सम्राट खाई दिन्ह के भीतरी दरबार की सुंदरियों का रहस्य - भाग 1: भीतरी दरबार में कितनी सुंदरियां थीं?

शाही दरबार के भीतर का जीवन, जो कभी इतिहास के बिखरे हुए टुकड़ों जैसा था, सम्राट खाई दिन्ह के शासनकाल में पत्रकारों द्वारा बड़ी मेहनत से पुनर्निर्मित किया गया है।

राजा खाई दिन्ह की पत्नियां, महारानी टिएप डू (बाएं से दूसरी) और महारानी टैन डिएम (बाएं से तीसरी), 1951 में न्हा ट्रांग में राजा बाओ दाई की उपपत्नी मोंग डिएप (दाएं) के साथ चित्रित - अभिलेखीय तस्वीर।

"बेटी को शाही परिवार में भेजना," जिसका अर्थ है बेटी को राजा की पत्नी बनने के लिए भेजना, ह्यू में लोगों द्वारा अक्सर "सब खत्म हो गया" के रूप में समझा जाता है, जो निराशा और हानि का प्रतीक है और उसे फिर कभी देखने की कोई उम्मीद नहीं है।

शाही दरबार के भीतर का जीवन, जो कभी इतिहास के बिखरे हुए टुकड़ों जैसा था, राजा खाई दिन्ह के शासनकाल में पत्रकारों द्वारा बड़ी मेहनत से पुनर्निर्मित किया गया है।

ह्यू इंपीरियल गढ़ के हरे-भरे लॉन से होकर गुजरने वाले ईंटों के रास्ते पर चलते हुए, कई पर्यटक यह जानकर आश्चर्यचकित और प्रसन्न होते हैं कि यह कभी सम्राट की पत्नियों का निवास स्थान हुआ करता था।

शाही हरम की चारदीवारी के भीतर, महिलाओं का जीवन कभी-कभी गौरवशाली होता था, लेकिन कभी-कभी अंतहीन पीड़ा और निराशा से भी भरा होता था, शायद सम्राट खाई दिन्ह के शासनकाल के दौरान यह पीड़ा सबसे अधिक थी - एक नपुंसक राजा जिसने कभी किसी महिला के साथ बिस्तर साझा नहीं किया था...

12 सुंदर

खाई दिन्ह के शासनकाल में लिखी गई पुस्तक 'दाई नाम थुक लुक' में राजा की पाँच पत्नियों के नाम और पद दर्ज हैं। पहली पत्नी: हो थी ची, जो उच्च पदस्थ अधिकारी हो डैक ट्रुंग की पुत्री थीं, ने महल में प्रवेश किया और 1917 में उन्हें आन फी के प्रथम पद पर पदोन्नत किया गया।

दूसरी पत्नी: होआंग थी कुक (बाद में महारानी डोआन हुई - तू कुंग), को 1917 में तीसरे दर्जे की ह्यू टैन, 1918 में दूसरे दर्जे की ह्यू फी और 1923 में पहले दर्जे की हाउ फी के पद पर पदोन्नत किया गया। तीसरी पत्नी: फाम थी होआई, को 1918 में पांचवें दर्जे की डिएम टैन और 1922 में तीसरे दर्जे की डिएम टैन के पद पर पदोन्नत किया गया।

चौथी पत्नी: उच्च पदस्थ अधिकारी वी लीम की बेटी वी थू डंग ने 1919 में शाही महल में प्रवेश किया और उन्हें डु टुन की चौथी रैंक पर पदोन्नत किया गया। पाँचवीं पत्नी: उच्च पदस्थ अधिकारी गुयेन दीन होए की पोती, गुयेन दीन थू बाच लिन को 1922 में ज़िम टुन की पाँचवीं रैंक पर पदोन्नत किया गया था।

राजा के जीवित रहते हुए 1917 में प्रकाशित पुस्तक खाई दिन्ह चिन्ह येउ में दो और महिलाओं का उल्लेख है: ट्रान डांग थी थोंग, जिन्हें सातवें दर्जे की कुलीन महिला के रूप में पदोन्नत किया गया था, और न्गो थी ट्रांग, जिन्हें नौवें दर्जे की प्रतिभाशाली महिला के रूप में पदोन्नत किया गया था।

डियू डे पगोडा से प्राप्त सुरंगामा सूत्र की वुडब्लॉक प्रिंट, जिसे 1922 में उकेरा गया था (डियू डे पगोडा से प्राप्त सुरंगामा सूत्र की व्याख्या), जिसे अभी तक मुद्रित नहीं किया गया है और वर्तमान में ह्यू बौद्ध अकादमी अभिलेखागार में संग्रहीत है, में चार और महिलाओं को जोड़ा गया है: उपपत्नी ट्रान थी खुए, महल की महिला गुयेन थी विन्ह, महिला ट्रूंग और प्रतिभाशाली महिला माई।

1968 में, श्री वुओंग होंग सेन ने ह्यू का दौरा किया और महल में प्रचलित कुछ छंदों को एकत्र किया, जिनमें राजा की दस पत्नियों के नाम और "विशेषताओं" का उल्लेख था। जब हमने उनकी तुलना गुयेन राजवंश के आधिकारिक इतिहास और डियू डे पैगोडा में सुरंगामा सूत्र के वुडब्लॉक प्रिंट से की, तो हमें पता चला कि इस कविता में बियू या ताओ नामक एक और रखैल का उल्लेख किया गया था।

पूर्व सम्राट बाओ दाई के वृत्तांतों के अनुसार, सम्राट खाई दिन्ह के शासनकाल में शाही हरम में 12 रानियाँ थीं। अपने संस्मरण "द ड्रैगन ऑफ अन्नाम" में, पूर्व सम्राट बाओ दाई ने वर्णन किया है कि 1922 में, जब उनके पिता मार्सिले प्रदर्शनी में भाग लेने और "राजा बनने के लिए अध्ययन करने" के लिए फ्रांस की यात्रा पर महल से निकले, तो 12 रानियाँ, दो पंक्तियों में विभाजित होकर, उन्हें विदाई देने के लिए निषिद्ध शहर में साष्टांग प्रणाम किया।

पूर्व सम्राट ने लिखा: "कीन ट्रुंग महल पहुँचकर मैंने अपने पिता, सम्राट के सामने सिर झुकाया और किसी ने एक शब्द भी नहीं कहा। हम दोनों दाहिनी ओर के गलियारे में गए और हमें कैन थान महल ले जाया गया, जहाँ एक छोटा सा विदाई समारोह हुआ। गुलाबी दीवारों के किनारे, सम्राट की बारह रखैलें अपने-अपने पद के अनुसार घुटनों के बल बैठी प्रतीक्षा कर रही थीं। किसी ने भी ऊपर देखने की हिम्मत नहीं की।"

इन महिलाओं में मेरी मां भी थी, जो एक रखैल थी और चुपचाप आंसू बहा रही थी। मेरे पिता और मैं बेपरवाही से वहां से चले गए, मानो हमें कोई फर्क ही न पड़ता हो...

राजमहल किसी मंदिर की तरह था।

राजा खाई दिन्ह की नपुंसकता और उनके "रंगीन" जीवन के बारे में कई कहानियां और किताबें लिखी गई हैं। हालांकि, राजा ने निषिद्ध शहर के भीतर शाही हरम के सभी नौ वर्गों को भर दिया था।

शाही हरम में महिलाओं को लाने की प्रथा केवल राजा या महारानी के कहने पर ही नहीं होती थी, बल्कि इसमें उच्च पदस्थ अधिकारी भी प्रसिद्धि, धन और सत्ता की प्राप्ति के लिए अपनी बेटियों को महल में पेश करते थे।

कई अधिकारियों ने "दोहरा व्यवहार" किया: उन्होंने दोनों महारानियों के प्रभाव का सहारा लिया। राजा, अपनी माता और उच्च पदस्थ अधिकारियों को नाराज़ करने का जोखिम न उठाते हुए, अधिकारियों के पद के अनुसार नियुक्तियों पर सहमत हो गए और दरबार में उनके पिताओं के पदों के अनुसार महिलाओं को उपाधियाँ प्रदान कीं।

अधिकारियों ने इतनी बड़ी संख्या में अपनी बेटियों को महल में अर्पित किया कि सम्राट खाई दिन्ह ने एक बार कहा था: "मेरा भीतरी महल एक मंदिर की तरह है; जो कोई भी भिक्षु बनना चाहता है, वह अंदर आ सकता है!"

महिलाओं का वेतन भी बहुत कम था, न के बराबर। चौथे दर्जे की उपपत्नी वो थी डुंग ने अपनी सहेलियों से जो बात कही, जिसे श्री वुओंग होंग सेन ने सीधे सुना और रिकॉर्ड किया, वह यह थी: "राजा से शादी करना और रेशमी वस्त्र प्राप्त करना, दक्षिण की उस गरीब लड़की से भी बदतर है जो किसी जमींदार के बेटे से शादी करती है।"

प्रतिदिन, शाही महल की महिलाओं को सम्राट के मुख्य निवास, कीन ट्रुंग महल में उनकी सेवा करने का कार्य सौंपा जाता था। तीसरे दर्जे की महिलाएं सम्मान व्यक्त कर सकती थीं: वे आमतौर पर सम्राट के विश्राम करने से पहले उनके स्वास्थ्य के बारे में पूछताछ करने के लिए उपस्थित रहती थीं।

छठे दर्जे के अधिकारियों पर अक्सर विशेष ध्यान दिया जाता था: उन्हें शाही रसोई में भोजन परोसे जाने के समय उपस्थित रहना पड़ता था ताकि वे व्यंजन सजा सकें और सम्राट के भोजन करते समय उनकी सेवा कर सकें। यह "राज्य के इकलौते पुरुष" का चेहरा करीब से देखने का भी एक अवसर था।

श्रीमती गुयेन फुओक तुय हा ने एक बार अपनी दादी, पूर्व चौथी श्रेणी की उपपत्नी वो थी डुंग (जिन्हें तान डू के नाम से भी जाना जाता था) से पूछा: "दादी, क्या महल में मजा आता है?"

- "बहुत मज़ा आया, बहनें सारा दिन साथ खेलती रहीं, कभी रस्सी कूदतीं, कभी हॉपस्कॉच खेलतीं, कभी डंडों से खेलतीं, तरह-तरह के खेल खेलतीं। जब वे हंसती-हंसती और खूब शोर मचातीं, तो अगली सुबह जब वे महामहिम (सम्राट खाई दिन्ह का जिक्र करते हुए) से मिलने जातीं, तो वे उन्हें यह पूछते हुए सुनतीं, 'कल तुम लड़कियों ने ऐसा क्या खेला जिससे तुम इतनी खुश थीं?'"

शहर की दीवारों के पीछे, खूबसूरत युवतियाँ एक साथ रहती थीं और अपनी प्रतिभाओं में आनंद पाती थीं। चित्रकारी में निपुण युवतियाँ चित्रकारी करती थीं, संगीत में निपुण युवतियाँ प्रतिदिन अपने वाद्य यंत्र बजाती थीं, और अन्य कढ़ाई और सिलाई करती थीं... इन असाधारण प्रतिभावान महिलाओं को अपनी सुंदरता को दूर-दूर तक फैलाने का कोई अवसर नहीं मिला था।

राजा खाई दिन्ह महिलाओं को नापसंद करते थे और उनसे दूर रहते थे, हालांकि उनकी 12 पत्नियां थीं - अभिलेखीय तस्वीर।

उसे महल में बुलाओ... मोतियों की माला बनाने के लिए।

"महामहिम को फूल तोड़ना पसंद नहीं है" - श्रीमती तान डिएम गुयेन दिन्ह थी बाच लियन ने अपने जीवनकाल में अपने पति के वैवाहिक जीवन के बारे में कई समाचार पत्रों को चतुराई से जवाब देते हुए यही कहा था। महारानी थान कुंग की भतीजी श्रीमती गुयेन हुउ बिच तिएन शाही महल में अक्सर आती-जाती थीं और इसलिए खाई दिन्ह के शासनकाल के दौरान दरबार की कई बातों से वाकिफ थीं।

अपने जीवनकाल में, उन्होंने सांस्कृतिक शोधकर्ता ट्रान दिन्ह सोन को बताया कि 1922 की शुरुआत में, सम्राट की "घनिष्ठता की आवश्यकता" के कारण निषिद्ध शहर के भीतर स्थित शाही हरम में अचानक उथल-पुथल मच गई। एक रात, सम्राट ने नोबल कंसोर्ट न्गो थी ट्रांग को कीन ट्रुंग महल (जहाँ सम्राट निवास करते थे) में बुलाया। अगली सुबह, जब नोबल कंसोर्ट ट्रांग अपने कमरे में लौटीं, तो कई अन्य दरबारी महिलाएं उनके आसपास जमा हो गईं और पिछली रात की "घनिष्ठ मुलाकातों" के बारे में पूछने लगीं। नोबल कंसोर्ट ट्रांग ने बस मुस्कुरा दिया और कुछ नहीं कहा।

दूसरी रात, राजा ने फिर से क्वी ट्रांग को अपने महल में रात बिताने के लिए आमंत्रित किया। अगली सुबह जल्दी लौटने पर क्वी ट्रांग थका हुआ लग रहा था, और महल की महिलाएं उससे पूछताछ करने के लिए बाहर इंतजार कर रही थीं। जैसे-जैसे वे और अटकलें लगाने लगीं, उनकी जिज्ञासा बढ़ती गई, लेकिन क्वी ट्रांग ने बस हल्की सी मुस्कान दी, जिसमें थोड़ी सी अकड़ और घमंड झलक रहा था...

तीसरी रात को, क्वी ट्रांग को भी इसी तरह महल में आमंत्रित किया गया। यह अज्ञात है कि महल की अन्य महिलाएं रात भर सो सकीं या नहीं। जब वह सुबह-सुबह महल लौटीं, तो क्वी ट्रांग बेहद थकी हुई लग रही थीं, उनका चेहरा मुरझाया हुआ और थका हुआ था।

महिलाओं के कुछ पूछने से पहले ही, क्वी ट्रांग फूट-फूटकर रोने लगी। दरअसल, महल में जिन तीन रातों के लिए उसे बुलाया गया था, वे सम्राट के स्वास्थ्य की देखभाल के लिए नहीं थीं, बल्कि सम्राट के वस्त्र के लिए मोतियों की माला पिरोने के लिए थीं, जब तक कि उसकी आँखें धुंधली न हो गईं, कमर झुक गई और हाथ-पैर थक नहीं गए।

उस समय सम्राट के वस्त्रों में कई जगह मोती ढीले हो गए थे। यह जानते हुए कि क्वी ट्रांग अपने हाथों से कुशल कारीगरी करती थीं, सम्राट ने उन्हें महल में आमंत्रित किया ताकि वे मोतियों को पूरी तरह से फिर से पिरो सकें, इससे पहले कि वे मार्सिले प्रदर्शनी में भाग लेने के लिए फ्रांस रवाना हों...

"महल के भीतरी हिस्से में कई खूबसूरत महिलाएं हैं।"

डिएम शांत है, एन मौन है, टिएप लापरवाह है, ह्यू उग्र है।

डू और डिएम धोखेबाज और चालाक हैं।

क्वी ट्रांग और कुंग विन्ह पागलों की तरह, विक्षिप्तों की तरह व्यवहार कर रहे हैं।

प्रतिभा और प्रदर्शन स्वाभाविक होते हैं।

"ताई ताओ एक बेतुका, निरर्थक मूर्ख है जो आसानी से हंस देता है।"

वुओंग होंग सेन - पुस्तक "पुरानी किताबों के हाशिये पर" से

(अस्थायी व्याख्या: कंसोर्ट डायम फाम था होई सौम्य और संकोची है, कंसोर्ट Ân फी हो थू चो शांत स्वभाव का है, कंसोर्ट हुआ फी होएंग थू क्यूक आक्रामक है, कंसोर्ट डू वी थू डंग और कंसोर्ट Điềm गुयेन है Đình Thị Bạch Liên अनिर्णायक हैं, नोबल लेडी Ngô Thị Trang, पैलेस लेडी Nguyễn Thị Vịnh और Biểu और Táo नाम की दो प्रतिभाशाली महिलाएँ)।

----------------

राजा बनने से पहले, राजकुमार बुउ डाओ को जुए की लत लग गई थी, जिसके चलते उन पर भारी कर्ज चढ़ गया था और वे अपनी पत्नी के परिवार का पैसा जुए में बेहिसाब उड़ाते रहते थे। उनकी पहली पत्नी, इसे और सहन न कर पाने के कारण, उन्हें तलाक देकर भिक्षुणी बन गईं।

स्रोत: https://tuoitre.vn/bi-an-my-nhan-noi-cung-vua-khai-dinh-ky-1-noi-cung-co-may-my-mieu-20231124233404199.htm