डोंग खोई स्मारक सामग्री का सफल रूपांतरण

डोंग खोई स्मारक को प्रबलित कंक्रीट से प्राकृतिक ग्रेनाइट में परिवर्तित किया गया है।

सही प्रक्रिया के अनुसार निर्माण

संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग (डीओसीएसटी) से प्राप्त जानकारी के अनुसार, डोंग खोई स्मारक का निर्माण कार्य बेन त्रे डोंग खोई दिवस की 35वीं वर्षगांठ के अवसर पर (1994-1995) प्रबलित कंक्रीट निर्माण सामग्री से शुरू और पूरा हुआ था। 27 वर्षों के बाद, अब तक, माता बेन त्रे की प्रतिमा और बेन त्रे लोगों की प्रतिमाओं के समूह की हालत खराब हो गई है, उन्हें कई बार प्लास्टर, सीमेंट और रंग-रोगन करना पड़ा है क्योंकि अंदर का स्टील जंग खा गया है और बाहर फट गया है, जिससे स्मारक की सुंदरता प्रभावित हुई है।

डोंग खोई बेन त्रे स्मारक के उन्नयन और सामग्री हस्तांतरण की परियोजना को प्रांतीय जन समिति द्वारा 31 अक्टूबर, 2019 को निर्णय संख्या 2425/QD-UBND के तहत राज्य बजट से वित्त पोषण के साथ अनुमोदित किया गया था। प्रांतीय जन समिति ने 5 दिसंबर, 2019 को निर्णय संख्या 2694/QD-UBND के तहत परियोजना ठेकेदार के चयन की योजना को भी मंजूरी दी।

संस्कृति, खेल एवं पर्यटन विभाग ने कानून के प्रावधानों के अनुसार परियोजना के क्रियान्वयन हेतु कदम उठाए हैं। साथ ही, विभाग ने 21 फरवरी, 2022 के निर्णय संख्या 346/QD-UBND के अनुसार एक परियोजना प्रबंधन बोर्ड की स्थापना हेतु प्रांतीय जन समिति के साथ परामर्श करने हेतु संस्कृति, खेल एवं पर्यटन मंत्रालय के अंतर्गत सांस्कृतिक विरासत विभाग के साथ समन्वय किया है।

निर्माण पूरा होने से पहले, प्रांतीय कलात्मक डिज़ाइन परिषद सीधे निन्ह बिन्ह स्थित मूर्ति निर्माण स्थल पर गई और पत्थर का निरीक्षण किया और पत्थर बनाने वाली इकाई के साथ चरण 1 को स्वीकार किया। कलात्मक डिज़ाइन परिषद के आकलन के अनुसार, परिषद की टिप्पणियाँ प्राप्त करने और उन्हें पूरा करने के बाद, मूर्ति को बेन त्रे तक पहुँचाने और परियोजना की स्थापना की प्रगति सामान्य योजना के अनुरूप रही। स्थापना प्रक्रिया के दौरान, डोंग खोई स्मारक के लेखक समूह के सदस्य, मूर्तिकार त्रान थी चुक और वास्तुकार दोआन थिएन लुओंग, निर्माण स्थल पर निगरानी रखने, टिप्पणियाँ देने और समय पर समायोजन करने के लिए नियमित रूप से मौजूद रहे। परिवहन और स्थापना प्रक्रिया सुरक्षित रूप से संपन्न हुई।

चरित्र प्रतिमा का अर्थ व्यक्त करना

सामग्री रूपांतरण केवल मदर बेन त्रे की मूर्ति और बेन त्रे लोगों की मूर्तियों के समूह के साथ किया गया था, जबकि शैलीबद्ध नारियल के पत्ते के प्रतीक और उभरे हुए पैनल को पहले की तरह ही रखा गया था, केवल साफ़ किया गया और थोड़ा सा जीर्णोद्धार किया गया। नए मूर्ति समूह को ग्रेनाइट सामग्री में परिवर्तित किया गया, मूल आकार और माप को बनाए रखते हुए, केवल सफेद रंग (मदर बेन त्रे की मूर्ति के लिए) और ईंट के लाल रंग (बेन त्रे लोगों की मूर्तियों के समूह के लिए) को बदलकर प्राकृतिक ग्रेनाइट के धूसर-सफेद रंग में बदल दिया गया।

डोंग खोई स्मारक परिसर में वीर "लंबे बालों वाली सेना" की माँ बेन त्रे की छवि को मुख्य प्रतिमा के रूप में स्थापित किया गया था। माँ की यह प्रतिमा 7.3 मीटर ऊँची है, जो आगे की ओर झुकी हुई है और रास्ता रोशन करने के लिए नारियल के पत्तों की मशाल पकड़े हुए है, और पीछे की ओर हाथ हिला रही है मानो आगे बढ़ने का आदेश दे रही हो। 4.5 मीटर ऊँची पाँच प्रतिमाओं का समूह प्रतिरोध युद्ध में भाग लेने वाले लोगों, बुजुर्गों से लेकर बच्चों तक, जीवित और मृत सभी को एक साथ युद्ध में जाते हुए दर्शाता है।

डोंग खोई स्मारक का मूल्यांकन करने वाले प्रांतीय कलाकार परिषद के सदस्यों में से एक, कलाकार ट्रुओंग चाम ने टिप्पणी की: "ग्रेनाइट पर स्विच करने की सफलता यह है कि परियोजना सामंजस्य और विषमता प्राप्त करती है। पिछली प्रबलित कंक्रीट सामग्री के साथ, हमने ढलाई तकनीक का उपयोग किया ताकि मूर्ति की बनावट खुरदरी और खुरदरी हो। पत्थर पर स्विच करते समय, हमने चिकनाई और तीक्ष्णता प्राप्त की, स्पष्ट ब्लॉक बनाए, प्राकृतिक प्रकाश के साथ मिलकर मूर्ति की रेखाओं और आकृतियों को उजागर किया। इस प्रकार, स्मारक परिसर के मूल्य में वृद्धि हुई। मूर्ति संयोजन प्रक्रिया को देखने आए कुछ लोगों की राय में पात्रों की आँखों का विवरण बहुत भावपूर्ण था, इस प्रकार ग्रेनाइट पर मूर्तियों को उकेरने की तकनीक ने पात्रों के स्वभाव और भावनाओं को सफलतापूर्वक व्यक्त करने में मदद की है। घंटा बजाते बूढ़े व्यक्ति से लेकर, सैनिक, अपने बच्चे के शव को पकड़े हुए माँ या लकड़ियों का गट्ठर पकड़े हुए बच्चे और विशेष रूप से बेन ट्रे माँ तक, सभी डोंग खोई की भावना को प्रकट करते हैं।"

डोंग खोई स्मारक के एक निर्माता, चित्रकार ले डैन ने कहा: "स्थापना के पिछले दिनों में मेरी टिप्पणियों और जनता की राय के अनुसार, लोगों ने बहुत अच्छी प्रतिक्रिया दी है और डोंग खोई की मज़बूत और दृढ़ भावना को व्यक्त करने के लिए ग्रेनाइट सामग्री का उपयोग किया है। नवनिर्मित परियोजना में सुंदर पत्थर का रंग और कलात्मक गुणवत्ता है। व्यक्तिगत रूप से, डोंग खोई स्मारक के एक निर्माता के रूप में, मैं इस परियोजना के पूरा होने पर बहुत खुश हूँ।"

परियोजना की सकारात्मक टिप्पणियों और आकलन के साथ-साथ, प्रांतीय पीपुल्स समिति के पूर्व उपाध्यक्ष (प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल के सदस्य) श्री ट्रान कांग न्गु ने भी टिप्पणियां दीं और परियोजना के लेखकों के समूह, डिजाइन सलाहकारों और परियोजना स्थल पर स्मारक समूह के बारे में जानकारी जोड़ने का सुझाव दिया ताकि लोगों को डोंग खोई स्मारक के मूल्य के बारे में स्पष्ट रूप से पता चल सके।

इसके अलावा, प्रतिनिधियों ने यह भी प्रस्ताव रखा कि प्रांत वर्तमान में क्षतिग्रस्त प्रतिमा परिसर में शेष बची हुई नक्काशी के लिए सामग्री के हस्तांतरण की योजना पर विचार करे ताकि पूरी परियोजना के सौंदर्य और गुणवत्ता में एकरूपता सुनिश्चित हो सके। प्रांतीय जन समिति की उपाध्यक्ष गुयेन थी बे मुओई के अनुसार, इस सामग्री के संबंध में कला परिषद ने इस राय पर ध्यान दिया है। वर्तमान में, नक्काशी की मरम्मत और जीर्णोद्धार किया जाएगा, और प्रांत निकट भविष्य में एक योजना बनाने के लिए सामग्री के हस्तांतरण पर विचार करेगा।

"प्रांतीय जन परिषद ने डोंग खोई बेन त्रे स्मारक की सामग्री के उन्नयन और परिवर्तन की परियोजना के अंतर्गत "बेन त्रे की माता" प्रतिमा और "बेन त्रे के लोग" प्रतिमा समूह के निर्माण को स्वीकृति देने के लिए एक बैठक आयोजित की है। डोंग खोई स्मारक का भौतिक रूपांतरण पूरा हो चुका है, और प्रांतीय जन परिषद इस रूपांतरण की अत्यधिक सराहना करती है, जिससे स्मारक का मूल्य और महत्व बढ़ गया है। शेष वस्तुओं, जैसे कि उभरी हुई आकृति और शैलीबद्ध नारियल की नाव, की वर्तमान में स्थिति खराब हो रही है और वे एक ही सामग्री से नहीं बनी हैं, इसलिए वे सामान्य संदर्भ में सुसंगत नहीं हैं। हम गुणवत्ता को सुसंगत बनाने के लिए एक योजना पर विचार करने हेतु सक्षम अधिकारियों, प्रांतीय पार्टी समिति और प्रांतीय जन समिति को प्रस्ताव प्रस्तुत करेंगे। साथ ही, हम सजावटी फूलों और प्रकाश व्यवस्था जैसी अतिरिक्त वस्तुओं का भी उपयोग करेंगे ताकि स्थान को पूरा किया जा सके और प्रांत के सार्थक स्मारक के लिए एक उपयुक्त आकर्षण तैयार किया जा सके।"

(संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के निदेशक गुयेन वान बान)

लेख और तस्वीरें: टी. डोंग

स्रोत लिंक: https://baodongkhoi.vn/van-hoa/doi-song/chuyen-doi-thanh-cong-chat-lieu-tuong-dai-dong-khoi-a113720.html