उन अज़रबैजानियों की अनकही कहानी जिन्होंने वियतसोवपेट्रो की नींव रखी।

40 से अधिक वर्षों बाद भी, वियतसोवपेट्रो के निर्माण के शुरुआती दिनों में जलाल मम्मादोव की छाप कई पीढ़ियों की स्मृतियों में संरक्षित है और उनके पोते, हेदर मम्मादोव के वियतनाम के प्रति विशेष स्नेह में जारी है।

अज़रबैजान के बाकू शहर के मध्य में स्थित वुंग ताऊ नामक एक सड़क पर, हेदर मम्मादोव एक ऐसे बोर्ड के सामने काफी देर तक चुपचाप खड़े रहे, जिस पर एक ऐसे दूर देश का नाम लिखा था जिसका उनके परिवार से गहरा संबंध था। यह वियतनाम था - वह स्थान जहाँ उनके दादा ने तेल और गैस उद्योग की नींव रखी थी।

वियतनाम-सोवियत तेल और गैस संयुक्त उद्यम (वियतसोवपेट्रो) के पहले महानिदेशक जलाल मम्मादोव के पोते हेदर मम्मादोव बाकू की वुंग ताऊ स्ट्रीट पर मौजूद हैं। फोटो: किउ थोआन थू

"मेरे लिए वियतनाम सिर्फ नक्शे पर एक नाम नहीं है, बल्कि एक ऐसी भूमि भी है जो मेरे दादाजी से गहराई से जुड़ी हुई है," उन्होंने हनोई प्रेस और ब्रॉडकास्टिंग एजेंसी के एक रिपोर्टर से भावुक होकर साझा किया।

जिस व्यक्ति का वे जिक्र कर रहे थे, वे जलाल मम्मादोव (1925-2009) थे, जो 1981 से 1984 तक वियतनाम-सोवियत तेल और गैस संयुक्त उद्यम (वियतसोवपेट्रो) के पहले महानिदेशक थे। उन्होंने वियतसोवपेट्रो के लिए प्रबंधन, मानव संसाधन प्रशिक्षण और आधुनिक तेल और गैस उद्योग मॉडल के विकास की नींव रखी, और उनके योगदान को वियतनामी तेल और गैस उद्योग के नेताओं की कई पीढ़ियों द्वारा मान्यता दी गई है।

श्री जलाल मम्मादोव (टोपी पहने हुए) 1983 में वियतसोवपेट्रो की अपनी यात्रा के दौरान वियतनाम के मंत्रिपरिषद के उपाध्यक्ष डो मुओई और सोवियत संघ के मंत्रिपरिषद के उपाध्यक्ष हेदर अलीयेव का स्वागत करते हैं। यह तस्वीर हनोई स्थित अज़रबैजानी दूतावास द्वारा प्रदान की गई है।

लेकिन जब बात उनके दादा की आती है, तो हेदर तकनीकी उपलब्धियों या तेल और गैस उत्पादन के आंकड़ों से शुरुआत नहीं करते हैं।

उन्होंने बताया, "वह हमेशा वियतनाम के बारे में विशेष सम्मान के साथ बात करते थे। वह वियतनाम में बिताए अपने वर्षों को अपने जीवन का एक हिस्सा मानते थे।"

सहयोग की इस यात्रा की शुरुआत 23 जुलाई, 1959 को राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की बाकू यात्रा से हुई, जो एक मील का पत्थर था जिसने वियतनाम और अजरबैजान के बीच दीर्घकालिक तेल और गैस सहयोग की नींव रखी, जब अजरबैजान अभी भी सोवियत संघ का हिस्सा था।

श्री जलाल के पुत्र श्री एल्खान मम्मादोव, वियतनामी सरकार द्वारा अपने पिता को दिए गए प्रतिष्ठित पदकों को संजोकर रखते हैं। फोटो: किउ थोआन थू

श्री जलाल मम्मादोव - वह व्यक्ति जिन्होंने वियतसोवपेट्रो के प्रबंधन और प्रशिक्षण प्रणाली को आकार दिया।

श्री जलाल मम्मादोव (1925-2009), वियतनाम-सोवियत तेल और गैस संयुक्त उद्यम (वियतसोवपेट्रो) के प्रथम महानिदेशक (1981-1984)। तस्वीर श्री न्गो थुओंग सान द्वारा प्रदान की गई है।

हनोई प्रेस एंड ब्रॉडकास्टिंग एजेंसी के एक रिपोर्टर से बात करते हुए, वियतसोवपेट्रो के पूर्व महाप्रबंधक और वियतनाम ऑयल एंड गैस कॉर्पोरेशन ( पेट्रोवियतनाम ) के महाप्रबंधक श्री न्गो थुओंग सान ने कहा कि वियतनामी तेल और गैस उद्योग की परंपरा हमेशा राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के उस ऐतिहासिक बयान को याद रखती है जो उन्होंने 23 जुलाई, 1959 को बाकू की अपनी यात्रा के दौरान दिया था। इस महत्वपूर्ण उपलब्धि का उल्लेख अजरबैजान गणराज्य के वियतनाम में राजदूत शोवगी मेहदीजादा ने भी कई बार गर्व से किया है।

यहां के तेल और गैस औद्योगिक क्षेत्र के दौरे के दौरान, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने सोवियत संघ और अज़रबैजान से वियतनाम के तेल और गैस उद्योग के निर्माण और विकास में सहायता करने का अनुरोध किया। इस ऐतिहासिक घटना ने अज़रबैजान सहित वियतनाम और सोवियत संघ के बीच तेल और गैस सहयोग की नींव रखी और बाद में वियतनाम के तेल और गैस उद्योग के जन्म और विकास का मार्ग प्रशस्त किया।

1981 में, वियतनाम-सोवियत संघ संयुक्त उद्यम (वियतसोवपेट्रो), जो अब वियतनाम-रूस संयुक्त उद्यम है, की स्थापना बाकू तेल और गैस अन्वेषण और उत्पादन उद्यम के मॉडल के अनुसरण में की गई थी, जिसमें अन्वेषण, उत्पादन से लेकर अनुसंधान, डिजाइन और अपतटीय तेल और गैस तकनीकी सेवाओं तक गतिविधियों की एक समन्वित श्रृंखला थी।

श्री जलाल मम्मादोव को वियतनाम के तेल और गैस उद्योग में उनके योगदान के लिए अनेक प्रतिष्ठित पदक प्रदान किए गए हैं। फोटो: एल्खान मम्मादोव (श्री जलाल के पुत्र) का परिवार।

अज़रबैजान के एक अनुभवी नेता कॉमरेड जलाल मम्मादोव को संयुक्त उद्यम के महानिदेशक के रूप में सेवा देने के लिए वियतनाम भेजा गया था। उन्होंने वियतनामी पक्ष के साथ मिलकर, 1980 के दशक के दौरान देश की अत्यंत कठिन और अभावग्रस्त परिस्थितियों में, एक विशाल तेल और गैस औद्योगिक परिसर का निर्माण और प्रबंधन शुरू से किया।

बाकू तेल और गैस परिसर के एक अनुभवी नेता के रूप में, श्री जलाल ने कार्य अनुशासन, औद्योगिक आचरण और सुरक्षा पर विशेष जोर दिया। उन्होंने शुरुआती दिनों की अनुशासनहीन कार्यशैली की कमियों को स्पष्ट रूप से उजागर किया और एक पेशेवर कार्य वातावरण बनाने के लिए मिलकर काम किया।

उनके नेतृत्व को सुलभ, सौम्य, वियतनामी नेताओं की पेशेवर राय का सम्मान करने वाला और दोनों पक्षों के बीच एक विश्वसनीय समन्वय तंत्र बनाए रखने वाला बताया गया। शुरुआत से ही, वियतनामी अधिकारियों और इंजीनियरों की एक पीढ़ी को बाकू, सखालिन और कई अन्य तेल और गैस केंद्रों में प्रशिक्षण के लिए चुना गया, जिससे उद्योग के लिए कार्यबल के निर्माण में योगदान मिला।

परिचालन शुरू करने के महज एक वर्ष में ही वियतसोवपेट्रो ने अपतटीय प्लेटफार्मों को असेंबल करने के लिए बुनियादी ढांचा तैयार कर लिया था। जहां पहला प्लेटफार्म बाकू से एक पूर्ण इकाई के रूप में आयात किया गया था, वहीं दूसरे प्लेटफार्म से आगे के प्लेटफार्म के आधार स्तंभ स्थानीय स्तर पर निर्मित किए गए। 1984 में, बाच हो क्षेत्र में एमएसपी-1 नींव का शुभारंभ किया गया। 26 जून, 1986 को, तेल का पहला वाणिज्यिक उत्पादन शुरू हुआ, जिससे वियतनाम कच्चे तेल का उत्पादन और निर्यात करने वाला देश बन गया।

श्री जलाल मम्मादोव (सबसे बाईं ओर) और श्री न्गो थुओंग सान (दाईं ओर से चौथे) 1996 में वियतसोवपेट्रो की 15वीं वर्षगांठ के समारोह में। तस्वीर श्री न्गो थुओंग सान द्वारा प्रदान की गई।

"यह एक उल्लेखनीय उपलब्धि थी क्योंकि अपनी स्थापना के महज पांच वर्षों में, वियतसोवपेट्रो ने अपतटीय तेल और गैस संचालन के लिए बुनियादी ढांचे का पूरी तरह से निर्माण कर लिया था, खोज के लिए ड्रिलिंग की थी और पहले टन तेल के औद्योगिक उत्पादन को व्यवस्थित किया था - ऐसा कुछ जो कई वैश्विक तेल और गैस निगमों के लिए इतने कम समय में हासिल करना मुश्किल होगा," श्री न्गो थुओंग सान ने भावुक होकर याद किया।

इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि वियतनाम ऑयल एंड गैस कॉर्पोरेशन, जो बाद में वियतनाम नेशनल ऑयल एंड गैस ग्रुप बना, के कई नेताओं ने भी वियतसोवपेट्रो में प्रारंभिक प्रशिक्षण प्राप्त किया था।

श्री न्गो थुओंग सान ने इस बात पर जोर दिया कि श्री जलाल और अज़रबैजानी विशेषज्ञों ने प्रौद्योगिकी हस्तांतरण और संपूर्ण अपतटीय तेल एवं गैस प्रौद्योगिकी श्रृंखला में निपुण टीम के प्रशिक्षण दोनों में महत्वपूर्ण योगदान दिया है। आज तक, वियतसोवपेट्रो 250 मिलियन टन से अधिक कच्चे तेल के कुल उत्पादन और राज्य के बजट में लगभग 60 बिलियन अमेरिकी डॉलर के योगदान के साथ उद्योग की अग्रणी इकाई बनी हुई है।

2010 में, वियतनाम के समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रपति ने वियतनाम के तेल और गैस उद्योग के विकास में उनके महत्वपूर्ण योगदान के लिए श्री जलाल मम्मादोव को मरणोपरांत प्रथम श्रेणी श्रम पुरस्कार से सम्मानित किया। (फोटो: श्री एल्खान मम्मादोव का परिवार)

2010 में, श्री जलाल को वियतनाम के समाजवादी गणराज्य के राष्ट्रपति द्वारा मरणोपरांत प्रथम श्रेणी श्रम पदक से सम्मानित किया गया था, "तेल और गैस के प्रशिक्षण, खोज, अन्वेषण और दोहन में सहयोग के लिए उनके सकारात्मक योगदान और वियतनाम के तेल और गैस उद्योग के विकास में योगदान के लिए।"

श्री न्गो थुओंग सान वियतसोवपेट्रो के पहले वियतनामी महा निदेशक थे (उन्होंने 1991 से 1996 तक इस पद पर कार्य किया)।

टोफिग महम्मदोव, बाकू में वियत्सोवपेट्रो के पूर्व उप मुख्य अभियंता। फोटो: किउ थोआन थू

वियतसोवपेट्रो के पूर्व उप मुख्य अभियंता श्री तोफिग मम्मादोव ने भी इसी विचार को साझा करते हुए हनोई प्रेस और ब्रॉडकास्टिंग एजेंसी के पत्रकारों को बताया कि श्री जलाल मम्मादोव का सबसे बड़ा योगदान संयुक्त उद्यम के लिए प्रबंधन मॉडल तैयार करना था। मात्र 5 वर्षों में, ड्रिलिंग, उत्पादन, समुद्री परिवहन, भंडारण और विशेषज्ञों के आवास की व्यवस्था के साथ-साथ 17 विभाग स्थापित किए गए, जिससे वियतसोवपेट्रो को 1986 में अपना पहला तेल प्रवाह प्राप्त करने की नींव पड़ी।

हेदर बचपन से ही उन कहानियों को सुनता आ रहा था।

"मेरे पिता अक्सर बताया करते थे कि मेरे दादाजी काम पर बहुत सख्त और अनुशासित थे, लेकिन अपने परिवार के साथ वे हमेशा स्नेहपूर्ण रहते थे, खासकर जब वियतनाम के बारे में बात करते थे; उनकी आंखें हमेशा गर्व से भर जाती थीं।"

2024 के चंद्र नव वर्ष के दौरान, श्री एल्खान मम्मादोव अपने भाई हेदर मम्मादोव और हेदर की पत्नी सानुबार मम्मादोवा के साथ वियतनाम की दो सप्ताह की यात्रा के हिस्से के रूप में वियतसोवपेट्रो मुख्यालय गए। तस्वीर: श्री एल्खान मम्मादोव का परिवार।

2024 के चंद्र नव वर्ष के दौरान, हेदर ने अपने पिता एल्खान मम्मादोव और अपनी पत्नी सानुबार मम्मादोवा के साथ वियतनाम का दौरा किया, विशेष रूप से वुंग ताऊ में वियतसोवपेट्रो मुख्यालय का - एक ऐसी जगह जहां उनके दादा और पिता ने कभी काम किया था।

“हम उस जगह को अपनी आँखों से देखना चाहते थे जहाँ मेरे दादाजी रहते थे और अपनी सेवा करते थे। यह महज़ एक यात्रा नहीं, बल्कि घर वापसी थी। वियतनाम में बिताए अपने समय को हम दिल से संजोकर रखते हैं, जहाँ उन्होंने अपने जीवन के कई साल अपने महान अंतरराष्ट्रीय कर्तव्य को निभाते हुए बिताए।”

वियतसोवपेट्रो मुख्यालय में प्रवेश करते समय उन्होंने अपनी भावनाओं को व्यक्त करते हुए उन्हें गर्व और भावुकता का मिश्रण बताया। श्री जलाल को जानने वाले या उनके बारे में सुनने वाले सभी लोगों ने उनके परिवार का गर्मजोशी और स्नेह से स्वागत किया।

वियतनाम में अपने दो सप्ताह के प्रवास के दौरान, उन्होंने कई स्थानों का दौरा किया, विभिन्न पीढ़ियों के इंजीनियरों से बातचीत की और फो नामक व्यंजन का आनंद लिया - जिसे हेदर ने "सरल लेकिन गहन" बताया, "बिल्कुल वियतनामी लोगों की तरह।"

उन्हें सबसे ज्यादा प्रभावित करने वाली बात यह थी कि युवा पीढ़ी ने पिछली पीढ़ी की विरासत के प्रति सम्मान दिखाया। उन्होंने कहा, "मुझे एहसास हुआ कि मेरे दादाजी ने सिर्फ इमारतें ही नहीं छोड़ीं; उन्होंने लोग छोड़े हैं - सुप्रशिक्षित, अनुशासित और आत्मविश्वासी इंजीनियर।"

"हम एक पारिवारिक कहानी की तलाश में आए थे, लेकिन जब हम वहां से निकले तो ऐसा लगा जैसे हमारा स्वागत एक बड़े परिवार ने किया हो," हेदर ने भावुक होकर कहा।

बाकू लौटकर, हेदर मुझे वुंग ताऊ स्ट्रीट ले गया। उसने मुझे बताया कि वियतनाम में बा कू नाम की एक सड़क भी है - जिसका नाम बाकू से लिया गया है। उसके अनुसार, ये स्थान नाम निष्ठापूर्ण सहयोग के एक कालखंड के प्रतीक हैं।

“पीढ़ियों से चली आ रही भावनाओं के साथ-साथ ऐसे प्रतीकों को लोगों के आपसी आदान-प्रदान के माध्यम से याद रखना और पुनर्जीवित करना आवश्यक है। मैं तेल और गैस उद्योग में काम नहीं करता, इसलिए मैं पेशेवर रूप से अपने दादाजी के नक्शेकदम पर नहीं चल सकता, लेकिन मैं अपने तरीके से यह संबंध बनाए रख सकता हूं। मैं चाहता हूं कि अजरबैजान की युवा पीढ़ी वियतनाम को बेहतर ढंग से समझे, और इसके विपरीत भी,” उन्होंने बताया।

वास्तव में, वित्तीय विशेषज्ञ हेदर और सानुबार सांस्कृतिक सेतु बन गए हैं, जो वियतनाम को खूबसूरत कैस्पियन सागर देश में रहने वाले दोस्तों के करीब ला रहे हैं। वे दोनों देशों के इतिहास के एक विशेष दौर से जुड़ी पारिवारिक यादगारों को बड़ी सावधानी से सहेज कर रखते हैं और अपनी अटूट मित्रता के बंधन के माध्यम से वियतनाम और वहां के जुझारू लोगों के बारे में अपने अनुभव साझा करते हैं।

विदा लेने से पहले, हेदर और सानुबार ने मुझे अज़रबैजानी पारंपरिक डिज़ाइनों से बुना हुआ एक स्कार्फ और खारी बुलबुल के आकार का एक ब्रोच दिया - यह एक प्रकार का ऑर्किड है जो अज़रबैजान के कराबाख क्षेत्र में पाया जाता है। सानुबार के अनुसार, यह एक छोटा सा उपहार था, लेकिन दूर बैठे दोस्तों के स्नेह को उनकी राष्ट्रीय पहचान के माध्यम से व्यक्त करने का एक बेहतरीन तरीका था।

एल्खान मम्मादोव ने भावुक होकर अपने पिता की स्मृतियों को साझा किया। वीडियो: किउ थोआन थू

हेदर की कहानी में, वियतनाम पीढ़ियों से चली आ रही विरासत का हिस्सा है। "अगर मेरे दादाजी आज भी जीवित होते, तो मुझे विश्वास है कि वे दोनों देशों के बीच संबंधों को कायम और विकसित होते देखकर बहुत खुश होते। और मुझे लगता है कि यह हमारी पीढ़ी की जिम्मेदारी है कि हम यह सुनिश्चित करें कि यह संबंध टूटे नहीं," हेदर ने कहा।

बाकू के मध्य में स्थित वुंग ताऊ शैली की सड़क पर, यह भतीजा चुपचाप उस मित्रता के पुल को आगे बढ़ा रहा है जो आधी सदी से भी अधिक समय से पारिवारिक यादों, सच्ची मुलाकातों और वियतनाम के प्रति स्नेह के माध्यम से कायम है, जिसे वह अपना दूसरा घर मानता है।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/chuyen-chua-ke-ve-nguoi-azerbaijan-dat-nen-mong-cho-vietsovpetro-976027.html