अमेरिकी साहित्य उद्यान में टहलना [भाग 4]

[विज्ञापन_1]
वियतनाम युद्ध पर अमेरिकी साहित्य। वियतनाम युद्ध ने पूरे अमेरिकी राष्ट्र को प्रभावित किया, और इस विषय पर अमेरिकी लेखन की मात्रा बहुत अधिक है।

वियतनाम युद्ध पर अमेरिकी साहित्य: 1975 में युद्ध समाप्त होने तक, मैंने इस विषय पर केवल कुछ अमेरिकी साहित्यिक पुस्तकें पढ़ीं: वियतनाम से पत्र (1967); वियतनाम युद्ध के खिलाफ एक कविता पाठ (1966); दो उपन्यास जो मुझे सबसे अधिक याद हैं, वे हैं सैंड इन द विंड (1973) रॉबर्ट रोथ (जन्म 1948) द्वारा - एक पूर्व अमेरिकी मरीन - लगभग 500 पृष्ठों की एक कृति, जिसमें अमेरिकी सैनिकों की एक पलटन के मध्य वियतनाम में 13 महीनों के प्रवास, डा नांग और ह्यू में एक अमेरिकी लेफ्टिनेंट के रोमांटिक प्रेम, अस्पष्ट अर्थ वाले युद्ध, नायकों और पीड़ितों, क्रूर सैनिकों, बहादुर वियतनाम कांग्रेस का वर्णन है...

वियतनाम युद्ध ने अमेरिकियों की एक पूरी पीढ़ी को प्रभावित किया। अपनी पुस्तक डिस्पैचेस (1977) का अंत एक रोमांटिक स्पर्श के साथ करते हुए, माइकल हेर (1940-2016) ने अपनी पीढ़ी के लिए कहा: "यह वियतनाम है, हम सब वहाँ थे।" युद्ध के 15 साल बाद, 1990 में, वियतनामी और अमेरिकी लेखकों और पूर्व सैनिकों का पहला पुनर्मिलन युद्ध के दोनों पक्षों के उत्साही माहौल में हुआ। मुझे एक निःशुल्क पुस्तक मिली और मैंने डब्ल्यूडी एहरहार्ट, युसेफ कोमुन्याका, लैरी हेनरमैन, लैरी ली, लैरी रॉटमैन आदि जैसे कई लेखकों और कवियों से बातचीत की।

वियतनाम युद्ध ने अमेरिकी लोगों को भी प्रभावित किया और इस विषय पर अमेरिकी लेखन - शोध, वास्तविकता और कल्पना - की मात्रा बहुत बड़ी है। वियतनाम में रहने वाले लोगों ने अपने जीवन के अनुभवों के बारे में बताया, वियतनाम को समझाने के लिए एक नया रूप खोजा। इस प्रकार का पहला काम पत्रकार डेविड हैलबर्स्टम (1934-2007) द्वारा वन वेरी हॉट डे (1968) था, जो एक घात में अमेरिकी सैनिकों के एक समूह को घेरने वाले भय और गर्मी के बारे में बताता है... लैरी हेनरमैन (1944-2014) ने 1974 की शुरुआत में युद्ध के मैदान की गर्मी के साथ एक काम लिखा था और उन्होंने पाको की कहानी (1987) के लिए राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार जीता , जो अमेरिकी सैनिकों की एक कंपनी के एकमात्र जीवित व्यक्ति के बारे में बताता है, जो एक आत्माहीन छाया की तरह भटक रहा है।

फिलिप कैपुटो (जन्म 1941) की कृति "अ रूमर ऑफ़ वॉर" (1977) - जो एक मरीन लेफ्टिनेंट थे और 1965 में दा नांग में उतरे, बाद में एक युद्ध संवाददाता बन गए। यह कृति मानव हृदय में व्याप्त क्रूरता का विश्लेषण करती है, जो हमें पोलैंड में जन्मे ब्रिटिश लेखक जोसेफ कॉनराड (1857-1924) की कहानी "हार्ट ऑफ़ डार्कनेस" (1899) की याद दिलाती है।

जेरी गुस्ताव हैसफोर्ड (1947-1993) की "द शॉर्ट-टाइम्स" (1978) एक ऐसी कृति है जो पेंटागन के कुछ अधिकारियों के इस तर्क पर तीखा हास्य प्रयोग करती है: "गाँव को बचाने के लिए, हमें इसे जला देना होगा।" सैनिक लियोनार्ड प्रैट अपने ड्रिल सार्जेंट की हत्या करने के लिए शस्त्र समारोह का इंतज़ार करता है और फिर आत्महत्या कर लेता है। अंतिम कहानी खे सान में एक यूनिट गश्ती दल के बारे में है; बेस पर तैनात सैनिक घर जाने के दिन गिन रहे हैं। कुछ सैनिक ऐसे दर्दनाक मज़ाक करते हैं जैसे: "अरे, मैं मृतकों को दोष नहीं देता। मेरे सबसे अच्छे दोस्त भी उनमें शामिल थे," या वियतनाम में नया सैनिक: "यार, मुझे नहीं लगता कि तुम्हें यह फिल्म पसंद आएगी।"

"गोइंग आफ्टर कैसियाटो" (1978) वियतनाम युद्ध पर आधारित सर्वश्रेष्ठ उपन्यास माना जाता है, इस पुस्तक ने 1979 में संयुक्त राज्य अमेरिका में राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार जीता था। लेखक टिम ओ'ब्रायन (जन्म 1946) एक सैनिक हैं जिन्हें सेना में भर्ती किया गया था। उनके लिए वियतनाम चाँद की तरह एक अजीब ग्रह है; वह केवल घर लौटने के लिए जीना चाहते हैं। यह कृति कैसियाटो के भागने का वर्णन करती है, एक सैनिक जो युद्ध के बारे में कुछ नहीं जानता, और कॉर्पोरल पॉल बर्लिन के नेतृत्व वाली एक टुकड़ी द्वारा दुनिया भर में वांछित है। लेखन शैली हेमिंग्वे की अस्पष्ट छापों को दर्ज करने की शैली से प्रभावित है, जो लगभग अतियथार्थवादी या "जादुई यथार्थवाद" जैसा है।

माइकल हेर का उपन्यास "डिस्पैचेस" (1977), वियतनाम युद्ध की जादुई, वास्तविक, फिर भी स्वप्नवत अनुभूति से उपजा है। इन टेलीग्रामों में कई दुखद या क्रूर हास्य दृश्य दिखाई देते हैं। एक अमेरिकी सैनिक की छवि, जिसे वियतनामी कांग्रेस को मारने के लिए M16 ले जाने का आदेश दिया गया था, घायल हो गया था, और जब वह लौटा, तो उसका मुँह खुला हुआ था, उसकी आँखें पीछे की ओर मुड़ी हुई थीं, लगभग पागलों जैसी। एक युवा अमेरिकी सैनिक के शरीर पर अस्पताल से एक पत्र उसकी कमीज़ पर पिन किया हुआ था: "एक्स-रे फिल्म विकसित कर ली गई है। फिल्म के आधार पर, अस्पताल जल्द ही बीमारी का निदान करेगा।"

वियतनाम रंगमंच पर एक प्रारंभिक प्रभाव था, विशेष रूप से डेविड विलियम राबे (जन्म 1940) के नाटकों की त्रयी के साथ। पहला, स्टिक्स एंड बोन्स (1969), एक ऐसे युवक की कहानी कहता है जो वियतनाम से अंधा होकर, अपने परिवार से अलग होकर लौटता है और आत्महत्या कर लेता है। दूसरा, द बेसिक ट्रेनिंग ऑफ़ पावलो हम्मेल (1971), एक साइगॉन बार में शुरू होता है: नशे में धुत सैनिक कसम खाते हैं और अपने जीवन के बारे में शेखी बघारते हैं; जब पावलो अपनी कहानी बताना शुरू करता है, तो एक वियत कांग ग्रेनेड फट जाता है और वह घायल हो जाता है और उसे एक अश्वेत साथी द्वारा ले जाया जाता है। तीसरा, स्ट्रीमर्स (1976), तीन सैनिकों को दर्शाता है, दो श्वेत और एक अश्वेत, एक शिविर में एक कमरा साझा करते हुए, वियतनाम जाने की प्रतीक्षा कर रहे

ऊपर वर्णित उपन्यासों के अलावा, यहां कुछ अन्य रचनाएं हैं: नॉर्मन मेलर (1923-2007) द्वारा द आर्मीज़ ऑफ़ द नाइट (1968); पत्रकार फ्रांसेस फिट्ज़गेराल्ड (जन्म 1950) द्वारा फायर इन द लेक (1972); जेम्स जोन्स द्वारा वियत जर्नल (1974); फिलिप कैपुटो द्वारा इंडियन कंट्री (1987) ... ये वियतनाम युद्ध के बारे में अंतिम रचनाएं नहीं हैं क्योंकि अमेरिकी इतिहास दो अवधियों में विभाजित है: एक अवधि वियतनाम युद्ध से पहले और एक अवधि वियतनाम युद्ध के बाद।

[विज्ञापन_2]
स्रोत