80 वर्ष की आयु में गंभीर बीमारी के बाद लोक कलाकार थान होआ का जीवन

वियतनामनेट संवाददाता के साथ बातचीत में जन कलाकार थान होआ ने कहा कि अब वह अपनी युवावस्था की तरह दर्शकों से तालियां या प्रशंसा पाने की इच्छा नहीं रखती हैं, बल्कि वह उन दर्शकों के प्रति सच्चे और गहन धन्यवाद के रूप में गाती हैं, जो आधी सदी से भी अधिक समय से उनका अनुसरण करते आ रहे हैं।

"मैं मशहूर होने के लिए नहीं, बल्कि दर्शकों का शुक्रिया अदा करने के लिए गाता हूँ। 60 साल बाद भी, वे जानते हैं कि मैं कौन हूँ। दर्शकों के बारे में सोचकर मेरे दिल में एक आग सी जलती है," लोक कलाकार थान होआ ने कहा।

अपनी मधुर आवाज़ में, पीपुल्स आर्टिस्ट थान होआ ने वॉयस ऑफ़ वियतनाम के साथ अपने लगभग 60 वर्षों के सफ़र का ज़िक्र किया। अपने सफ़र के दौरान, उन्होंने लगभग 1,000 गाने रिकॉर्ड किए, जिनमें 400 से ज़्यादा एकल गाने भी शामिल थे, जिनका प्रसारण हर हफ़्ते नियमित रूप से होता था। सिर्फ़ 34 साल के आधिकारिक कार्यकाल में, उन्होंने औसतन हर हफ़्ते एक नया गाना गाया। यह किसी भी कलाकार के लिए एक स्वप्निल संख्या है। लेकिन पीपुल्स आर्टिस्ट थान होआ को जिस चीज़ पर गर्व है, वह है गानों की संख्या नहीं, बल्कि वे जगहें जहाँ उन्होंने गाना गाया है।

पीपुल्स आर्टिस्ट थान होआ ने बताया, "सैनिकों, पुलिस, शिक्षकों, किसानों, वेल्डरों, खनिकों, डॉक्टरों... ऐसा लगता है जैसे मैंने हर पेशे के लिए गाया है।"

ट्रुओंग सोन की यात्राएं, जंगलों, द्वीपों और दूरदराज के क्षेत्रों में प्रदर्शन ऐसे अनुभव हैं, जिन्होंने उनमें "कलाकार-सैनिक" की गुणवत्ता को आकार दिया है।

"मैं खुद को एक गायन योद्धा कहती हूँ - एक सरल लेकिन गर्वित परिभाषा। मैं मेओ वैक, कांग ट्रोई ( हा गियांग ) गई हूँ, और पहाड़ों और जंगलों में कड़ाके की ठंड में बच्चों को सहते हुए देखा है। एक बार, मैं कार में बैठी थी और अभी भी ठिठुर रही थी, लेकिन लोगों को चावल की कटाई के लिए अभी भी पानी में भीगना पड़ता था। वे तस्वीरें जीवन भर मेरे साथ रहीं और मैं उनसे जो भी महसूस करती हूँ, उसे गाती हूँ," उन्होंने बताया।

लगभग 80 वर्ष की आयु में भी जन कलाकार थान होआ अभी भी लगन से प्रदर्शन कर रहे हैं।

"ट्रेन ओवर द माउंटेन" की रिकॉर्डिंग भी उनके लिए एक यादगार चीज़ है जिसे वे संजोकर रखती हैं। हर बार जब वे इसे गाती हैं, तो ढेर सारी यादें ताज़ा हो जाती हैं, खुशी के दिन भी और निजी दुख भरे पल भी। उनके पहले पति, संगीतकार फ़ान लाक होआ, इस गीत के रचयिता हैं।

जनवादी कलाकार थान होआ ने कहा कि इस उम्र में उन्हें अब प्रशंसा या स्टार के रूप में पहचान की उम्मीद नहीं है। वह एक ऐसे व्यक्ति की ज़िम्मेदारी से गाती हैं जिसे प्यार और पहचान मिलती है: "जब तक दर्शक मुझे याद रखेंगे और मेरा इंतज़ार करेंगे, मैं गाती रहूँगी।"

कई बार वह दबाव और अकेलापन महसूस करती थीं, और उन्होंने सुर्खियों से दूर जाने के बारे में सोचा। लेकिन कला की लौ कभी बुझी नहीं: "यह आज भी मेरे अंदर जुनून, ज़िम्मेदारी और दर्शकों के प्यार से जलती है।" हालाँकि उन्हें 39 डिग्री बुखार था क्योंकि उनका बच्चा बीमार था और उसे अस्पताल में भर्ती कराना पड़ा था, फिर भी वह मंच पर गईं क्योंकि "टिकट बिक चुके थे, इसलिए उन्हें गाना पड़ा," पीपुल्स आर्टिस्ट थान होआ ने कनेक्टिंग मेलोडीज़ कार्यक्रम में बताया। एक समय ऐसा भी था जब वह गाती थीं और रोती थीं क्योंकि उनका दिल जल रहा था, वह अपने बच्चे से प्यार करती थीं, लेकिन यही उनका पेशा था, उनका प्यार था।

एक कलाकार, एक माँ और कभी-कभी एक पिता होने के नाते, वह मंच के पीछे के अकेलेपन को समझती हैं। उन्होंने कहा, "कभी-कभी नए साल की पूर्व संध्या पर, जब लोग इकट्ठा होते हैं, मैं अब भी झील के किनारे गाती हूँ। मुझे आश्चर्य होता था कि मैं इतनी मज़बूत क्यों हूँ, मंच के बाहर अपनी पूरी आंतरिक शक्ति से गाने की हिम्मत कैसे जुटा पाती हूँ, लेकिन जब मैं घर लौटती हूँ, तो मैं अकेली अपने बच्चों की देखभाल करती हूँ, हर खाने-पीने, हर दवा की चिंता करती हूँ।"

जनवादी कलाकार थान होआ ने कहा कि कलाकारों का निजी जीवन नीरस होता है। प्रसिद्ध कलाकारों के पतियों को अक्सर अपनी पत्नियों के बिना जीवन स्वीकार करना मुश्किल लगता है। उन्हें प्यार और देखभाल की ज़रूरत होती है, लेकिन पत्नियाँ गाने जाती हैं और आधी रात को थके हुए शरीर के साथ घर लौटती हैं। अगर वे एक ही पेशे से नहीं हैं और समझ नहीं पाते हैं, तो साथ निभाना मुश्किल होता है। और उन्हें उम्मीद है कि जनता यह समझेगी कि मंच पर हर क्षण के पीछे मौन बलिदान छिपा होता है, ज़रूरी नहीं कि "रूज लिप्स एंड रूज" कलाकार हों जिनकी शादियाँ अक्सर असफल हो जाती हैं।

अपने सफ़र पर नज़र डालते हुए, लोक कलाकार थान होआ ने स्वीकार किया कि एक समय ऐसा भी था जब उन्हें लगा था कि अपने पूरे परिवार को गायन में करियर बनाने देना ग़लत था। लेकिन अब, वह इसे अपनी नियति मानती हैं। उनके दूसरे पति, मेधावी कलाकार टोन थाट लोई, एक सर्कस कलाकार हैं। उनके बेटे और पोते भी अभिनय में करियर बना रहे हैं। उन्हें गर्व है कि उनके परिवार की तीन पीढ़ियाँ एक साथ मंच पर खड़ी होकर दर्शकों तक अपनी कलात्मक प्रतिभा का संचार करती हैं।

जन कलाकार थान होआ के लिए, कलाकार सिर्फ कलाकार नहीं होते, बल्कि सभी वर्गों के लोगों के साथी होते हैं: "हमारी पीढ़ी के लिए, थू हिएन, क्वांग थो, ट्रुंग डुक जैसे जन कलाकार, मुझे लगता है कि शीर्षक को पूरा करने के लिए एक अतिरिक्त शब्द होना चाहिए, वह है 'लोगों का कलाकार' पर्याप्त है"।

फोटो: एफबीएनवी

पीपुल्स आर्टिस्ट थान होआ और उनसे 6 साल छोटे एक सर्कस कलाकार के साथ उनका शांतिपूर्ण घर । एक तूफानी पहली शादी के बाद, पीपुल्स आर्टिस्ट थान होआ ने सर्कस कलाकार टोन थाट लोई से शादी की - जो उनसे 6 साल छोटे हैं - और पिछले 40 वर्षों से खुशी से रह रहे हैं।

स्रोत: https://vietnamnet.vn/cuoc-song-sau-bao-benh-cua-nsnd-thanh-hoa-o-tuoi-u80-2412354.html