फ्रांसीसी राजदूत ने टेट मनाने के लिए पहली बार एओ दाई पहना: आश्चर्यचकित, चकित, फिर प्यार हुआ

श्री ओलिवियर ब्रोशेट पिछले एक साल से भी ज़्यादा समय से वियतनाम में फ़्रांस के राजदूत हैं। वियतनाम में यह उनका दूसरा टेट है जिसमें उन्हें कई दिलचस्प अनुभूतियाँ हुईं, जिनमें आश्चर्य और घबराहट भी शामिल थी।

संपादक का नोट:

टेट अपनी जड़ों की ओर लौटने और परिवार के पुनर्मिलन की गर्मजोशी का आनंद लेने का समय है।

टेट अतीत पर नज़र डालने, तथा अच्छे परिणामों की आशा और विश्वास के साथ नया साल शुरू करने का भी एक विशेष समय है।

सांप के वर्ष का स्वागत करते हुए, वियतनामनेट टेट के बारे में, राष्ट्र की स्थिति के बारे में, नए युग के बारे में, राष्ट्रीय विकास के युग के बारे में कहानियां साझा करता है।

राजदूत ओलिवियर ब्रोशेट ने खुद घर को सजाया, फूलों की सजावट की, केक और मिठाइयाँ तैयार कीं और टेट मनाने आए मेहमानों के लिए स्वादिष्ट चाय परोसी। राजदूत ने एट टाइ 2025 के नए साल के अवसर पर वियतनामनेट के साथ अपनी यह जानकारी साझा की।

यह दूसरी बार है जब राजदूत वियतनाम में टेट मना रहे हैं। क्या आज आपने पहली बार आओ दाई पहनी है? वियतनामी टेट के बारे में आपकी क्या राय है और वियतनामी लोग टेट कैसे मनाते हैं?

पिछले साल मैंने हनोई में टेट का अनुभव किया, यह वाकई दिलचस्प था। मैं ख़ास तौर पर टेट के प्रति वियतनामी रवैये और टेट के अर्थ से प्रभावित हुआ, जो हमारे क्रिसमस जैसा लगता है।

यह परिवार, जड़ों और प्रेम की ओर मुड़ने का अवसर है - टेट से जुड़े आध्यात्मिक मूल्यों का। और विशेष रूप से वियतनामी लोगों में दादा-दादी, माता-पिता और शिक्षकों को याद करने और उनके प्रति कृतज्ञता व्यक्त करने के बहुत ही सुंदर रीति-रिवाज हैं।

फ्रांसीसी राजदूत ओलिवियर ब्रोचेट ने अपने घर को आड़ू की शाखाओं और सुलेख से सजाया।

टेट के दौरान होने वाले कार्यक्रमों की श्रृंखला क्रिसमस जैसी ही होती है। पिछले साल मैं फूलों के बाज़ार गया था, कुमक्वेट और आड़ू के बाग़ों में गया था। मोटरबाइकों पर कुछ भी ढोते, सड़कों पर चहल-पहल करते लोगों की तस्वीर भी बहुत ख़ास है। मैंने भारी-भरकम आड़ू और कुमक्वेट के पेड़ ढोते लोगों की कई तस्वीरें लीं।

आओ दाई वियतनाम की एक बेहद खूबसूरत छवि है। वियतनाम आने वाला कोई भी विदेशी पर्यटक महिलाओं को आओ दाई पहने देखकर आश्चर्यचकित और प्रशंसा से भर जाता है, और मैं भी इसका अपवाद नहीं हूँ। वियतनाम में कुछ समय बिताने के बाद, मुझे पता चला कि पुरुष भी आओ दाई पहन सकते हैं, हालाँकि केवल दुर्लभ, ज़्यादा औपचारिक अवसरों पर। इसलिए, मैंने एक प्रसिद्ध डिज़ाइनर से एक आओ दाई मँगवाई और इस टेट पर इसे पहनकर मुझे गर्व महसूस हो रहा है।

सच कहूँ तो, चूँकि मैंने इसे पहली बार पहना था, इसलिए मुझे अब भी थोड़ी अटपटी लग रही थी, ठीक वैसे ही जैसे 20 साल की उम्र में पहली बार सूट पहनने पर हुई थी। लेकिन मुझे लगता है कि कुछ टेट की छुट्टियों के बाद मुझे इसकी आदत हो जाएगी। जब मैंने क्रिसमस पर अपने परिवार का वियतनाम में स्वागत किया था, तब भी मैंने उन्हें दिखाने के लिए यह एओ दाई पहनी थी।

पिछले वर्षों में दोनों देशों के बीच संबंधों में अनेक महत्वपूर्ण उपलब्धियां और गौरवपूर्ण उपलब्धियों को देखते हुए, राजदूत महोदय वियतनाम-फ्रांस संबंधों के बारे में क्या बता सकते हैं?

फ्रांस और वियतनाम के संबंधों का एक लंबा इतिहास रहा है । 2023 में, हम राजनयिक संबंधों की स्थापना की 55वीं वर्षगांठ मनाएंगे।

2024 दो महत्वपूर्ण घटनाओं वाला एक महत्वपूर्ण वर्ष है: दीन बिएन फू की 70वीं वर्षगांठ, और फ्रांस सरकार ने इस वर्षगांठ में भाग लेने के लिए रक्षा मंत्री और पूर्व सैनिकों के प्रभारी विदेश मंत्री सहित अपने प्रतिनिधियों को वियतनाम भेजा। फ्रांसीसी सरकार के प्रतिनिधियों की उपस्थिति दर्शाती है कि दोनों देश अतीत को भूलने के लिए नहीं, बल्कि भविष्य की ओर देखने के लिए देख सकते हैं।

फ़्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों और उनकी पत्नी ने फ़्रांसीसी महासचिव लुईस मुशिकीवाबो के साथ, फ़्रांसीसी शिखर सम्मेलन (अक्टूबर 2024) के उद्घाटन समारोह में महासचिव टो लैम का स्वागत किया। चित्र: मिन्ह नहत

दूसरा कार्यक्रम 19वें फ्रैंकोफोन शिखर सम्मेलन में उपस्थिति और अक्टूबर 2024 में महासचिव एवं राष्ट्रपति टो लैम की फ्रांस की आधिकारिक यात्रा है। यह दोनों राष्ट्राध्यक्षों के बीच पहली प्रत्यक्ष बैठक भी है। वियतनाम और फ्रांस ने अपने राजनयिक संबंधों को व्यापक रणनीतिक साझेदारी में उन्नत किया है।

हमारे लिए, यह वियतनाम की फ्रांस के प्रति मित्रता और विश्वास का प्रकटीकरण है। संबंधों के नए ढाँचे के साथ, फ्रांस वियतनाम के विकास और वर्तमान चुनौतियों पर विजय पाने में उसका साथ देने और उसका समर्थन करने के लिए प्रतिबद्ध है।

अगला कार्यक्रम हनोई मेट्रो लाइन 3 का उद्घाटन और संचालन है, जो फ्रांस और वियतनाम के बीच सहयोग की एक प्रतीकात्मक परियोजना है। फ्रांस ने इस रेलवे लाइन के वित्तपोषण के लिए 500 मिलियन यूरो (13.6 ट्रिलियन वीएनडी) प्रदान किए हैं, और फ्रांसीसी उद्यमों ने भी सर्वोत्तम तकनीक के साथ इस परियोजना में सक्रिय रूप से भाग लिया है।

हम इस परियोजना के संचालन से बेहद खुश हैं, अनुमानतः 20-30 लाख लोग इस सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करते हैं। यह इस बात का प्रमाण है कि फ्रांस सतत विकास की दिशा में हरित परिवहन के विकास में वियतनाम के साथ सहयोग करना चाहता है।

फ्रांसीसी राजदूत ओलिवियर ब्रोचेट।

संबंधों को व्यापक रणनीतिक साझेदारी के स्तर तक उन्नत करने पर वियतनाम-फ्रांस संयुक्त वक्तव्य में दोनों देशों के लिए भविष्य के विकास की दिशा निर्धारित की गई।

तूफ़ान संख्या 3 (यागी) सितंबर 2024 में वियतनाम में आया, जिससे उत्तरी प्रांतों में भारी तबाही हुई। इससे हम जलवायु परिवर्तन से होने वाले खतरों को देख सकते हैं, और हमें इससे निपटने के लिए मिलकर काम करने की ज़रूरत है।

तूफ़ान ने दोनों देशों के बीच एकजुटता भी दिखाई। नुकसान की खबर मिलते ही, फ्रांसीसी राष्ट्रपति ने वियतनाम की मदद करने का फ़ैसला किया। इसके अलावा, वियतनाम में फ्रांसीसी समुदाय और फ्रांसीसी व्यवसायों ने भी वियतनाम को इसके प्रभावों से उबरने में मदद करने के लिए हाथ मिलाया।

अगले साल फ़रवरी में, फ़्रांस कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन, उसके बाद जलवायु परिवर्तन पर एक सम्मेलन और जून 2025 में महासागर पर संयुक्त राष्ट्र शिखर सम्मेलन आयोजित करेगा। हमें उम्मीद है कि वियतनाम इन अंतर्राष्ट्रीय आयोजनों में भाग लेगा और अपना योगदान देगा।

अक्टूबर 2024 में अपनी फ्रांस यात्रा के दौरान, महासचिव टो लैम ने दोनों देशों के बीच संबंधों को और गहरा और व्यावहारिक बनाने की इच्छाशक्ति और दृढ़ संकल्प के साथ, फ्रांसीसी कहावत "जब हम चाहते हैं, हम कर सकते हैं, और जब हम कर सकते हैं, हमें करना ही होगा" का हवाला दिया। दोनों देशों के बीच सहयोग की संभावनाओं के बारे में राजदूत का क्या आकलन है?

द्विपक्षीय सहयोग की प्राथमिकता के संदर्भ में, फ्रांस वियतनाम के ऊर्जा परिवर्तन और विकास में उसका साथ देना चाहता है, जिसका उद्देश्य पर्यावरणीय प्रभावों को न्यूनतम रखते हुए विकास सुनिश्चित करना है। हम नवीकरणीय ऊर्जा के विकास पर ध्यान केंद्रित करना जारी रखेंगे।

लॉन्ग बिएन ब्रिज मनोरंजन पार्क में फ्रांसीसी राजदूत ने फुक टैन वार्ड की महिलाओं के साथ प्रदूषित क्षेत्रों को सार्वजनिक स्थानों में परिवर्तित करने के बारे में बातचीत की।

राजदूत ओलिवियर ब्रोचेट ने नॉन-हनोई रेलवे स्टेशन एलिवेटेड रेलवे लाइन पर यात्रा का अनुभव प्राप्त किया।

फ्रांस परमाणु ऊर्जा के विकास में वियतनाम के साथ सहयोग करने के लिए भी तैयार है। फ्रांस 60 से अधिक वर्षों के अनुभव के साथ परमाणु ऊर्जा के विकास में अग्रणी देशों में से एक है।

दूसरा है रेल परिवहन, जिसमें उत्तर-दक्षिण हाई-स्पीड रेलवे परियोजना भी शामिल है। फ्रांस अपनी हाई-स्पीड रेलवे प्रणाली (TGV - Train à Grande Vitesse) के लिए बहुत प्रसिद्ध है और इसने दुनिया भर के कई देशों को तकनीक का निर्यात किया है, हाल ही में मोरक्को में हाई-स्पीड ट्रेन लाइन का निर्यात किया है। हम इस प्रणाली का संचालन 40 से भी ज़्यादा वर्षों से बिना किसी दुर्घटना के कर रहे हैं।

तीसरा, फ्रांस सतत विकास सुनिश्चित करने के लिए पारिस्थितिक कृषि विकास के क्षेत्र में वियतनाम के साथ सहयोग करने के लिए उत्सुक है।

फ्रांस ने वियतनाम के साथ जनता के और करीब ई-प्रशासन, ई-सरकार, डिजिटल परिवर्तन और प्रशासनिक स्कूलों में प्रशिक्षण के विकास में भी सहयोग किया है। हम समझते हैं कि यह उन क्षेत्रों में से एक है जिसमें महासचिव टो लैम आने वाले समय में सफलता प्राप्त करना चाहते हैं। और हमारे पास सहयोग करने का पूर्ण अवसर है।

मानव संसाधन प्रशिक्षण के संबंध में, मेरी राय में, महत्वाकांक्षी लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए, हमें उच्च-गुणवत्ता वाले मानव संसाधनों की समस्या का समाधान करना होगा। हम अधिक से अधिक वियतनामी छात्रों के लिए फ्रांस में अध्ययन हेतु अनुकूल परिस्थितियाँ बनाने के लिए सदैव तत्पर हैं। हमें आशा है कि अनेक युवा वियतनामी वियतनाम में या फ्रांसीसी विश्वविद्यालयों में फ्रांसीसी विश्वविद्यालय प्रशिक्षण कार्यक्रमों का चयन करेंगे।

फ्रांसीसी राजदूत ओलिवियर ब्रोचेट ने पहली बार एओ दाई पहनने पर अपनी दिलचस्प भावनाओं को व्यक्त किया।

40 वर्षों के पुनर्निर्माण में, वियतनाम ने हमेशा महत्वाकांक्षी लक्ष्य निर्धारित किए हैं। लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि वियतनाम हमेशा से जानता रहा है कि अपने निर्धारित लक्ष्यों को कैसे प्राप्त किया जाए।

वियतनाम के खुलेपन की शुरुआत से ही उसके विकास में साथ देने वाले पहले पश्चिमी साझेदारों में से एक फ़्रांस था। और आज भी, हम भविष्य में भी वियतनाम के साथ जुड़े रहना चाहते हैं।

हमारा मानना ​​है कि वियतनाम के पास इन लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए संसाधन और साधन मौजूद हैं।

2020 से, दो प्रमुख वियतनामी नेताओं ने फ्रांस का दौरा किया है, अर्थात् महासचिव टो लाम (अक्टूबर 2024) और प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चिन्ह (नवंबर 2021)। फ्रांसीसी पक्ष की ओर से, सीनेट के अध्यक्ष गेरार्ड लार्चर ने भी वियतनाम का दौरा किया (दिसंबर 2022)। क्या राजदूत हमें 2025 में दोनों देशों के बीच, विशेष रूप से फ्रांसीसी पक्ष की ओर से, राष्ट्राध्यक्ष स्तर पर, किसी उच्च-स्तरीय यात्रा की संभावना के बारे में बता सकते हैं?

उच्च-स्तरीय यात्राओं की योजनाएँ कभी-कभी दिलचस्प होने के साथ-साथ आश्चर्यजनक भी होती हैं। अक्टूबर में फ्रांस यात्रा के दौरान, महासचिव टो लैम और फ्रांसीसी राष्ट्रपति ने कई दिलचस्प विषयों पर चर्चा की। दोनों नेताओं ने आपसी समझ दिखाई और दोनों देशों के बीच संबंधों को और गहरा करने और आदान-प्रदान जारी रखने के लिए मिलने के अवसर की कामना की।

दोनों देशों के वरिष्ठ नेताओं की मुलाकात के बाद से, हम अगली महत्वपूर्ण यात्राओं की तैयारी भी कर रहे हैं। हमें उम्मीद है कि 2025 में कोई ठोस नतीजा निकलेगा। हम इसे गुप्त रखना चाहेंगे ताकि आश्चर्य और उत्साह बना रहे।

सार्वजनिक जानकारी के साथ, मैं यह साझा करना चाहूंगा कि फ्रांसीसी सीनेट के अध्यक्ष ने नेशनल असेंबली के चेयरमैन ट्रान थान मैन को भी इस वर्ष फ्रांस आने के लिए आमंत्रित किया है।

2024 के अंत में, राजदूत और वियतनामी प्रेस को हनोई में वियतनाम-फ्रांस सहयोग के प्रतीक स्थलों पर दिलचस्प अनुभव हुए। क्या आप कार्यान्वित की जा रही परियोजनाओं के बारे में और जानकारी दे सकते हैं?

लॉन्ग बिएन ब्रिज नवीनीकरण परियोजना के संबंध में, एक फ्रांसीसी कंपनी परियोजना के तकनीकी मापदंडों और व्यवहार्यता पर शोध कर रही है, जिसके इस वर्ष के अंत तक पूरा होने की उम्मीद है। इतना लंबा समय लगने का कारण यह है कि यह एक महत्वपूर्ण, अत्यंत विस्तृत और विशिष्ट शोध परियोजना है, और इसके नवीनीकरण के लिए प्रस्तावों और निर्देशों की आवश्यकता है। वियतनाम की तरह, फ्रांसीसी पक्ष भी परिणामों का बेसब्री से इंतजार कर रहा है।

फ्रांस इस परियोजना के लिए वित्तीय और तकनीकी सहायता प्रदान करने के लिए तैयार है, इस उम्मीद के साथ कि वियतनाम लॉन्ग बिएन ब्रिज के उन्नयन के लिए सबसे उपयुक्त योजना पर शीघ्र निर्णय लेगा।

राजदूत ने मेहमानों को पारंपरिक वियतनामी केक, कैंडी और चाय का आनंद लेने के लिए आमंत्रित किया।

यद्यपि मुझे हनोई के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं थी और वियतनाम में कार्यभार संभालने के बाद ही मैंने इस शहर के बारे में जाना, लेकिन यहां एक वर्ष से अधिक समय तक रहने के बाद हनोई ने मुझ पर कई अच्छे और गहरे प्रभाव छोड़े हैं।

इस शहर की सबसे प्रभावशाली बात प्राचीन और आधुनिक विशेषताओं के बीच सामंजस्य है, जो हर जगह नहीं मिलता।

जब भी मुझे सड़कों पर घूमने का मौका मिलता है, मैं जहाँ भी रहूँ, हनोई के सांस्कृतिक जीवन में हमेशा दिलचस्पी महसूस करता हूँ। शहर में कई आधुनिक सिनेमाघर और थिएटर हैं, जैसे कि फ्रांसीसी दूतावास के पास होआन कीम थिएटर, जहाँ ऐसे कार्यक्रम होते हैं जो युवा दर्शकों को खूब आकर्षित करते हैं।

हनोई की एक और खास बात जो मुझे बेहद पसंद है, वह यह है कि शहर आज भी अपनी प्राचीन विशेषताओं को बरकरार रखे हुए है, खासकर मध्य क्षेत्रों में। आने वाले समय में राजधानी के लिए यह भी एक चुनौती है कि कैसे अपनी पहचान बनाए रखते हुए विकास और आधुनिकीकरण किया जाए।

न केवल वास्तुशिल्प परिदृश्य को बनाए रखना और संरक्षित करना, बल्कि उस क्षेत्र में रहने वाले लोगों के लिए सुविधा भी सुनिश्चित करना।

फ्रांस के इले-डी-फ्रांस क्षेत्र ने भी सार्वजनिक परिवहन में सुधार, सांस्कृतिक स्थलों की योजना बनाने में हनोई के साथ सहयोग किया है...

वियतनाम में अपने प्रवास के दौरान, हमने कई इलाकों में घूमने का भी प्रयास किया है। मैं वियतनाम के इलाकों की खूबसूरती, विविध प्राकृतिक दृश्यों और गर्मजोशी भरे स्वागत की भी प्रशंसा करता हूँ जो किसी भी पर्यटक को सहज महसूस कराता है।

मैं प्रांतों और शहरों की गतिशीलता से भी प्रभावित हूँ। मैं जहाँ भी जाता हूँ, वहाँ प्रयास, परिवर्तन और विकास का दृढ़ संकल्प देखता हूँ...

धन्यवाद, राजदूत!

वियतनामनेट.वीएन

स्रोत: https://vietnamnet.vn/dai-su-phap-lan-dau-mac-ao-dai-don-tet-ngac-nhien-bo-ngo-den-yeu-thich-2364401.html