अभिनेत्री तु ओआन्ह दर्शकों के अपशब्दों वाले संदेशों को पढ़कर इतनी सदमे में आ गईं कि उन्हें बुखार आ गया।

1-2 लाइन का छोटा सा रोल भी कभी मना मत करना

- कई वर्षों से मंच और टेलीविजन पर एक बहुत ही जाना-पहचाना चेहरा होने के बावजूद, तु ओआन्ह को फिल्म "रेन ऑन द बटरफ्लाई विंग्स" में अपनी पहली प्रमुख भूमिका पाने और तुरंत वेनिस और बुसान फिल्म समारोहों में जाने के लिए 30 साल से अधिक समय तक इंतजार क्यों करना पड़ा?

यह मेरी पहली मुख्य भूमिका है क्योंकि इससे पहले मैंने केवल सहायक भूमिकाएँ ही निभाई थीं। थिएटर और सिनेमा विश्वविद्यालय में अपने दूसरे वर्ष से, मैंने 17 वर्षीय बच्चों के लिए फिल्म फेयरी टेल में अभिनय किया। अपने चौथे वर्ष में, मैंने द रिटायर्ड जनरल में अभिनय किया। जिस वर्ष मैंने स्नातक किया, मैं लाइफ्स गेम में दिखाई दिया। उस समय, फिल्में उतनी लोकप्रिय नहीं थीं जितनी वे अब हैं और मैंने केवल सहायक भूमिकाएँ ही निभाईं, इसलिए मैंने कोई खास प्रभाव नहीं छोड़ा।

तभी किसी ने मुझ पर भरोसा किया और देखा कि मैं उसके किरदार के लिए उपयुक्त हूँ, वो थे निर्देशक डुओंग दियु लिन्ह। अभिनेता होने के नाते, हमें निर्देशक पर निर्भर रहना पड़ता है और हम सक्रिय रूप से भूमिकाएँ नहीं ढूँढ़ सकते। जब हमें कोई भूमिका सौंपी जाती है, तो हम केवल निर्देशक की इच्छा के अनुसार अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने की कोशिश करते हैं या भूमिका को कैसे व्यक्त किया जाए, इस पर सहमत होने के लिए चर्चा करते हैं।

अभिनेत्री तु ओआन्ह 2024 वेनिस फिल्म फेस्टिवल में "रेन ऑन बटरफ्लाई विंग्स" लेकर आ रही हैं।

कई बार संदेश पढ़ते हुए मेरी छाती में दर्द होने लगता है

- ऐसा लगता है कि आप उस तरह की अभिनेत्री हैं जो किसी भी तरह के रोल को मना नहीं करतीं, चाहे वो बहुत छोटे सहायक रोल ही क्यों न हों, यहाँ तक कि ओशिन रोल भी जिनमें आप बुरी लगें। क्या आप रोल्स को लेकर बहुत चूज़ी हैं?

मैं कभी भी भूमिकाओं को लेकर ज़्यादा चूज़ी होने के बारे में नहीं सोचता क्योंकि निर्देशक ही वह होता है जो अपने काम के लिए अभिनेताओं की तलाश में सक्रिय रहता है। कौन सा अभिनेता किस भूमिका के लिए उपयुक्त है, यह निर्देशक का अधिकार है और मुझे नहीं लगता कि मुझे अपने सह-कलाकारों से यह कहने का अधिकार है कि वे मेरे लिए उपयुक्त हों।

मैं कभी भी छोटे से छोटे रोल के लिए मना नहीं करता। मैं हमेशा अपने दोस्तों से कहता हूँ: एक-दो वाक्य ही काफी हैं, जब तक तुम्हें मेरी ज़रूरत है, मैं करने को तैयार हूँ और उस किरदार को बेहतरीन बनाऊँगा। मैं लंबे या छोटे, बदसूरत या खूबसूरत रोल नहीं चुनता।

तू ओआन्ह - "टेस्ट ऑफ लव" में नाम (फुओंग ओआन्ह) की दत्तक मां श्रीमती बिच की भूमिका निभाती हैं।

उदाहरण के लिए, " द टेस्ट ऑफ़ लव" में मिसेज़ बिच शुरुआत में अपने जैविक बच्चे का बचाव और पक्ष लेती हैं, जबकि अपने दत्तक बच्चे से नाराज़ और चिढ़ती हैं। उनके व्यक्तित्व की इस विशेषता ने उन्हें व्यक्तिवादी बना दिया और दर्शकों को उनसे नफ़रत हो गई। लेकिन मेरे लिए, एक सहायक भूमिका निभाते हुए, मुख्य किरदार को अलग पहचान दिलाना, और अंतिम रेखा तक पहुँचने तक उसके रास्ते को और भी काँटों भरा और मूल्यवान बनाना मेरी ज़िम्मेदारी है।

ये एक सहायक भूमिका है और जब मुझे ऐसा कोई रोल मिलता है, तो मैं अक्सर निर्देशक से बात करके पता लगाता हूँ कि किरदार इतना बुरा क्यों हो गया है। अगर मुझे कोई वाजिब वजह मिल जाए, तो मैं उसे निभा पाऊँगा।

उस समय, "द टेस्ट ऑफ़ लव" एक ऐसा नाटक था जिसने मुझे टेलीविजन पर वापसी के कई साल पूरे होने का प्रतीक बनाया था। लंबे समय के बाद, मैं एक पूर्व प्रेमी था और सोशल नेटवर्क से ज़्यादा जुड़ा नहीं था। मेरा फेसबुक भी सिर्फ़ जान-पहचान के लिए था। इसलिए, जब नाटक की शूटिंग बहुत पहले हो चुकी थी, तब मुझे तथाकथित वेटिंग मैसेज के बारे में पता चला। उस समय, मुझे इतना सदमा लगा कि मुझे बुखार आ गया।

मैंने कहा था कि मैं उन टिप्पणियों को नज़रअंदाज़ कर दूँगा, लेकिन फिर भी मैं बहुत आहत हुआ। कई बार जब मैं संदेश पढ़ता, तो मेरी छाती दुखती थी क्योंकि दर्शक भ्रमित थे और न सिर्फ़ किरदार के बारे में बात कर रहे थे, बल्कि अभिनेता को कोस भी रहे थे। यह दर्दनाक और दुखद था! मेरे लिए, कोई छोटी भूमिकाएँ या कम भूमिकाएँ नहीं हैं, जब तक मुझे अपनी बात कहने का कोई तरीका मिल जाए, मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा।

अभिनेत्री तु ओआन्ह ने फिल्म "मिल्क फ्लावर्स कम बैक इन द विंड" में ज़ोई ओशिन की भूमिका से ध्यान आकर्षित किया।

- क्या इसीलिए तू ओआन्ह ने "होआ सुआ वे ट्रोंग गियो" में अनपढ़ और अविवाहित ज़ोई ओशिन का किरदार निभाने के लिए हामी भरी? मुझे पूरा यकीन है कि कई दिग्गज अभिनेता यह किरदार नहीं निभाना चाहेंगे...

स्क्रिप्ट की शुरुआत में मैंगो का किरदार बहुत ही साधारण था, लेकिन बाद में निर्देशक इसे और निखारना चाहते थे। मेरी उम्र के सभी कलाकार इस किरदार को निभाने के लिए उत्साहित थे और मुझे हमेशा अपने किरदार को गहराई से समझना, मेकअप, पृष्ठभूमि और किरदार के लिए व्यक्तित्व तैयार करना पसंद था। जब मैंने इस किरदार के बारे में सोचा, तो कुछ दिनों की एक्टिंग के बाद मुझे चिंता होने लगी क्योंकि मुझे डर था कि मैंगो को बहुत बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया जाएगा। लेकिन अंत में, मैं चाहता था कि किरदार थोड़ा बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया जाए और दर्शकों को यकीन दिलाया जाए कि ऐसा कोई अतिरंजित किरदार वाकई में मौजूद है।

एक अनुभवी और बुज़ुर्ग व्यक्ति होने के नाते, मैंने हमेशा ज़िंदगी का अवलोकन किया है। मैं उन छवियों को ध्यान में रखता हूँ जो मैं देखता हूँ, और अलग-अलग लोग खुद को कैसे व्यक्त करते हैं। मैं अक्सर सड़क पर, बाज़ार में होने वाली बहसों पर ध्यान देता हूँ... और ऐसी परिस्थितियों में गुस्से में लोगों की मासूमियत को देखकर समझ पाता हूँ कि वे ज़िंदगी में किस तरह के इंसान हैं।

युवाओं और अभिनय प्रेमियों के साथ साझा करते समय, मैं हमेशा कहती हूँ कि कई अलग-अलग व्यक्तित्वों वाली कई भूमिकाएँ निभाने के लिए सबसे पहले, अपने आस-पास के जीवन का सक्रिय रूप से अवलोकन करना और उस किरदार में वास्तविकता लाना ज़रूरी है। इसलिए, ज़ोई के साथ, सोशल नेटवर्क पर वायरल होने वाले सभी वाक्य या कट क्लिप मेरे सहज संवाद हैं, न कि स्क्रिप्ट में।

जब माता-पिता दोनों ही पेशे में हों तो बेटों पर दबाव

- आपके बेटे, अभिनेता बुई थैक फोंग, ने हाल ही में आपके साथ फिल्म "रेन ऑन द बटरफ्लाई विंग्स" में अभिनय किया है और जल्द ही "स्पेस ऑफ़ टाइम" में दिखाई देंगे। मुझे आश्चर्य है कि क्या आपने उसे घर पर अभिनय की ज़्यादा शिक्षा दी थी और क्या फोंग ने अपनी माँ की बात मानी थी?

किसी भी बच्चे के लिए, जो ऐसे क्षेत्र में काम करता है जहाँ उसके माता-पिता या पिता दोनों हों, दबाव तो होता ही है, और फोंग के पास दोनों हैं, इसलिए दबाव और भी ज़्यादा है। उसे अपने करियर को चुनने के लिए पूरी मेहनत करनी होगी। इसलिए, हम बहुत निष्पक्ष हैं, उसे खुद चुनने दें और अगर उसे किसी भी विषय पर बात करने की ज़रूरत हो, तो हम उसे अपनी राय देंगे, लेकिन माता-पिता उसका मार्गदर्शन नहीं कर सकते।

वेनिस फिल्म फेस्टिवल में तु ओन्ह और उनके बेटे बुई थैक फोंग।

- न सिर्फ़ यह आपकी पहली बार किसी फ़िल्म में मुख्य भूमिका है, बल्कि 2024 में आप पहली बार ताओ क्वान की भूमिका निभाएँगी और किसी फ़ैशन वीक में मॉडलिंग करेंगी। क्या तू ओआन्ह हमेशा दर्शकों को चौंकाती रहती है?

मुझे तो इससे और भी हैरानी हुई (हँसते हुए)। दरअसल, डिज़ाइनर ने मुझे उस कलेक्शन को दिखाने के लिए बुलाकर एक जोखिम उठाया था। मेरे लिए, कुछ नया करना, वो सब करना हमेशा मज़ेदार होता है जिसके बारे में मैंने कभी सोचा भी नहीं था कि मैं उस स्थिति में पहुँच पाऊँगी।

अभिनेत्री तु ओन्ह ने 56 वर्ष की आयु में पहली बार नवंबर 2024 में वियतनाम अंतर्राष्ट्रीय फैशन वीक में मॉडलिंग की।

- क्या इस उम्र में फैशन वीक में कैटवॉक करते हुए आप पहली बार घबराई हुई थीं?

कैटवॉक पर कदम रखने से पहले, मेरा दिल ज़ोर-ज़ोर से धड़क रहा था। मैं जल्द ही एक और शो में परफॉर्म करने वाली हूँ। खुशकिस्मती से, आपके व्यावहारिक डिज़ाइनों की बदौलत, जब मैं इस तरह बड़ी हो जाऊँगी, तो मैं एक ऐसा रोल आज़मा पाऊँगी जिसकी मैं पहले सिर्फ़ दूर से ही तारीफ़ करती थी।

फिल्म "रेन ऑन द बटरफ्लाई विंग्स" में तु ओन्ह।

(स्रोत: वियतनामनेट)

लिंक: https://vietnamnet.vn/dien-vien-tu-oanh-choang-den-phat-sot-khi-doc-tin-nhan-rua-xa-cua-khan-gia-2343915.html

स्रोत: https://vtcnews.vn/dien-vien-tu-oanh-choang-den-phat-sot-khi-doc-tin-nhan-rua-mang-cua-khan-gia-ar910296.html