निर्देशक, मेधावी कलाकार होआ हा: मंच बदलना होगा

एक निर्देशक के रूप में, जो हमेशा कलात्मक प्रभाव को सर्वोपरि रखते हैं, होआ हा में कभी भी रुकने की अवधारणा नहीं होती।

रिपोर्टर: 2025 की शुरुआत में कैटवॉक से आपको क्या सकारात्मक संकेत मिलता है?

निर्देशक: मेरिटोरियस आर्टिस्ट होआ हा

- निर्देशक, मेरिटोरियस आर्टिस्ट एचओए एचए: नए साल की शुरुआत के लिए आयोजित सभी शो दर्शकों से खचाखच भरे थे, कई सार्वजनिक और गैर-सार्वजनिक कला इकाइयों को रोशन किया गया, कई अच्छे नाटक हुए, जिससे दर्शकों में कई भावनाएं जागृत हुईं।

2024 में कैन थो शहर में आयोजित कै लुओंग थिएटर महोत्सव की सफलता के बाद से, कला इकाइयों ने ऐसे नाटकों में निवेश करने की अपनी सोच बदली है जो मनोरंजन सुनिश्चित करते हैं और महोत्सव के मानदंडों पर खरे उतरते हैं। सामाजिक इकाइयों के लिए, लक्ष्य प्रतियोगिता के बाद टिकट बेचना और पुरस्कार विजेता नाटक को जनता के सामने लाना है।

पुनर्निर्मित कृति "सबअर्बन मैन" को जनता और विशेषज्ञों ने खूब सराहा है। इस परियोजना के आधार पर, आपने 2025 में क्या गतिविधियाँ करने की योजना बनाई है?

- मैं नाटककार होआंग सोंग वियत का आभार व्यक्त करना चाहता हूँ - एक समर्पित और प्रतिभाशाली लेखक। उनकी बदौलत, दाई वियत न्यू रिफॉर्म्ड थिएटर के कई बेहतरीन नाटक प्रकाशित हुए हैं, जिन्हें न्गुओई लाओ डोंग समाचार पत्र के पाठकों द्वारा माई वांग पुरस्कार के लिए नामांकित और वोट किया गया है, जैसे: "खाउ वै लव स्टोरी", "नांग ज़े दा", "डेम ट्रुओंग न्गे होआंग दाओ", "को दाओ हाट"... हाल ही में, "न्गुओई वेन दो" नाटक में मिस्टर बे डॉन की भूमिका के लिए मेधावी कलाकार वो मिन्ह लाम को "सबसे पसंदीदा रंगमंच अभिनेता" श्रेणी में माई वांग पुरस्कार मिला। इस नाटक ने 2024 के रिफॉर्म्ड थिएटर फेस्टिवल में रजत पदक जीता।

निर्देशक होआ हा के नाटक "सॉन्ग ऑफ़ द हाउ रिवर" का एक दृश्य। फ़ोटो: होआंग थुआन

नाटक "द पीपल ऑन द सरहद" की सफलता हमें खुशी देती है, यानी युवा कलाकार वरिष्ठ कलाकारों की विरासत को अपनाने में सक्षम हैं। वे सीखने के लिए उत्सुक हैं, कलात्मक उपलब्धियों को प्राप्त करने के लिए अपनी भूमिकाओं का लगन से अध्ययन करते हैं। त्रान हू ट्रांग थिएटर और बा दीम - हो ची मिन्ह सिटी के होक मोन जिले में - जहाँ इस नाटक का जन्म हुआ था - दर्शकों पर इस नाटक का व्यापक प्रभाव पड़ा है और इसे अधिकांश दर्शकों की सराहना मिली है।

क्रांतिकारी विषय पर आधारित नाटक "तिएंग हो सोंग सोंग ऑफ हाउ रिवर" के नए संस्करण ने भी दो प्रदर्शनों के बाद उच्च कलात्मक प्रभाव प्राप्त किया है। क्या आप इस संस्करण से संतुष्ट हैं?

- बहुत से लोग अब भी सोचते हैं कि क्रांतिकारी विषयों पर मंचन करना और टिकट बेचना मुश्किल होता है, लेकिन मेरे लिए, अगर मैं इसे अच्छा और आकर्षक बनाना जानता हूँ, तो नाटक सफल होगा। यह प्रस्तुति युवा कलाकारों के दिल और आत्मा की गहराई है, और साथ ही यह दर्शाती है कि उनमें सुधार हुआ है और वे कठिन भूमिकाएँ निभाने में सक्षम हैं। एक कलाकार के कलात्मक करियर में, कठिन भूमिकाएँ निभा पाना एक मान्यता प्राप्त परिपक्वता है।

कै लुओंग मंच के विकास को बढ़ावा देने और ऐतिहासिक कार्यों के प्रसार के लिए आपके क्या सुझाव हैं?

- वियतनामी ऐतिहासिक कृतियों को रचनात्मक शिविरों, वियतनामी इतिहास पर केंद्रित लेखन शिविरों से निवेश की सख्त ज़रूरत है। युवा लेखकों को इतिहासकारों के साथ प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों में भी भाग लेना चाहिए। जहाँ तक मुझे पता है, 2026 में, हो ची मिन्ह सिटी थिएटर फेस्टिवल में सुधारित ओपेरा शैली के प्रदर्शन पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा। अगर हम अभी से नई पटकथाओं में निवेश नहीं करते हैं, तो पुराने नाटकों से प्रतिस्पर्धा करने वाली मंडलियों की स्थिति दोहराई जाएगी। हो ची मिन्ह सिटी संस्कृति-खेल विभाग और हो ची मिन्ह सिटी शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग को जल्द ही "स्कूल थिएटर" कार्यक्रम के लिए एक मानक ढाँचा तैयार करना होगा, जहाँ वियतनामी ऐतिहासिक कृतियों को बढ़ावा दिया जा सके, जिससे छात्रों को प्रभावी रूप से ऐतिहासिक ज्ञान प्राप्त हो सके। इतिहास की किताबों के पन्नों से लेकर देखे गए नाटकों और अंशों तक, यह छात्रों में देश के इतिहास को जानने और समझने की इच्छा को बढ़ावा देगा।

"एचसीएमसी - गौरवपूर्ण वीर गाथा के 50 वर्ष" अभियान के निर्णायक के रूप में, आप इस अभियान के परिणामों का मूल्यांकन कैसे करते हैं?

- मुझे खुशी है कि सुधारित ओपेरा और नाटक के क्षेत्र में कई अच्छे काम हो रहे हैं। दक्षिण की मुक्ति और राष्ट्रीय एकीकरण की 50वीं वर्षगांठ (30 अप्रैल, 1975 - 30 अप्रैल, 2025) के उपलक्ष्य में साहित्यिक और कलात्मक कृतियों की रचना, मंचन और प्रचार का अभियान, जिसका विषय है: "एचसीएमसी - गौरवशाली वीर महाकाव्य के 50 वर्ष", हो ची मिन्ह सिटी की पीपुल्स कमेटी द्वारा जुलाई 2023 से आयोजित और शुरू किया गया था। एक वर्ष से अधिक समय से चल रहे इस अभियान को देश भर के 434 लेखकों की 630 रचनाएँ प्राप्त हुई हैं। प्रारंभिक, प्रथम और द्वितीय अंतिम दौर में निष्पक्ष रूप से, भाग लेने वाले कलाकारों की रचनात्मकता और समर्पण का सम्मान करते हुए, उत्कृष्ट कृतियों का चयन किया गया है ताकि आयोजन समिति को विचार और पुरस्कार प्रदान करने के लिए प्रस्ताव दिया जा सके।

अंकल हो के नाम पर बसे शहर के प्रति गहरे लगाव के साथ, लेखकों और लेखकों के समूहों ने इस आंदोलन में उच्च वैचारिक और कलात्मक मूल्य की कई कृतियां लाई हैं, विशेष रूप से काई लुओंग मंच की कृतियां, जो विषयवस्तु का बारीकी से पालन करती हैं, तथा भविष्य में हो ची मिन्ह शहर के नई ऊंचाइयों तक पहुंचने की प्रबल आकांक्षा व्यक्त करती हैं।

मेधावी कलाकार वो मिन्ह लाम ने कहा: "नाटक "न्गुओई वेन दो" के अभ्यास के दिनों का माहौल मेरे मन में हमेशा रहेगा। सुश्री होआ हा ने अपना पूरा मन इस नाटक में लगा दिया और हमें अभ्यास करने और अपनी रचनात्मकता को तलाशने के लिए प्रेरित किया। एक युवा अभिनेता के रूप में, जिसने पहली बार एक वृद्ध व्यक्ति की भूमिका निभाई थी, मिस्टर बे डॉन मेरे लिए एक चुनौतीपूर्ण किरदार था। सुश्री होआ हा के प्रोत्साहन और मार्गदर्शन के कारण, मुझे आत्मविश्वास मिला और जनता ने मेरी भूमिका को स्वीकार किया। मुझे मिस्टर बे डॉन की भूमिका के लिए आठवीं बार माई वांग प्रतिमा प्राप्त करने की खुशी है। मेरे लिए, सुश्री होआ हा एक भावुक शिक्षिका हैं जिन्होंने खुद को कै लुओंग मंच के लिए समर्पित कर दिया।"

स्रोत: https://nld.com.vn/dao-dien-nsut-hoa-ha-san-khau-phai-chuyen-minh-196250208201556988.htm