वियतनामी सिनेमा को उत्कृष्ट कृतियों की क्या आवश्यकता है?

(फादरलैंड) - वियतनामी सिनेमा हाल ही में फल-फूल रहा है और कई फ़िल्में अरबों डॉलर की कमाई कर रही हैं, साथ ही मनोरंजन और कलात्मक तत्वों का संतुलन बनाते हुए, मानवीय और समकालीन कहानियों को भी प्रस्तुत कर रही हैं। हालाँकि, वियतनाम सिनेमा एसोसिएशन के अध्यक्ष और एसोसिएट प्रोफ़ेसर डॉ. डो लेन्ह हंग तू के अनुसार, बेहतरीन कृतियों के लिए सिनेमा में निवेश की कहानी पर अभी भी ध्यान देने की ज़रूरत है।

"सिनेमा: रचनात्मकता - उड़ान" के नारे के साथ हनोई अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव, जिसकी अध्यक्षता संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय ने हनोई जन समिति के सहयोग से की थी, 7 से 11 नवंबर तक सेमिनारों, फिल्म स्क्रीनिंग, प्रोजेक्ट मार्केट, आदान-प्रदान... के साथ संपन्न हुआ। वियतनामी सिनेमा के प्रचार और विकास में योगदान का यह समापन हुआ। सातवें हनोई अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के अवसर पर, वियतनाम सिनेमा एसोसिएशन के अध्यक्ष एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. दो लेन्ह हंग तु ने हमारे साथ एक बेहतरीन फिल्म बनाने की आकांक्षा की कहानी साझा की, ताकि वियतनामी सिनेमा रचनात्मक हो सके और उड़ान भर सके।

वियतनामी सिनेमा हाल ही में फला-फूला है, जहां कई फिल्मों ने सैकड़ों अरबों की कमाई की है, साथ ही मनोरंजन और कलात्मक तत्वों के बीच संतुलन बनाते हुए मानवीय, समकालीन कहानियों को भी प्रस्तुत किया है।

प्रिय एसोसिएट प्रोफ़ेसर डॉ. दो लेन्ह हंग तू, हाल ही में , वियतनामी सिनेमा ने हल्के-फुल्के मनोरंजन वाली फ़िल्मों के ज़रिए अपनी पहचान बनाई है, जिन्हें काफ़ी सोच-समझकर बनाया गया है, या यूँ कहें कि मनोरंजन फ़िल्म निर्माताओं ने भी कलात्मक तत्वों का सम्मान करना शुरू कर दिया है। आपकी राय में, क्या यह एक अच्छा चलन है जिसे वियतनामी सिनेमा में मनोरंजन और कलात्मक तत्वों के बीच संतुलन बनाने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए?

- यह एक अच्छा चलन है। क्योंकि मेरे विचार से, रचनात्मकता की कोई सीमा नहीं होती, यहाँ तक कि रचनाकारों के लिए भी इसकी कोई सीमा नहीं होती क्योंकि अगली रचना पिछली रचना को दोहराने से बचने की कोशिश करती है, चाहे वह कितनी भी सफल क्यों न हो। इसके अलावा, पहचान का मुद्दा, अगर आप पहचान के अंत तक पहुँचेंगे, तो आप मानवता के हृदय तक पहुँचेंगे। इसलिए जितनी ज़्यादा फ़िल्में, कहानी कहने के उतने ही ज़्यादा तरीक़े, जितने ज़्यादा लेखक भाग लेंगे, जितनी ज़्यादा विभिन्न प्रकार की फ़िल्में, दर्शकों के लिए उतने ही ज़्यादा विकल्प उपलब्ध होंगे।

उदाहरण के लिए, भारतीय सिनेमा, वे एक वर्ष में 1000 फिल्में बनाते हैं, वे दिखाते हैं कि उनका घरेलू बाजार विदेशी देशों को बेचे बिना पूंजी वसूल करने के लिए पर्याप्त है। इसलिए, इतने बड़े बाजार के साथ, इतनी सारी फिल्में बनाते हुए, दर्शकों को चुनने का अधिकार है, दर्शक यह फिल्म देख सकते हैं, वह फिल्म नहीं देख सकते हैं। और पसंद या नापसंद बहुत सामान्य है, यह स्वाभाविक है और उन्मूलन का नियम है, फिल्म का एक बड़ा दर्शक वर्ग है, यह साबित करता है कि यह बहुसंख्यक दर्शकों के दिलों तक पहुँच गया है। और यह कई अन्य कारकों पर भी निर्भर करता है जैसे तकनीकी कारक, अभिनय, फिल्म में भाग लेने वाले कलाकारों के नाम और एक महत्वपूर्ण कारक मीडिया कारक है। मजबूत मीडिया, न केवल टेलीविजन, समाचार पत्रों, फिल्म के पोस्टरों पर बल्कि दर्शकों के मुंह से शब्द के माध्यम से भी कई तरह से प्रवेश करता है, यह एक बुखार पैदा करता है, बहुमत का ऐसा बुखार बहुत महत्वपूर्ण है

+ दुनिया में व्यावसायिक लेकिन कलात्मक फ़िल्मों की कोई कमी नहीं है और यह सिद्ध हो चुका है कि दर्शकों को आकर्षित करने वाली फ़िल्में, मनोरंजन के साथ-साथ उच्च गुणवत्ता वाली भी होनी चाहिए। आपकी राय में, उच्च गुणवत्ता वाली कृतियाँ बनाने के लिए वियतनामी सिनेमा को क्या करना चाहिए?

- दरअसल, विश्व सिनेमा की भी दो धाराएँ हैं: फिल्म समारोहों और पुरस्कारों के लिए बनाई गई कला फ़िल्में, और दर्शकों और पूँजी वसूली के लिए बनाई गई व्यावसायिक फ़िल्में। पहले सभी फिल्म निर्माता ऐसा ही सोचते थे, लेकिन अब इस नज़रिए को भी बदलने की ज़रूरत है। वाणिज्य को भी कला की ज़रूरत है, कला को भी वाणिज्य की।

जैसा कि हम देख सकते हैं, जेम्स कैमरून द्वारा निर्देशित फिल्म टाइटैनिक का उद्देश्य व्यावसायिकता है, लेकिन यह फिल्म वास्तव में कलात्मक है और इसने कई ऑस्कर जीते हैं, और यह उन फिल्मों में से एक बन गई है जो हमेशा के लिए अमर रहेंगी। और अब, फिल्म की रिलीज़ के लगभग 30 साल बाद, फिल्म को दोबारा देखने पर, हम अभी भी बहुत विस्तृत, बहुत कलात्मक लेकिन दर्शकों को ध्यान में रखकर बनाई गई प्रस्तुति देखते हैं। समस्या यह है कि भले ही हम किसी फिल्म के माध्यम से एक बहुत ही "भयानक" संदेश दें, अगर दर्शक नहीं होंगे, तो वह असफल हो जाएगी। इसके अलावा, अब ऐसी कई फिल्में हैं जिन्होंने अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोहों में पुरस्कार जीते हैं, लेकिन जब उन्हें दिखाया जाता है, तो दर्शक नहीं होते। यह समस्या कई कारकों पर निर्भर करती है, मीडिया कारक, दर्शकों की पसंद और फिल्म के रिलीज़ होने का समय।

जैसा कि हम जानते हैं, सिनेमाघरों में अलग-अलग स्क्रीनिंग रूम और स्क्रीनिंग समय होते हैं। अगर किसी फिल्म की कमाई कम होती है, तो वे अपने व्यावसायिक लक्ष्यों के अनुसार, उस फिल्म को हटाकर उसकी जगह कोई दूसरी फिल्म लगा देंगे। इसलिए, अगर कोई अच्छी और कलात्मक फिल्म सिर्फ़ 2-3 दिन ही सिनेमाघरों में टिकी रहे, तो उसका कोई मतलब नहीं बनता और उससे ज़्यादा कमाई की उम्मीद नहीं की जा सकती।

इसलिए, जब राज्य किसी निश्चित फिल्म में निवेश करने का निर्णय लेता है, तो राज्य हमेशा विषय-वस्तु के मुद्दे पर ध्यान देता है और लंबे समय से, राज्य के वित्त पोषण और आदेश देने के मुद्दे अक्सर मानवतावादी मूल्यों, ऐतिहासिक और क्रांतिकारी परंपराओं वाली फिल्मों की ओर निर्देशित रहे हैं। यही राज्य का मानदंड है क्योंकि निजी क्षेत्र उस क्षेत्र में निर्माण में निवेश नहीं करता है, इसलिए राज्य यह काम बखूबी करता है। हालाँकि, राज्य इस तथ्य के बारे में भी सोचने लगा है कि ऐसी फिल्मों को दर्शकों की भी आवश्यकता होती है। लेकिन वर्तमान में, यह अभी भी सार्वजनिक निवेश और निजी निवेश की कहानी में फंसा हुआ है, कि जब किसी फिल्म को निर्माण के लिए प्रायोजित किया जाता है, तो उसे वितरित करने, उसका विज्ञापन करने में निवेश करने की आवश्यकता होती है, जिसे समकालिक वित्त पोषण कहा जाता है।

यदि आप निर्माण के केवल एक चरण में निवेश करते हैं, उसे स्वीकार करते हैं, कुछ शो दिखाते हैं और फिर उसे भंडारण में रख देते हैं, तो यह केवल एक प्रारंभिक निवेश है। बाद के चरणों में, सिनेमाघर निजी प्रबंधन के अधीन होंगे, केवल कुछ सिनेमाघर ही राज्य प्रबंधन के अधीन होंगे, इसलिए राज्य द्वारा ऑर्डर की गई फिल्मों का सामान्य सिनेमाघरों तक पहुँचना मुश्किल होगा, क्योंकि अनुपात के अनुसार "साझा" करने की कोई व्यवस्था नहीं है। यही इस व्यवस्था की अड़चन है जिसका समाधान किया जाना आवश्यक है ताकि यह बर्बाद न हो।

"वियतनाम में 3 या 5 फिल्म महोत्सवों का आयोजन करना बहुत बड़ी बात नहीं है, समस्या यह है कि उन्हें कैसे आयोजित किया जाए ताकि सबसे प्रभावी परिणाम प्राप्त हों" - एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. डो लेन्ह हंग तु ने साझा किया

+ हाल ही में, वियतनाम में कुछ और फ़िल्म समारोह आयोजित होने लगे हैं, जैसे: हो ची मिन्ह सिटी अंतर्राष्ट्रीय फ़िल्म समारोह, दा नांग एशियाई फ़िल्म समारोह। दुनिया के अन्य देशों में जहाँ कई फ़िल्म समारोह होते हैं, वहीं वियतनाम में केवल 2-3 फ़िल्म समारोह होते हैं, लेकिन ज़रूरत से ज़्यादा फ़िल्म समारोह होने के कारण इसकी आलोचना भी होती रही है। आपकी राय में, फ़िल्म समारोहों से फ़िल्म उद्योग को क्या फ़ायदा होता है?

- 1 जनवरी, 2023 से प्रभावी संशोधित सिनेमा कानून स्पष्ट रूप से यह निर्धारित करता है कि सभी सामूहिक, व्यक्तिगत और कानूनी संस्थाओं को फिल्म समारोह आयोजित करने का अधिकार है। हमारी राय में, यह सिनेमा कानून का एक बहुत अच्छा प्रगतिशील बिंदु है। यह फिल्म समारोहों के आयोजन पर रोक नहीं लगाता है, लेकिन समस्या आयोजकों और फिल्म समारोह के आयोजकों की शर्तों में है कि उनके पास ऐसा करने के लिए धन है या नहीं। क्योंकि यह संगठन के पैमाने, संगठन के बजट, पुरस्कार के मूल्य, जूरी की संरचना आदि से भी संबंधित है। इसलिए, यदि बहुत अधिक बजट है, तो एक फिल्म समारोह का आयोजन विस्तारित पैमाने पर किया जा सकता है, यदि बजट छोटा है, तो यह लापरवाही से किया जाएगा और निर्धारित अपेक्षाओं के अनुरूप नहीं होगा।

हाल ही में, वियतनाम ने कई फिल्म समारोहों का आयोजन किया है जैसे: वियतनाम फिल्म समारोह, दा नांग एशियाई फिल्म समारोह, हो ची मिन्ह सिटी अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह, हनोई अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह... मेरी राय में, जितने अधिक फिल्म समारोह आयोजित किए जाएँगे, सिनेमा के लिए उतना ही अधिक अनुकूल होगा। यह फिल्म निर्माताओं के लिए एक-दूसरे से आदान-प्रदान और सीखने का अवसर है। इसके अलावा, फिल्म समारोह उद्योग के एक "महोत्सव" की तरह हैं जो फिल्म समारोहों सहित सिनेमा गतिविधियों के विकास के लिए परिस्थितियाँ बनाते हैं। और अगर आयोजन का पैमाना अच्छा हो, तो विदेशी फिल्म क्रू को आमंत्रित किया जा सकता है ताकि लोग वियतनामी सिनेमा के बारे में अधिक जान सकें। फिल्म समारोह की गतिविधियों की श्रृंखला में, न केवल फिल्म स्क्रीनिंग, फिल्म जजमेंट और पुरस्कार समारोह होते हैं, बल्कि फिल्म प्रोजेक्ट मार्केट और सेमिनार भी होते हैं जो कई संबंधित चीजों को खोलते हैं, जो लगभग सिनेमा के आदान-प्रदान और विकास को बढ़ावा देने वाली गतिविधियों की एक श्रृंखला में संयोजित होते हैं। मेरी राय में, भले ही वियतनाम 3 या 5 फिल्म समारोह आयोजित करे, यह बहुत ज्यादा नहीं है, लेकिन समस्या यह है कि उन्हें सबसे अधिक प्रभावी ढंग से कैसे आयोजित किया जाए।

+ जैसा कि आपने कहा, टाइटैनिक फिल्म व्यावसायिक और कलात्मक दोनों थी, इसलिए इसने दर्शकों को खूब आकर्षित किया, जबकि वियतनामी सिनेमा में अभी भी ऐसी कृतियों का अभाव है। आपकी राय में, हाल ही में वियतनामी सिनेमा में ऐसी कृतियाँ क्यों नहीं आई हैं जो कलात्मक भी हों और दर्शकों के लिए आकर्षक भी?

- वियतनाम में हमारे पास प्रतिभाशाली कलाकारों और अच्छी पटकथाओं की कमी नहीं है, लेकिन समस्या पूंजी और उत्पादन की है। इसीलिए हम अभी भी एक फिल्म के लिए 20-30 अरब का निवेश देखते हैं, और सोचते हैं कि वियतनाम के हालातों की तुलना में यह एक फिल्म के लिए एक बड़ा निवेश है, लेकिन दुनिया की तुलना में यह निवेश अभी भी बहुत मामूली है।

इसलिए मेरी राय में, सबसे ज़रूरी चीज़ है निवेश के लिए पूँजी, ताकि कलाकार अपने काम को हकीकत में बदल सकें। इसमें चयन होता है, पहली फिल्म से निर्देशक अगली फिल्म के लिए अनुभव हासिल करता है, ठीक इसी तरह एक निर्देशक 5-10 फिल्में बना सकता है, और कई निर्देशक 5-10 फिल्में बनाते हैं, फिर हमारे पास सैकड़ों, हज़ारों फिल्में होंगी, और अंत में, हमारे पास कई विकल्प होंगे। इस तरह, मेरी राय में, हमारे पास एक शीर्ष काम है। हालाँकि शीर्ष शब्द अभी भी बहुत अमूर्त है, विशिष्ट गुणात्मक या मात्रात्मक परिभाषाओं के बिना, यह सिर्फ़ हमारी अवधारणा है। लेकिन जैसा कि हम देखते हैं, युवा निर्देशकों की 500-600 बिलियन की फ़िल्में हैं, लेकिन कई लोग कहते हैं कि यह शीर्ष नहीं है, यह सिर्फ़ उच्च राजस्व, कई दर्शक हैं। कोई भी यह तय नहीं कर सकता कि शीर्ष क्या है। हमें यह भी बहुत खुशी है कि सिनेमाघरों में कई फ़िल्में आ रही हैं, कई दिनों तक चल रही हैं, दर्शक ज़्यादा फ़िल्में देख रहे हैं, उन फ़िल्मों के बारे में ज़्यादा बात कर रहे हैं... यह वियतनामी सिनेमा के लिए भी एक अच्छी बात है।

+ धन्यवाद एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. दो लेन्ह हंग तु!

स्रोत: https://toquoc.vn/dien-anh-viet-can-gi-de-co-tac-pham-dinh-cao-20241111174523235.htm