राजधानी में मार्शल आर्ट की धरती से पारंपरिक मार्शल आर्ट की छाप।

(GLO) - हनोई में आयोजित 2025 राष्ट्रीय पारंपरिक ओपेरा और लोक नाटक महोत्सव कई यादगार पलों के साथ अभी-अभी समाप्त हुआ है।

बिन्ह दिन्ह बाई चोई ओपेरा मंडली और दाओ तान तुओंग मंडली (प्रांतीय पारंपरिक कला रंगमंच से संबंधित) बाई चोई और हाट बोई कला के "पालने" के रूप में जानी जाने वाली भूमि की "प्रतिबिंब" की पुष्टि करना जारी रखती हैं।

प्रांतीय पारंपरिक कला रंगमंच ने महोत्सव में अच्छा प्रदर्शन किया। उन्होंने बाई चोई लोक ओपेरा "नदी एक कहानी कहती है" (पटकथा लेखक: गुयेन होआई; रूपांतरण: मेधावी कलाकार गुयेन तान हाओ; निर्देशक: जन कलाकार गुयेन होआई हुए) से शुरुआत की।

अमेरिकी विरोधी युद्ध के दौरान अन न्होन क्षेत्र (पूर्व में बिन्ह दिन्ह प्रांत) में स्थापित यह कृति, "बमों, धुएं और आग" के समय में प्राचीन राजधानी क्षेत्र में एक क्रांतिकारी परिवार की सच्ची कहानी बयां करती है, जिससे मानवीय संबंधों, अपने वतन के प्रति प्रेम और राष्ट्र की देशभक्ति परंपराओं को चित्रित किया जा सके।

बाई चोई लोक ओपेरा "द रिवर टेल्स ए स्टोरी" का एक दृश्य। फ़ोटो: Ngọc Nhuận

एक साथ प्रस्तुति देते हुए और रजत पदक जीतते हुए, मेधावी कलाकार थुई डुंग (किउ माई की भूमिका में) और मेधावी कलाकार फुओंग फु (बिन्ह की भूमिका में) ने नाटक में दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया। मेधावी कलाकार थुई डुंग ने बताया, “किउ माई (एक महिला विशेष बल सैनिक) की भूमिका निभाते हुए, जो बिन्ह (स्वयं भी एक विशेष बल सैनिक) की प्रेमिका है और जिसने दुश्मन की सीमाओं के पीछे एक साथ काम किया, मैंने युद्ध के दौरान आन न्होन की साधारण लेकिन वीर महिलाओं की पूरी कहानी बताने की कोशिश की।”

रचनात्मक क्षेत्र में, कोरियोग्राफर किम टिएन (नाटक " नदी एक कहानी कहती है " की कोरियोग्राफर) को वियतनाम थिएटर आर्टिस्ट एसोसिएशन द्वारा उत्कृष्ट कोरियोग्राफी पुरस्कार से सम्मानित किया गया। उन्होंने बताया, "नाटक में, मैंने समकालीन लोक नृत्य को पारंपरिक नृत्य के साथ मिलाकर कोमलता और गहराई का सृजन किया। नृत्य दृश्यों की सराहना की गई क्योंकि उन्होंने प्रस्तुति की भावनात्मक समृद्धि में योगदान दिया।"

दाओ तान पारंपरिक ओपेरा मंडली ने नाटक "एक राजवंश पर एक नजर" (पटकथा लेखक: वान ट्रोंग हंग; रूपांतरण लेखक: डोन थान ताम; निर्देशक: पीपुल्स आर्टिस्ट गुयेन होआई ह्यू) प्रस्तुत किया और रजत पदक जीता।

यह कृति 15वीं शताब्दी के आरंभिक काल में Đại Việt सामंती राज्य के संदर्भ को दर्शाती है, वह समय जब ट्रान राजवंश का पतन हो रहा था और उसके बाद हो क्वी ली द्वारा स्थापित हो राजवंश का उदय हुआ, जिसका राष्ट्रीय नाम Đại Ngu था। हाट बोई (पारंपरिक वियतनामी ओपेरा) की कला के माध्यम से, विशिष्ट अभिनय, नृत्य और मेकअप के द्वारा कहानी को एक महाकाव्यीय वातावरण में ढाला गया है।

नाटक "लुकिंग बैक एट अ डायनेस्टी" ने 2025 के राष्ट्रीय पारंपरिक ओपेरा और लोक नाटक महोत्सव में रजत पदक जीता। फोटो: न्गोक न्हुआन

हो क्वी ली के किरदार को निभाने के लिए स्वर्ण पदक जीतने वाले कलाकार थाई फिएन ने कहा, “इस भूमिका में गहराई की आवश्यकता थी। मैं चाहता था कि यह किरदार न केवल ऐतिहासिक परिवर्तन लाने वाले के रूप में, बल्कि सुधारों के बीच एक अकेले व्यक्ति के रूप में भी सामने आए। यह स्वर्ण पदक मेरे और मेरे युवा साथियों के लिए पारंपरिक ओपेरा मंच की लौ को जीवित रखने की प्रेरणा है।”

इस वर्ष का महोत्सव दर्शाता है कि पारंपरिक वियतनामी ओपेरा और लोक गायन, मनोरंजन के नए रूपों से कई चुनौतियों का सामना करने के बावजूद, उचित निवेश किए जाने पर अभी भी प्रबल जीवंतता रखते हैं। प्रांतीय पारंपरिक कला रंगमंच की सफलता यह दर्शाती है कि कलाकारों की युवा पीढ़ी परिपक्व हो रही है और अपने पूर्वजों की विरासत को आगे बढ़ा रही है।

मेधावी कलाकार हुइन्ह थी किम चाउ, जो प्रांतीय पारंपरिक कला रंगमंच की उप निदेशक हैं, ने अपनी भावनाएं व्यक्त करते हुए कहा: “उत्सव में भाग लेने का सबसे मूल्यवान पहलू केवल पुरस्कार ही नहीं, बल्कि पेशेवर माहौल है। अपने साथियों को मंच पर अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करते हुए देखकर, मैं इस पेशेवर दिवस पर उनके उत्साह को स्पष्ट रूप से देख सकती हूँ। सबसे मार्मिक बात यह है कि प्रतियोगिता का समय हमारे गृहनगर में आई बाढ़ के साथ मेल खाता था, जिससे कलाकारों के कई परिवार प्रभावित हुए, फिर भी उन्होंने अपनी चिंताओं को दरकिनार करते हुए अपनी भूमिकाएं निभाईं ताकि रंगमंच का सफल प्रदर्शन हो सके। यही वह बात है जिसे मैं सबसे अधिक संजो कर रखती हूँ।”

जैसे ही महोत्सव समाप्त होता है, रंगमंच की यात्रा युवा अभिनेताओं को प्रशिक्षित करने, प्रदर्शनों की सूची के लिए नई कहानियाँ खोजने और पारंपरिक वियतनामी ओपेरा और लोक गायन की कला को व्यापक दर्शकों तक फैलाने के लिए प्रचार में नवाचार करने की परियोजनाओं के साथ जारी रहती है।

और उस विरासत को संरक्षित करने के मार्ग पर चलते हुए, शिल्प में कार्यरत लोग "लौ को जीवित रखने" के लिए दृढ़ संकल्पित हैं, पारंपरिक कलात्मक मूल्यों को समकालीन जीवन में एकीकृत करते हुए, मार्शल आर्ट की भूमि की अनूठी पहचान के संरक्षण और प्रचार में योगदान करते हैं।

स्रोत: https://baogialai.com.vn/dau-an-nghe-thuat-truyen-thong-dat-vo-tai-thu-do-post573973.html