निर्देशक ट्रान दिन्ह हिएन:

निर्देशक ट्रान दिन्ह हिएन की पहली फिल्म "लेट्स गो होम" फरवरी के अंत में दर्शकों के सामने रिलीज हुई और इसने अपनी सकारात्मक, ऊर्जावान और "उपचारात्मक" पारिवारिक कहानी से प्रभावित किया।

निर्देशक ट्रान दिन्ह हिएन ने हनोईमोई वीकेंड के पाठकों के साथ "लेट्स गो होम" के निर्माण की यात्रा और अपनी अनूठी कहानी कहने की शैली के माध्यम से अपनी व्यक्तिगत शैली को पुष्ट करने की अपनी इच्छा के बारे में साझा किया।

नमस्कार निर्देशक ट्रान दिन्ह हिएन, आपकी फिल्म "चलो घर चलें" ने दर्शकों पर अच्छा प्रभाव छोड़ा है। अपनी पहली फीचर फिल्म को इतनी अच्छी प्रतिक्रिया मिलते देखना एक निर्देशक के लिए बहुत मायने रखता है, है ना?

जी हाँ! एक निर्देशक के तौर पर, दर्शकों को फिल्म की कहानी से जुड़ते हुए, हर छोटी-बड़ी बात पर रोते-हंसते देखना मुझे बहुत खुशी देता है। भले ही मैंने ये दृश्य कई बार देखे हों और मुझे लगा हो कि मैं भावनाओं से सुन्न हो गया हूँ, लेकिन "लेट्स गो होम" को पहली बार बड़े पर्दे पर देखकर मैं आज भी बहुत भावुक हो गया।

परिवार का विषय पहले ही कई वियतनामी फिल्म निर्माताओं द्वारा दिखाया जा चुका है। आपने "चलो घर चलें, परिवार" को अपने अनूठे अंदाज में कैसे प्रस्तुत किया?

दर्शक अक्सर नाटक और त्रासदी पसंद करते हैं क्योंकि ये विवरण उनकी भावनाओं को आसानी से छू लेते हैं, लेकिन इस बार मैं एक अलग, सकारात्मक दिशा चुनकर जोखिम उठा रहा हूँ। मैं चाहता हूँ कि दर्शक मुख्य पात्र फुओंग की कहानी के माध्यम से सुनकर और समझकर "उपचार" का अनुभव करें। अपने सामाजिक संबंधों में फुओंग हमेशा हंसमुख और मिलनसार रहती है, लेकिन जब वह घर लौटती है, तो उसे अपने परिवार के सदस्यों से जुड़ना मुश्किल लगता है। अपने परिवार के लिए आयोजित यात्रा उसके लिए इस वास्तविकता को स्वीकार करने और उसका सामना करने का एक अवसर और सकारात्मक ऊर्जा का स्रोत है।

यह विचार मेरे अपने अनुभव से उपजा है। एक समय ऐसा आया जब मैं अपने परिवार से "दूर" महसूस कर रहा था, फिर भी किसी कारणवश, दूसरों के साथ होने पर मुझे बहुत खुशी मिलती थी। जब मैंने अपने दोस्तों से इस बारे में बात की, तो मुझे पता चला कि वे भी इसी तरह की कठिनाइयों का सामना कर रहे थे। इससे मुझे एहसास हुआ कि यह एक ऐसी समस्या है जो आज के कई युवाओं को प्रभावित करती है।

- फिल्म की शूटिंग दा नांग शहर के नाम ओ मछली पकड़ने वाले गाँव में हुई थी - जो तटीय लोगों की सांस्कृतिक और जीवनशैली से भरपूर जगह है। क्या आपने "लेट्स गो होम" के मुख्य स्थान के रूप में इस जगह को इसलिए चुना क्योंकि यह आपका गृहनगर है, या इसके पीछे कोई और कारण थे?

कभी-कभी, पारिवारिक समस्याओं का समाधान सही माहौल में ही संभव होता है। इसलिए, नाम ओ मछली पकड़ने वाले गाँव का वातावरण – जहाँ समुद्र, पहाड़ और नदियाँ जैसी प्राकृतिक सुंदरता भरपूर मात्रा में मौजूद है – परिवार के सदस्यों को आपस में जोड़ने वाले एक बंधन की तरह काम करता है, और फुआंग को अपने परिवार में होने के डर का सामना करने का अवसर भी प्रदान करता है।

इसके अलावा, नाम ओ गाँव मेरा गृहनगर है, इसलिए मुझे वहाँ के भूगोल, संस्कृति और जीवनशैली की अच्छी समझ है। इससे मुझे फुआंग के परिवार की यात्रा के विवरण को फिल्म की मुख्य कहानी के अनुरूप व्यवस्थित करने में आसानी और तार्किक रूप से मदद मिली।

- पीपुल्स आर्टिस्ट किम ज़ुआन, पीपुल्स आर्टिस्ट होंग वान, मेधावी कलाकार न्गोक क्विन्ह, मेधावी कलाकार हुउ चाउ जैसे जाने-माने अभिनेताओं के अलावा, "लेट्स गो होम" में टिकटॉकर कॉन को डे (अन्ह क्वान), मिशेल लाई और ट्रांग हाय जैसे नए चेहरे भी हैं। क्या आप इस फिल्म में अनुभवी कलाकारों और सोशल मीडिया के युवा चेहरों को एक साथ लाने का कारण बता सकते हैं?

मुझे ऐसे कलाकार चाहिए जो किरदारों के अनुरूप हों। माता-पिता की भूमिकाओं के लिए अनुभवी कलाकार गुणवत्ता की गारंटी देते हैं। मिशेल लाई और कॉन को डे के किरदारों के लिए युवा जोश की आवश्यकता है। हालांकि वे नए नाम हैं, लेकिन उन्होंने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर अपनी अभिनय प्रतिभा को साबित कर दिया है। उनमें आंतरिक शक्ति, क्षमता और अपने किरदारों को बखूबी निभाने की काबिलियत है। मेरा मानना ​​है कि यह संयोजन फिल्म की कहानी को एक संपूर्ण और सुसंगत तरीके से बताने में योगदान देगा।

फिल्म निर्माण प्रक्रिया के दौरान आपको काफी कठिनाइयों का सामना करना पड़ा होगा, है ना?

कई चुनौतियाँ हैं। उदाहरण के लिए, पटकथा लिखते समय मुझे लगता है कि हर किरदार की एक बेहतरीन कहानी होती है, लेकिन अगर उसे कुशलता से विकसित न किया जाए, तो फिल्म की विषयवस्तु बेतरतीब हो जाएगी। इसलिए, मुझे पटकथा पर गहन शोध करना होगा और उसे इस तरह से संभालना होगा कि वह वास्तव में आकर्षक हो।

फिल्म की शूटिंग गर्मियों के दौरान एक महीने से ज़्यादा समय तक चली। आप जानते ही हैं, दा नांग में गर्मी बहुत तेज़ होती है, और फिल्म क्रू, जिसमें बुजुर्ग और बच्चे भी शामिल थे, को लगातार पहाड़ों पर चढ़ना और समुद्र तट पर उतरना पड़ता था। क्रू के हर सदस्य ने "चलो घर चलें, परिवार" की शूटिंग पूरी करने के लिए अपनी पूरी कोशिश की।

हालांकि, ऐसे भी मौके आए जब हम बेहद भाग्यशाली रहे। मुझे आज भी वो समय याद है जब हम फुआंग के बारिश में दौड़ने वाले दृश्य की शूटिंग की तैयारी कर रहे थे। अचानक ही ज़ोरदार बारिश शुरू हो गई, जिससे वो दृश्य और भी खूबसूरत और वास्तविक लगने लगा। अगर हमने नकली बारिश का इस्तेमाल किया होता, तो इतना खूबसूरत नज़ारा पाना मुश्किल होता। वरिष्ठ कलाकारों ने तो यहाँ तक कह दिया कि ऐसी शानदार बारिश मिलना "भगवान का आशीर्वाद" ही था (हंसते हुए)।

- "लेट्स गो होम" के बाद, आपकी अगली फिल्मों के लिए क्या योजनाएं हैं?

- फिलहाल, मैं ऐसी कहानियों पर ध्यान केंद्रित कर रहा हूँ जो सकारात्मक ऊर्जा का संचार करती हैं और साथ ही गहराई भी बनाए रखती हैं। ये कहानियाँ परिवार, प्रेम, यात्रा, इतिहास आदि विषयों पर आधारित हो सकती हैं। उम्मीद है, "लेट्स गो होम" के बाद, मेरी अगली फ़िल्म परियोजनाओं को दर्शकों द्वारा सराहा जाएगा और उनकी सराहना की जाएगी।

हम निर्देशक ट्रान दिन्ह हिएन के प्रति अपनी हार्दिक कृतज्ञता व्यक्त करना चाहते हैं!

"

निर्देशक ट्रान दिन्ह हिएन ने हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ थिएटर एंड फिल्म से निर्देशन में स्नातक की उपाधि प्राप्त की। 2010 में, उनकी फिल्म "ए गुड डे टू डाई" ने उन्हें कई प्रमुख पुरस्कार दिलाए, जैसे: 48HFP वियतनाम में सर्वश्रेष्ठ फिल्म, 2011 के कान फिल्म महोत्सव में शीर्ष 10 लघु फिल्म कॉर्नर में स्थान... प्रमुख मनोरंजन कंपनियों में निर्देशक और निर्माता के रूप में लगभग 20 वर्षों के अनुभव के साथ, वे एक जाना-पहचाना चेहरा बन गए हैं, जिन्होंने हो न्गोक हा, सोन तुंग एम-टीपी, थान बुई जैसे प्रसिद्ध कलाकारों के कई कार्यक्रमों और संगीत वीडियो की सफलता में योगदान दिया है।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/dao-dien-tran-dinh-hien-mong-muan-khan-gia-duoc-chua-lanh-bang-su-lang-nghe-thau-hieu-742245.html