Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

पर्यटन क्षेत्र नए अवसरों को भुनाने के लिए गति पकड़ रहा है।

पर्यटकों की बढ़ती संख्या से रेस्तरां और होटल खुश हैं; सेवा क्षेत्र में चहल-पहल है; और पर्यटन से जुड़े बुनियादी ढांचे और रियल एस्टेट क्षेत्रों में भी सुधार के संकेत दिख रहे हैं। ये प्रभावशाली प्रगति, साथ ही बढ़ती उदार पर्यटन नीतियों, से पूरी अर्थव्यवस्था में नई जान फूंक रही है।

Báo Thanh niênBáo Thanh niên09/03/2025



आईएमजी

महामारी के बाद वियतनाम का पर्यटन उद्योग मजबूत विकास का अनुभव कर रहा है और नए अवसरों को अपना रहा है - चित्र 1।

महामारी के बाद वियतनाम का पर्यटन उद्योग मजबूत विकास का अनुभव कर रहा है और नए अवसरों को अपना रहा है - फोटो 2।

राष्ट्रीय पर्यटन प्रशासन के नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, फरवरी में वियतनाम में लगभग 19 लाख अंतरराष्ट्रीय पर्यटक आए, जिससे 2025 के पहले दो महीनों में अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों की कुल संख्या लगभग 40 लाख हो गई, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 30.2% की वृद्धि है। यह 30.2% की वृद्धि बेहद प्रभावशाली है, क्योंकि पिछले वर्ष के पहले दो महीनों में भी वियतनाम में अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों की संख्या में भारी उछाल आया था, जो 2023 की इसी अवधि की तुलना में 68.7% बढ़कर 30 लाख से अधिक हो गई थी। यह स्पष्ट है कि हम न केवल अपनी गति बनाए रख रहे हैं, बल्कि अपनी वृद्धि को भी तेज कर रहे हैं।

बाजार की तुलना के संदर्भ में, स्थिति में भी महत्वपूर्ण बदलाव आया है, क्योंकि दक्षिण कोरिया अब वियतनाम के सबसे बड़े पर्यटक स्रोत बाजारों में शीर्ष स्थान पर नहीं है। इसके विपरीत, चीन ने बेहद प्रभावशाली वापसी की है, लगभग 78% की वृद्धि दर दर्ज की है, जो 956,000 आगंतुकों के बराबर है, और पिछले दो महीनों में वियतनाम आने वाले कुल अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों का 27.7% हिस्सा है।

यह मजबूत आर्थिक सुधार दोनों देशों के बीच बाजारों को जोड़ने और खोलने, सहयोग को मजबूत करने और संबंधित एजेंसियों, स्थानीय क्षेत्रों और व्यवसायों के बीच पर्यटकों के आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के उद्देश्य से की गई गतिविधियों की एक श्रृंखला के कारण संभव हुआ है। वियतनाम और चीन के बीच पर्यटन मार्ग तेजी से जीवंत हो रहे हैं, जिनमें विविध गंतव्यों और किफायती कीमतों के साथ लगातार नए उत्पाद जुड़ रहे हैं, जो कई ग्राहक वर्गों की जरूरतों को पूरा करते हैं। इनमें से, "स्वर्ण" पर्यटन मार्ग - "दो देश - छह गंतव्य" (कुनमिंग, होंगहे, सा पा, हनोई , हाई फोंग, हा लॉन्ग) - एक आदर्श पर्यटन उत्पाद बन गया है, जो दोनों देशों से बड़ी संख्या में पर्यटकों को आकर्षित करता है। इसके अलावा, हाल ही में कई नए उड़ान मार्ग खोले गए हैं, जिससे दोनों देशों के स्थानीय क्षेत्रों के बीच यात्रा करना बहुत सुविधाजनक हो गया है, विशेष रूप से प्रमुख पर्यटन केंद्रों के बीच, जैसे कि हाई फोंग से लिजियांग (चीन) के लिए चार्टर उड़ान जो जून 2024 में शुरू हुई; वियतनाम ने हनोई और हाइकोउ (हैनान, चीन) के बीच एक मार्ग शुरू किया, और हाल ही में, वेस्ट एयर ने हनोई और चोंगकिंग (चीन) के बीच प्रति सप्ताह 3 उड़ानों की आवृत्ति के साथ एक नया मार्ग शुरू किया है। आज तक वियतनाम और चीन के बीच प्रति सप्ताह 330 से अधिक उड़ानें संचालित होती हैं।

कोविड-19 महामारी से पहले, वियतनाम आने वाले कुल अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों में से एक तिहाई चीनी पर्यटक थे। चीनी पर्यटक बड़े समूहों में यात्रा करते हैं, जिससे वे पर्यटन उद्योगों के लिए एक बेहद आकर्षक लक्ष्य बन गए हैं, और हर देश इस विशाल बाजार हिस्सेदारी को हासिल करने की होड़ में है। 2024 की दूसरी छमाही में, चीनी पर्यटकों की तीव्र वृद्धि ने उन्हें वियतनामी पर्यटकों के लिए दूसरा सबसे बड़ा स्रोत बाजार बना दिया, जिससे पर्यटन उद्योग को लगभग 18 मिलियन अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों का स्वागत करने के अपने लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए महत्वपूर्ण प्रोत्साहन मिला। इसलिए, वर्ष की शुरुआत से मिले ये सकारात्मक संकेत वियतनाम के पर्यटन उद्योग के इस वर्ष 22-23 मिलियन विदेशी पर्यटकों का स्वागत करने के चुनौतीपूर्ण लक्ष्य के प्रति अटूट विश्वास पैदा करते हैं।

रूसी पर्यटकों की अप्रत्याशित वापसी से इस आत्मविश्वास को और बल मिला। पिछले दो महीनों में 79,000 पर्यटकों के साथ, रूस तीन साल बाद वियतनाम के शीर्ष 10 सबसे बड़े पर्यटक बाज़ारों में फिर से उभरा है। यूक्रेन संघर्ष और महामारी के दौर के बाद से रूस की उपस्थिति कम नहीं हुई थी। उस समय, पूरा पर्यटन उद्योग चिंतित था क्योंकि रूसी पर्यटकों को प्रमुख पर्यटक बाज़ारों में से एक माना जाता था। जब वियतनाम ने कोविड-19 के बाद पर्यटन को फिर से शुरू करने का प्रायोगिक चरण शुरू किया, तो रूसी पर्यटक वियतनाम में प्रवेश करने वाले पहले बाज़ारों में शामिल थे और उनका अनुपात सबसे अधिक था।

सन ग्रुप के निदेशक मंडल के अध्यक्ष श्री डांग मिन्ह ट्रूंग ने आकलन किया कि कोविड-19 से पहले चीन और रूस वियतनाम के पर्यटन उद्योग के लिए दो प्रमुख अंतरराष्ट्रीय पर्यटक बाजार थे। विभिन्न कारणों से, हाल के वर्षों में दोनों बाजारों में पर्यटकों की संख्या में निराशाजनक गिरावट आई। हालांकि, हाल ही में, राष्ट्रीय पर्यटन प्रशासन के आंकड़ों से पता चलता है कि इन दोनों बाजारों से आने वाले पर्यटकों की संख्या में लगातार वृद्धि देखी जा रही है। हालांकि कुल संख्या अभी तक 2019 के स्तर तक नहीं पहुंची है, लेकिन इन दो प्रमुख पर्यटक बाजारों की प्रभावशाली रिकवरी अत्यंत महत्वपूर्ण है, जो वियतनाम के पर्यटन उद्योग और विशेष रूप से पर्यटन व्यवसाय समुदाय के लिए गति और विश्वास पैदा करती है, जिससे अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों को आकर्षित करने के लिए समाधानों के आगे विकास और कार्यान्वयन को प्रोत्साहन मिलता है।

श्री डांग मिन्ह ट्रूंग ने कहा, "सरकार और पर्यटन उद्योग की प्रतिबंधों में ढील, वीजा छूट और प्रोत्साहन उपायों जैसी उचित नीतियों के साथ-साथ, इन दो पारंपरिक अंतरराष्ट्रीय पर्यटन बाजारों की रिकवरी भी वियतनाम के पर्यटन को गति देने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है, जिसका उद्देश्य 2025 में 22-23 मिलियन अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों का स्वागत करने के लक्ष्य को सफलतापूर्वक प्राप्त करना है।"

महामारी के बाद वियतनाम का पर्यटन उद्योग मजबूत विकास का अनुभव कर रहा है और नए अवसरों को अपना रहा है - फोटो 7।

महामारी के बाद वियतनाम का पर्यटन उद्योग मजबूत विकास का अनुभव कर रहा है और नए अवसरों को अपना रहा है - फोटो 8।

सामान्य सांख्यिकी कार्यालय के अनुसार, पर्यटन क्षेत्र में आई मजबूत रिकवरी ने वर्ष के पहले दो महीनों में व्यापार और सेवा क्षेत्र की वृद्धि में सकारात्मक योगदान दिया है। विशेष रूप से, फरवरी में वस्तुओं की कुल खुदरा बिक्री और उपभोक्ता सेवा राजस्व में पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 9.4% की वृद्धि का अनुमान है। वर्ष के पहले दो महीनों के लिए, वस्तुओं की कुल खुदरा बिक्री और उपभोक्ता सेवा राजस्व में पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 9.4% की वृद्धि हुई है, जिसमें आवास और खाद्य सेवा राजस्व में 12.5% ​​और यात्रा और पर्यटन राजस्व में 16.4% की वृद्धि हुई है। पहले दो महीनों के लिए मौजूदा कीमतों पर वस्तुओं की कुल खुदरा बिक्री और उपभोक्ता सेवा राजस्व का अनुमान 1,137 ट्रिलियन वीएनडी है, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 9.4% अधिक है (2024 की इसी अवधि में 8.4% की वृद्धि)। मूल्य कारकों को छोड़कर, वृद्धि 6.2% है (2024 की इसी अवधि में 5.3% की वृद्धि)। इसके अलावा, पहले दो महीनों के दौरान कई इलाकों में पर्यटन राजस्व में तेजी से वृद्धि हुई, जैसे कि ह्यू (31.5% की वृद्धि), क्वांग निन्ह ( 21.3% की वृद्धि), बिन्ह डुओंग (17.1% की वृद्धि), दा नांग (16.6% की वृद्धि), हो ची मिन्ह सिटी (13.2% की वृद्धि) और हनोई (12.2% की वृद्धि)।

विएट्रावेल कॉर्पोरेशन के अध्यक्ष गुयेन क्वोक की ने विश्लेषण करते हुए कहा: पर्यटन एक व्यापक आर्थिक क्षेत्र है, इसलिए पर्यटन को बढ़ावा देने से कई अन्य आर्थिक क्षेत्रों पर सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा। जीवंत पर्यटन गतिविधियों से न केवल उपभोग और सेवाएं, बल्कि अचल संपत्ति और बुनियादी ढांचा भी फल-फूल सकते हैं। इसका कारण यह है कि स्थानीय आर्थिक संरचना में निर्माण और औद्योगिक क्षेत्रों पर विशेष ध्यान दिया जाता है। पर्यटन के विकास से पर्यटन अचल संपत्ति और रिसॉर्ट अचल संपत्ति क्षेत्र भी पुनर्जीवित होंगे, जिससे औद्योगिक और निर्माण क्षेत्रों का अनुपात बढ़ेगा। इसके साथ ही, पर्यटन ऑनलाइन बिक्री नेटवर्क, ओटीए चैनलों को जोड़ने और संचालित करने आदि के माध्यम से डिजिटल परिवर्तन द्वारा ज्ञान अर्थव्यवस्था में भी महत्वपूर्ण योगदान देता है।

महामारी के बाद वियतनाम का पर्यटन क्षेत्र मजबूत विकास का अनुभव कर रहा है और नए अवसरों को अपना रहा है - फोटो 9।

"यह स्पष्ट है कि पर्यटन वियतनाम की इस वर्ष की 8% की उच्च आर्थिक वृद्धि के प्रमुख चालक माने जाने वाले सभी क्षेत्रों, अर्थात् निवेश, उपभोग, सेवाएँ और डिजिटल अर्थव्यवस्था को सक्रिय करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इसका प्रभाव बहुत तेजी से फैलता है। बेन थान बाजार, जो पहले सुनसान रहता था, अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों के आते ही तुरंत भीड़भाड़ और विक्रेताओं के सामान बेचने की होड़ से भर जाता है। फान थीट, न्हा ट्रांग, दा नांग आदि में कई रिसॉर्ट और कॉन्डोटेल परियोजनाएं, जो पहले जर्जर हालत में थीं, पर्यटकों के आते ही पुनर्जीवित और पुनर्निर्मित हो जाती हैं। अपेक्षाकृत कम समय में प्रमुख आर्थिक लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए, पर्यटन और सेवाओं के विकास को मजबूती से बढ़ावा देने से अधिक प्रभावी कुछ भी नहीं है," श्री गुयेन क्वोक की ने जोर दिया।

इसी विचार से सहमत होते हुए, वियतनाम इंस्टीट्यूट ऑफ इकोनॉमिक्स के पूर्व निदेशक और एसोसिएट प्रोफेसर ट्रान दिन्ह थिएन ने पुष्टि की कि पर्यटन इस वर्ष 8% जीडीपी वृद्धि के लक्ष्य को प्राप्त करने और आने वाले समय में दोहरे अंकों की वृद्धि के लिए एक बहुत महत्वपूर्ण प्रेरक शक्ति है। वियतनाम पारंपरिक उद्योगों पर निर्भरता से आगे बढ़ चुका है क्योंकि ये उद्योग संतृप्त हो चुके हैं। प्रोफेसर थिएन ने कहा, "हमें केवल 1.8 करोड़ पर्यटक मिले हैं, जो पर्याप्त नहीं है। हमसे कम संसाधनों और क्षमता वाले देशों को भी 40-5 करोड़ पर्यटक मिलते हैं, इसलिए वियतनाम की क्षमता अभी भी अपार है। देश के मजबूत खुलेपन के संदर्भ में, जब हर कोई उत्साहपूर्वक नई चीजों को जानने और जीवन का आनंद लेने के लिए यात्रा कर रहा है, तो वियतनाम द्वारा पर्यटन को विस्फोटक विकास और सफलता के लिए एक प्रमुख उद्योग के रूप में चुनना बिल्कुल सही है।"

महामारी के बाद वियतनाम का पर्यटन क्षेत्र मजबूत विकास का अनुभव कर रहा है और नए अवसरों को अपना रहा है - फोटो 10।

महामारी के बाद वियतनाम का पर्यटन उद्योग मजबूत विकास का अनुभव कर रहा है और नए अवसरों को अपना रहा है - फोटो 11।

महामारी के बाद वियतनामी पर्यटन के पुनरुद्धार पर नज़र डालते हुए, श्री डांग मिन्ह ट्रूंग का मानना ​​है कि वियतनामी पर्यटन वर्तमान में एक नए युग में प्रवेश करने के कई अवसरों का लाभ उठा रहा है। विशेष रूप से, हाल के वर्षों में, वियतनाम की पर्यटन विकास नीतियों में महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए हैं, जो पर्यटन को एक प्रमुख आर्थिक क्षेत्र बनाने के लिए पार्टी और राज्य के दृढ़ संकल्प को स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करते हैं। यह परिवर्तन केवल जागरूकता के स्तर तक ही सीमित नहीं है, बल्कि वास्तविकता के अनुरूप निर्णायक और व्यावहारिक कार्यों में ठोस रूप से परिक्षित हो चुका है।

सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि वियतनाम की वीज़ा नीति पहले से कहीं अधिक लचीली और सुगम हो गई है, जिससे अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन को बढ़ावा मिला है। सरकार के निर्देशानुसार, 2023 से सभी देशों और क्षेत्रों के नागरिकों के लिए इलेक्ट्रॉनिक वीज़ा (ई-वीज़ा) प्रणाली का विस्तार किया गया है, जिससे प्रवेश प्रक्रिया सरल हो गई है और थाईलैंड और मलेशिया जैसे क्षेत्र के अन्य पर्यटन स्थलों के साथ प्रतिस्पर्धात्मकता बढ़ी है। हाल ही में, पोलैंड, चेक गणराज्य और स्विट्जरलैंड के नागरिकों को 2025 के अंत तक वियतनाम आने के लिए वीज़ा छूट नीति जारी करना, साथ ही संकल्प 44 (7 मार्च को जारी) के तहत 12 देशों के नागरिकों को वीज़ा छूट प्रदान करना, अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों को आकर्षित करने की वियतनाम की नीति में एक महत्वपूर्ण कदम है।

महामारी के बाद वियतनाम का पर्यटन क्षेत्र मजबूत विकास का अनुभव कर रहा है और नए अवसरों को अपना रहा है - फोटो 12।

सन ग्रुप के निदेशक मंडल के अध्यक्ष के अनुसार, पर्यटन उद्योग में सरकार के ध्यान और निवेश के अलावा, अधिक लचीली और अनुकूल वीज़ा छूट नीति और कई क्षेत्रों में देश के व्यापक परिवर्तन के चलते, 2027 में फु क्वोक में आयोजित होने वाला 30वां एशिया-प्रशांत आर्थिक मंच (एपीईसी) वियतनामी पर्यटन के लिए नए अवसरों को भुनाने का एक बड़ा अवसर है। एपीईसी 2027 का आयोजन न केवल फु क्वोक के विकास को गति देने, अपनी छवि बदलने और अंतरराष्ट्रीय पर्यटन मानचित्र पर एक नया स्थान स्थापित करने का अवसर है, बल्कि वियतनामी पर्यटन ब्रांड की वैश्विक पहचान बढ़ाने का भी अवसर है। एपीईसी एक महत्वपूर्ण आर्थिक मंच है, जो अमेरिका, चीन, जापान, दक्षिण कोरिया, ऑस्ट्रेलिया आदि सहित 21 सदस्य देशों के उच्च-स्तरीय नेताओं और व्यापारियों को एक साथ लाता है। ये सभी वियतनाम के लिए प्रमुख पर्यटन बाजार हैं। इसके अलावा, यह आयोजन निस्संदेह अंतरराष्ट्रीय प्रेस और मीडिया का ध्यान आकर्षित करेगा, जिससे वियतनाम वैश्विक आकर्षण का केंद्र बन जाएगा। APEC 2027 के साथ आयोजित होने वाले सम्मेलन और प्रदर्शनियां न केवल फु क्वोक को लाभ पहुंचाएंगी बल्कि वियतनाम के पर्यटन उद्योग को अंतरराष्ट्रीय समुदाय के सामने अपनी प्राकृतिक सुंदरता, संस्कृति और पर्यटन सेवाओं को प्रदर्शित करने का अवसर भी प्रदान करेंगी।

श्री डांग मिन्ह ट्रूंग ने कहा, "व्यापारिक दृष्टिकोण से, हम पर्यटन उद्योग को पार्टी और सरकार द्वारा दिए गए करीबी मार्गदर्शन और अनुकूल परिस्थितियों की बहुत सराहना करते हैं। हालांकि, हम अभी भी सरकार से वीजा छूट नीति में ढील जारी रखने का प्रस्ताव करते हैं ताकि वियतनाम क्षेत्र के अन्य देशों के साथ अपनी प्रतिस्पर्धात्मकता बढ़ा सके, क्योंकि वियतनाम की वीजा नीति में सुधार हुआ है, लेकिन यह अभी भी कई पड़ोसी देशों की तुलना में मामूली है।"

श्री गुयेन क्वोक की ने यह भी आकलन किया कि पोलैंड, चेक गणराज्य और स्विट्जरलैंड के लिए वीजा छूट ने साल की शुरुआत से ही वियतनामी पर्यटन को काफी बढ़ावा दिया है। वर्तमान में, जर्मनी में चल रहे आईटीबी बर्लिन 2025 अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन मेले में, वियतनामी पर्यटन और विमानन व्यवसाय, जिनमें विएट्रावेल भी शामिल है, इस सरकारी वीजा नीति का अधिकतम लाभ उठाने के लिए अपने भागीदारों के साथ सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं। चेक गणराज्य के लिए सीधी उड़ानें और चार्टर उड़ानें शुरू करने की योजना भी बनाई जा रही है। पर्यटन उद्योग बहुत अच्छा प्रदर्शन कर रहा है, और उम्मीद है कि इसका सकारात्मक प्रभाव तेजी से फैलेगा जिससे सरकार ऐसी अभूतपूर्व नीतियों को आगे भी विस्तारित और लागू करती रहेगी।

श्री गुयेन क्वोक की के अनुसार, यद्यपि केंद्र सरकार से लेकर स्थानीय अधिकारियों तक सभी पर्यटन उद्योग के महत्व को स्पष्ट रूप से स्वीकार करते हैं, फिर भी प्रत्यक्ष निवेश अपर्याप्त बना हुआ है। नई वीज़ा नीतियों के प्रायोगिक कार्यान्वयन के अलावा, अभूतपूर्व उत्पाद विकसित करने के लिए कोई नीति नहीं है। पर्याप्त धन के अभाव में पर्यटन उद्योग अभी भी प्रचार और विज्ञापन के लिए संघर्ष कर रहा है। पर्यटन विकास कोष मौजूद तो है, लेकिन यह राज्य के बजट की तरह कार्य करता है, जिससे इसका उपयोग कठिन और धीमा हो जाता है। विदेशी पर्यटन प्रोत्साहन एजेंसी की बार-बार मांग की गई है, लेकिन अभी तक इसे लागू नहीं किया गया है। प्रत्येक स्थानीय निकाय पर्यटन विकास को एक प्रमुख आर्थिक क्षेत्र के रूप में प्राथमिकता देने पर जोर देता है, लेकिन कानूनों और विनियमों की एक श्रृंखला के कारण भूमि आवंटन और बुनियादी ढांचा प्रावधान योजनाएं सुस्त बनी हुई हैं। कुछ परियोजनाओं के लिए भूमि की आवश्यकता होती है, लेकिन व्यवसायों को स्थानीय अधिकारियों द्वारा इसकी नीलामी के लिए 2-3 साल तक इंतजार करना पड़ता है। ये पर्यटन उद्योग के विकास में बाधा डालने वाली समस्याओं के विशिष्ट उदाहरण हैं।

महामारी के बाद वियतनाम का पर्यटन क्षेत्र मजबूत विकास का अनुभव कर रहा है और नए अवसरों को अपना रहा है - फोटो 15।

महामारी के बाद वियतनाम का पर्यटन क्षेत्र मजबूत विकास का अनुभव कर रहा है और नए अवसरों को अपना रहा है - फोटो 16।

Thanhnien.vn

स्रोत: https://thanhnien.vn/du-lich-but-toc-don-van-hoi-moi-185250308210844533.htm


टिप्पणी (0)

अपनी भावनाएँ साझा करने के लिए कृपया एक टिप्पणी करें!

उसी विषय में

उसी श्रेणी में

हो ची मिन्ह सिटी में एक गमले में लगे डिएन पोमेलो के पेड़ का क्लोज-अप दृश्य, जिसकी कीमत 150 मिलियन वीएनडी है।
टेट के नजदीक आने के साथ ही हंग येन में गेंदे के फूलों की राजधानी में स्टॉक तेजी से बिक रहा है।
लाल पोमेलो, जो कभी सम्राट को भेंट किया जाता था, आजकल सीजन में है और व्यापारी ऑर्डर दे रहे हैं, लेकिन इसकी आपूर्ति पर्याप्त नहीं है।
हनोई के फूलों के गांवों में चंद्र नव वर्ष की तैयारियों की धूम मची हुई है।

उसी लेखक की

विरासत

आकृति

व्यवसायों

हनोई के मध्य में स्थित अद्वितीय और अमूल्य कुमकुम के बगीचे की प्रशंसा करें।

सामयिकी

राजनीतिक प्रणाली

स्थानीय

उत्पाद