ओंग पैगोडा - जहाँ एक अनोखा अश्व-पेट अनुष्ठान होता है

न केवल यह एक ऐसा स्थान है जहां तेओच्यू लोग (त्रियू चाऊ) क्वान कांग की पूजा करते हैं, बल्कि नघिया एन असेंबली हॉल (678 गुयेन ट्राई, वार्ड 11, जिला 5, हो ची मिन्ह सिटी) अद्वितीय वियतनामी-चीनी सांस्कृतिक कला और वास्तुकला का एक "संग्रहालय" और एक राष्ट्रीय वास्तुशिल्प कला अवशेष भी है।

Báo Thanh niên•04/05/2025

न्हिया आन असेंबली हॉल (जिसे ओंग पैगोडा के नाम से भी जाना जाता है) की स्थापना चाओझोउ लोगों ने की थी, जो 18वीं सदी के अंत और 19वीं सदी के प्रारंभ में यहाँ आकर बसे थे। इसका भूतल दक्षिण में स्थित चीनी मंदिरों में आमतौर पर देखी जाने वाली "मुख" (囗) शैली में व्यवस्थित है। अग्र भाग, मध्य भाग और मुख्य भाग, सांसारिक से पवित्र तक तीन भावनात्मक खंडों की तरह जुड़े हुए हैं। छत थोड़ी घुमावदार है, स्पष्ट रूप से पदानुक्रमित (छत का मध्य भाग दोनों किनारों से ऊँचा है)। छत पर चीनी मिट्टी की मूर्तियाँ, चीनी मिट्टी की नक्काशी और उभरे हुए पैटर्न हैं। छत के शीर्ष पर "मोती के लिए लड़ते हुए दो ड्रेगन" (*) अंकित हैं। मुख्य द्वार "मंडप" पत्थर के "मोती पकड़े हुए शेरों" का एक जोड़ा है।

- Ảnh 1. — वास्तुकार गुयेन खान वु द्वारा पेंटिंग

इमारत के कई सजावटी विवरण वियतनामी शैली में हैं। ये दक्षिणी ग्रामीण इलाकों की चीनी मिट्टी की नक्काशी हैं: फूस की छतें, खेत, बाँस की झाड़ियाँ, लौकी की जाली, भैंस पर सवार एक चरवाहा... क्वान कांग की मूर्ति भी वियतनामी रूप धारण करती है: एक सौम्य, शांत चेहरा, शैलीगत कढ़ाई वाला कवच... मुख्य हॉल में आँगन के बीचों-बीच रोशनदान (थिएन तिन्ह) से बिखरी हुई रोशनी आती है, जो धूप के धुएँ के साथ मिलकर इस जगह को एकांत और गहन बनाती है, जिससे एक वियतनामी गाँव के सामुदायिक घर जैसा आत्मीयता और अपनापन का एहसास होता है। (दक्षिण-पूर्वी चीन के मंदिर अक्सर ज़्यादा चमकीले और रंगीन होते हैं, जिससे एक तरह का भारीपन महसूस होता है)।

- Ảnh 2. — वास्तुकार फ़ान दीन्ह ट्रुंग द्वारा स्केच

सामने वाले हॉल में जनरल मा दाऊ और लाल खरगोश घोड़े की एक मूर्ति है, जो 2 मीटर से भी ऊँची है। यहाँ दुर्भाग्य दूर करने के दो अनोखे अनुष्ठान हैं: घोड़े के पेट के नीचे रेंगना और घंटी बजाना। इसके अनुसार, जो व्यक्ति दुर्भाग्य दूर करना चाहता है, वह दक्षिणावर्त घूमता है, नीचे रेंगता है (एक से तीन बार) और फिर रुककर प्रणाम करता है। इसके बाद, वे धीरे से एक छोटी घंटी (जो घोड़े की गर्दन या रस्सी पर लटकी होती है) बजाते हैं। चीनी मानते हैं कि लाल खरगोश घोड़े के पेट के नीचे रेंगने (जो खतरे पर विजय पाने का प्रतीक है) से बुरी चीजें दूर हो जाती हैं। घंटी बजाना अच्छी चीजों के लिए प्रार्थना करना है (खांग का अर्थ घंटी और अच्छी चीजें, यानी भाग्य, दोनों है)।