियतनाम के कई ग्रामीण क्षेत्रों में चंद्र वर्ष के अंतिम दिनों के दौरान लगते हैं, और सैकड़ों वर्षों से चले आ रहे हैं, जो वियतनामी "टेट संस्कृति" का एक हिस्सा बन गए हैं।

ग्रामीण बाजारों में आमतौर पर दिन में केवल एक ही सत्र लगता है: सुबह का बाजार या दोपहर का बाजार, लेकिन टेट (चंद्र नव वर्ष) के दौरान, बढ़ी हुई मांग के कारण, ग्रामीण इलाकों में टेट बाजार अक्सर पूरे दिन चलते हैं।

आम बाजारों के विपरीत, टेट बाजार में मिलने वाली वस्तुएँ केवल गाँव वालों द्वारा उगाए और काटे गए घरेलू उत्पाद ही नहीं होते, जिन्हें खरीद-फरोख्त के लिए बाजार में लाया जाता है। टेट बाजार में आस-पास के शिल्प गाँवों के उत्पाद या शहरी क्षेत्रों में उत्पादित वस्तुएँ भी शामिल होती हैं, जैसे: शराब, चाय, जैम, केक और प्रसाद। टेट बाजार में ऐसी वस्तुएँ भी मिलती हैं जो साल में केवल एक बार ही दिखाई देती हैं, जैसे टेट चित्रकारी, दोहे, लाल कागज पर हस्तलिखित या मुद्रित हान-नोम अक्षर, धार्मिक अनुष्ठानों के लिए प्रसाद और घरों को सजाने की वस्तुएँ। वसंत ऋतु के अनेक फूल और फल, जैसे खुबानी के फूल, आड़ू के फूल और कुमकुम, विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं।

लोग टेट बाजार में केवल खरीदारी और बिक्री के लिए ही नहीं जाते, बल्कि नज़ारों का आनंद लेने, मौज-मस्ती करने और साल भर की कड़ी मेहनत के बाद "वसंत और टेट का स्वागत" करने के जीवंत और चहल-पहल भरे माहौल में डूबने के लिए भी जाते हैं। इसलिए, टेट बाजार केवल वयस्कों के लिए ही नहीं है जो खरीदारी और बिक्री में लगे रहते हैं; बच्चे भी अपने माता-पिता के साथ लोगों और नज़ारों को देखने, उन वस्तुओं और मिठाइयों को देखने के लिए आते हैं जिनकी उन्हें हमेशा से चाहत रही है: टेट के लिए नए कपड़े, बाजार के सामने लगे स्टालों पर प्रदर्शित प्यारे और मज़ेदार खिलौने, बचपन की यादों में अपनी छाप छोड़ने वाले स्वादिष्ट स्नैक्स और मिठाइयाँ, और अपने शांत ग्रामीण परिवेश में आने वाले टेट के माहौल का आनंद लेने के लिए।

ग्रामीण इलाकों में लगने वाला टेट का बाजार बुजुर्गों का भी स्वागत करता है, जो बाजार में खरीदने-बेचने के लिए नहीं, बल्कि अपने देशवासियों और समकालीनों से मिलने और बातचीत करने के लिए जाते हैं... बाजार के दिनों में बसी "बीते युग" की यादों को संजोने के लिए, ताकि बीते साल के सुख-दुखों को साझा कर सकें।

पीढ़ियों से, ग्रामीण क्षेत्रों में टेट बाजार न केवल एक सामान्य आर्थिक गतिविधि रही है, बल्कि एक सांस्कृतिक आयोजन भी है, जो सामुदायिक भावना को जोड़ने वाला एक अदृश्य सूत्र है, और लोगों के लिए वसंत की पूर्व संध्या पर स्वर्ग और पृथ्वी, सभी चीजों के सामंजस्य को महसूस करने का एक विशेष स्थान और समय है।

इसी कारण से, ग्रामीण इलाकों में लगने वाले टेट बाज़ार की छवि कई काव्य रचनाओं में दिखाई दी है, जिनमें डोआन वान कू की कविता "टेट बाज़ार" भी शामिल है, जो "वियतनामी कवि" संग्रह (होआई थान - होआई चान द्वारा, होआ तिएन प्रकाशन गृह, 1967) में संकलित है। यह छंदों से निर्मित एक वसंतकालीन चित्र की तरह है:

पर्वत शिखर के ऊपर धीरे-धीरे सफेद और लाल बादलों की एक पट्टी दिखाई देने लगी।

गुलाबी और नीले रंग की धुंध छप्पर की छत को घेरे हुए है।

हरी-भरी पहाड़ी के किनारे सफेद किनारों वाली सड़क पर

गांवों के लोग उत्साह से भरे हुए टेट बाजार की ओर चल पड़ते हैं।

...

लाल शर्ट पहने छोटे लड़के उत्साह से इधर-उधर दौड़ रहे थे।

कुछ बुजुर्ग लोग छड़ियों के सहारे धीरे-धीरे चल रहे थे।

लाल रंग की चोली पहने लड़की ने अपने होंठों को ढँक लिया और चुपचाप मुस्कुराई।

नन्हे लड़के ने अपना सिर अपनी मां की छाती से लगा लिया।

दो ग्रामीण सूअर लेकर आगे दौड़ पड़े।

वह मज़ेदार पीली गाय उसके पीछे भागी।

...

एक शिक्षक लकड़ी के तख्ते पर झुका हुआ था।

फुर्तीले हाथों से वह व्यस्ततापूर्वक वसंत ऋतु पर कविताएँ लिखते हैं।

वृद्ध कन्फ्यूशियस विद्वान अपनी दाढ़ी सहलाने के लिए रुक गए।

उसने चुपचाप लाल रंग के दोहे की कुछ पंक्तियाँ पढ़ीं।

प्राचीन मंदिर के पास सामान बेचती हुई बूढ़ी महिला।

मेरे बाल धोने के लिए इस्तेमाल किए गए पानी ने उन्हें पूरी तरह से सफेद कर दिया।

फूल बेचने वाले लड़के ने भूरे रंग का हेडस्कार्फ पहना हुआ था।

बैठकर चटाई पर रखे सोने के ढेर को फिर से व्यवस्थित करना।

...

आज, आधुनिक जीवनशैली की तेज़ रफ़्तार और निरंतर बदलावों के बावजूद, जिनके कारण कई पारंपरिक रीति-रिवाज लुप्त होते जा रहे हैं, ग्रामीण क्षेत्रों में टेट के बाज़ार अभी भी मौजूद हैं। भले ही ये बाज़ार अब उतने भव्य न हों जितने कवि डोन वान कू द्वारा वर्णित टेट के बाज़ार थे, फिर भी ये सांस्कृतिक और मानवीय मूल्यों से परिपूर्ण हैं, ठीक वैसे ही जैसे धीमी गति वाली फ़िल्मों के क्लिप समकालीन वियतनामी लोगों के लिए ग्रामीण इलाकों में टेट की सुंदरता को संजोए रखते हैं।

स्रोत लिंक