खोई हुई ध्वनि की खोज

अगर संगीत का कोई तापमान होता, तो लोकगीत सबसे मधुर धुनें होतीं।

फिल्म "द हिस्ट्री ऑफ साउंड" में जोश ओ'कॉनर और पॉल मेस्कल - फोटो: डीपीसीसी

अपने वृद्धावस्था में, एथनोम्यूजिकोलॉजिस्ट लियोनेल वर्थिंग, जिनका किरदार ओलिवर हरमनस की फिल्म *द हिस्ट्री ऑफ साउंड* में पॉल मेस्कल ने निभाया है—जिसे इस साल के कान फिल्म फेस्टिवल में पाल्मे डी'ओर के लिए नामांकित किया गया था—से एक छात्र पूछता है कि उन्हें लोक संगीत क्यों पसंद है, और वह बताते हैं कि यह वह संगीत है जो जुनून को जगाता है।

ध्वनि का इतिहास

अपने छात्र जीवन के दौरान, लियोनेल ने बोस्टन के एक संगीत विद्यालय में पढ़ाई की। वहाँ उनकी मुलाकात डेविड (जोश ओ'कॉनर) नामक एक सहपाठी से हुई, जो एक पब में लोकगीत गा रहा था। यह गीत सुनकर लियोनेल को अपने पैतृक घर की याद आ गई। लियोनेल ने भी डेविड के लिए एक लोकगीत गाया। दोनों लड़के तुरंत एक-दूसरे को पसंद करने लगे।

जब प्रथम विश्व युद्ध छिड़ा, तो डेविड को सेना में भर्ती होना पड़ा और दोनों अलग हो गए। कई वर्षों बाद, डेविड वापस लौटा और लियोनेल को अपने साथ ग्रामीण इलाकों की यात्रा पर चलने के लिए आमंत्रित किया, और अपने साथ मोम की सिलिंडर ले गया ताकि उन किसानों के लोकगीतों को रिकॉर्ड कर सके जिन्हें आधुनिक समाज के हाशिये पर धकेला जा रहा था।

लेकिन फिर वे अलग-अलग रास्तों पर चल पड़े। जब लियोनेल डेविड को ढूंढने गया, तो उसे पता चला कि डेविड ने शादी कर ली थी और युद्ध के बाद के सदमे के कारण आत्महत्या कर ली थी।

ध्वनि का इतिहास – शीर्षक का अर्थ है ध्वनि का इतिहास, एक ऐसा शीर्षक जो बहुत भव्य लगता है और हमें एक भव्य कथा में आमंत्रित करता है। लेकिन वास्तव में वहाँ कोई भव्य कथा नहीं है।

विश्व को हिला देने वाले एक दौर की पृष्ठभूमि पर आधारित यह कहानी, उस इतिहास की एक झलक मात्र है, जिसमें गीतों, जिंदगियों, दुखों और प्रेम के अंश शामिल हैं - उन लोगों के बारे में जिनकी अनुपस्थिति से इतिहास पर कोई फर्क नहीं पड़ता।

वे प्रसिद्धि के लिए नहीं गाते, न ही अपनी आवाज़ सुनाने के लिए, वे ऐसे गाते हैं मानो यह उनकी सांस का एक हिस्सा हो।

साउंड ट्रेलर का इतिहास

बहुत कुछ विस्मृति में खो गया है।

पूरी फिल्म में, हम आम लोगों को गाते हुए सुनते हैं, जो छोटे, दूरदराज के कस्बों में हमेशा मौजूद रहने वाले दुख के बारे में गाते हैं। उदाहरण के लिए, वे बिछड़ने के दर्द पर विलाप करते हैं: "ओह, बर्फ सबसे तेज़ी से तब पिघलती है जब हवा गाने लगती है, और मक्का सबसे पहले तब पकता है जब पाला पड़ चुका होता है" (द स्नो इट मेल्ट्स द सूनेस्ट)।

वे जीवन के बोझ के बारे में अपनी भावनाओं को व्यक्त करते हैं: "हे मेरी आत्मा, आओ एक पल के लिए अपने सभी बोझों को एक तरफ रख दें" (दुखी आत्मा); वे अपनी विनम्र स्थिति के बारे में गाते हैं: "प्रभु के बाग में, मैं रहूंगा और काम करूंगा, अपनी मृत्यु के समय तक ईश्वर के प्रति आज्ञाकारी रहूंगा" (यहाँ बाग में)।

ध्वनि क्या है? एक यादगार दृश्य में, दो मुख्य पात्र एक ग्रामीण बच्चे को ध्वनि के बारे में समझाते हुए कहते हैं कि वह अपना हाथ अपने गले पर रखे, गुनगुनाने की कोशिश करे, और उसके हाथ में जो कंपन महसूस हो, वही ध्वनि है।

इसलिए, संगीत की भी सीमाएं होती हैं, जबकि ध्वनि की भी सीमाएं होती हैं।

फिल्म में दिखाई देने वाला हर दृश्य और छवि किसी न किसी प्रकार की ध्वनि तरंग उत्सर्जित करती प्रतीत होती है, जो केवल गिटार या गीतों तक ही सीमित नहीं है, बल्कि कड़ाके की ठंड में सूखी शाखाओं से, यात्रा के दौरान चट्टानी टीले पर दोनों लड़कों द्वारा एक-दूसरे के लिए तले गए अंडों से, हवा में उठते और फिर रात के अंधेरे में बुझते अंगारों से, और यहां तक ​​कि खोए हुए पुराने पत्रों से भी निकलती है।

हर चीज़ कंपन करती है, हर चीज़ गतिमान है, और इसलिए हर चीज़ ध्वनि उत्पन्न करती है—ऐसी ध्वनियाँ जो विस्मृति में खो जाएँगी क्योंकि कोई उन्हें रिकॉर्ड नहीं करेगा। विस्मृति के कारण हमने बहुत कुछ खो दिया है।

और बेशक, प्यार की एक आवाज़ होती है। कई साल बाद, जब डेविड का वह मोम का सिलेंडर, जिसे खोया हुआ समझा जा रहा था, अचानक लियोनेल के दरवाजे पर मिला। अब बूढ़े हो चुके लियोनेल ने उसे खोला और हर सिलेंडर को सुना, और जब एक सिलेंडर से डेविड की आवाज़ गूंजी, तो लियोनेल भावुक हो गए।

डेविड ने वही लोकगीत "सिल्वर डैगर" गाया जो उन्होंने पहली मुलाकात में एक-दूसरे को सुनाया था। डेविड की आवाज़ टूटी हुई, खुरदरी और कर्कश थी; उसे संगीत कहना तो दूर, बस गाने की आवाज़ थी। लेकिन जैसा कि मैंने कहा, आवाज़ की कोई सीमा नहीं होती, कोई मानक नहीं होते। इसीलिए यह प्रेम की तरह है। यह हर जगह मौजूद है और अनंत है।

हम अक्सर संगीत को ध्वनि का एक उच्चतर, अधिक जटिल और गहरा रूप मानते हैं। लेकिन फिल्म लोकगीतों को संगीतमय इतिहास नहीं कहती; बल्कि इसे ध्वनि का इतिहास कहती है। क्योंकि संगीत में परिष्कार और प्रस्तुति की आवश्यकता होती है, जबकि ध्वनि में नहीं।

हिएन ट्रांग

स्रोत: https://tuoitre.vn/di-tim-am-thanh-da-mat-20251109102933115.htm