प्रोफेसर जीन ट्रान थान वान और प्रोफेसर ले किम नगोक को फ्रेंच लीजन ऑफ ऑनर ऑफिसर मेडल प्रदान किया गया।

3 अक्टूबर की दोपहर को हनोई में, फ्रांसीसी राजदूत ओलिवियर ब्रोचेट ने प्रोफेसर और डॉक्टर ऑफ फिजिक्स जीन ट्रान थान वान और प्रोफेसर और डॉक्टर ऑफ बायोलॉजी ले किम नोक को लीजन ऑफ ऑनर ऑफिसर मेडल प्रदान करने के लिए एक समारोह आयोजित किया।

उप प्रधानमंत्री गुयेन ची डुंग और प्रोफेसर जीन ट्रान थान वान और उनकी पत्नी ले किम न्गोक।

समारोह में उप प्रधानमंत्री गुयेन ची डुंग भी उपस्थित थे। उप प्रधानमंत्री ने प्रोफेसर जीन ट्रान थान वान और प्रोफेसर ले किम न्गोक को पुष्पगुच्छ भेंट कर बधाई दी।

प्रोफेसर, डॉक्टर ऑफ फिजिक्स जीन ट्रान थान वान और प्रोफेसर, डॉक्टर ऑफ बायोलॉजी ले किम नोक ने अपना पूरा जीवन, जुनून और समर्पण विज्ञान के विकास के लिए समर्पित कर दिया है, जबकि फ्रांस और वियतनाम के बीच संबंधों को मजबूत करने के साथ-साथ वियतनाम को विश्व वैज्ञानिक समुदाय से जोड़ने में भी योगदान दिया है।

लीजन ऑफ ऑनर ऑफिसर फ्रांस का सर्वोच्च सम्मान है, जो प्रोफेसर जीन ट्रान थान वान और प्रोफेसर ले किम नोक को दो वैज्ञानिकों के विशेष योगदान का सम्मान करने के लिए दिया जाता है, और साथ ही फ्रांस और वियतनाम के बीच वैज्ञानिक संबंधों को बढ़ावा देने में उनके महान योगदान के लिए फ्रांस की सराहना भी दर्शाता है।

विज्ञान के प्रति दोनों प्रोफेसरों की दीर्घकालिक प्रतिबद्धता "मीट वियतनाम" सम्मेलन के आयोजन की पहल के साथ शुरू हुई, जो 1993 से प्रतिवर्ष आयोजित किया जाता है, जिसमें सतत विकास विज्ञान (समुद्र विज्ञान, पृथ्वी अवलोकन, जीव विज्ञान, चिकित्सा), मूल विज्ञान (परमाणु भौतिकी, खगोल भौतिकी, गणित) के साथ-साथ सामाजिक विज्ञान और मानविकी के क्षेत्र में दुनिया के कई अग्रणी वैज्ञानिक एक साथ आते हैं।

इस वैज्ञानिक आयोजन से प्राप्त समस्त आय को अंतर्राष्ट्रीय अंतःविषय विज्ञान एवं शिक्षा केंद्र (आईसीआईएसई) की स्थापना के लिए पुनः निवेशित किया गया, जिसके निदेशक प्रोफेसर जीन ट्रान थान वान 2013 से हैं।

एक अनूठी पहल के रूप में, अंतर्राष्ट्रीय अंतःविषय विज्ञान एवं शिक्षा केंद्र (आईसीआईएसई) का लक्ष्य उच्च-स्तरीय वैज्ञानिक और शैक्षणिक सम्मेलनों के लिए एक प्रमुख स्थल बनना है, जो दुनिया भर के शोधकर्ताओं को आकर्षित करे। अपनी स्थापना के बाद से, अंतर्राष्ट्रीय अंतःविषय विज्ञान एवं शिक्षा केंद्र (आईसीआईएसई) द्वारा आयोजित कार्यक्रमों में कई नोबेल पुरस्कार विजेताओं और फील्ड्स मेडल विजेताओं की उपस्थिति इस प्रयास का प्रमाण है।

यह न केवल बौद्धिक अभिसरण का स्थान है, बल्कि अंतर्राष्ट्रीय अंतःविषय विज्ञान और शिक्षा केंद्र (आईसीआईएसई) जनता में वैज्ञानिक संस्कृति के प्रसार पर भी ध्यान केंद्रित करता है, विशेष रूप से युवा पीढ़ी में अनुसंधान के प्रति जुनून जगाने पर।

समारोह में बोलते हुए, राजदूत ओलिवियर ब्रोशेट ने ज़ोर देकर कहा कि इस पदक से सम्मानित होना, दोनों प्रोफ़ेसरों के शोध और विज्ञान के विकास में उनके महान योगदान के लिए फ्रांस की मान्यता को दर्शाता है। उन्होंने वियतनाम में अंतर्राष्ट्रीय अंतःविषय विज्ञान एवं शिक्षा केंद्र (आईसीआईएसई) विकसित करने की इच्छा रखने वाले जीन ट्रान थान वान और ले किम न्गोक दंपति की पहल की सराहना की।

"अंतर्विषयक विज्ञान एवं शिक्षा के लिए अंतर्राष्ट्रीय केंद्र (आईसीआईएसई) वैज्ञानिक परियोजनाओं को क्रियान्वित करेगा और वियतनाम आने वाले दुनिया भर के वैज्ञानिकों के लिए एक मिलन स्थल के रूप में कार्य करेगा। यह पहल फ्रांस और वियतनाम के बीच मैत्री और वैज्ञानिक सहयोग का एक सूत्रपात है," राजदूत ने पुष्टि की।

विज्ञान में अपने योगदान के अलावा, दोनों प्रोफ़ेसरों ने अपना ज़्यादातर समय धर्मार्थ कार्यों में भी लगाया। 1970 में, प्रोफ़ेसर जीन ट्रान थान वान और प्रोफ़ेसर ले किम न्गोक ने "एड ए ल'एनफ़ांस डू वियतनाम" (वियतनामी बच्चों के लिए सहायता) एसोसिएशन की स्थापना की, और साथ ही वियतनाम में पहला एसओएस चिल्ड्रन विलेज भी स्थापित किया, जो कई अनाथ बच्चों का घर बन गया।

लीजन ऑफ ऑनर (फ़्रेंच: ऑर्ड्रे नेशनल डे ला लीजन डी'ऑनर) फ़्रांसीसी राज्य का सर्वोच्च पदक है। इस पदक की स्थापना नेपोलियन बोनापार्ट ने 19 मई, 1802 को उन व्यक्तियों या संगठनों (नागरिक और सैन्य दोनों) को पुरस्कृत करने के लिए की थी जिन्होंने फ़्रांस के लिए विशेष योगदान दिया हो। लीजन ऑफ ऑनर से सम्मानित व्यक्ति लीजन डी'ऑनर (मानद सेना) के सदस्य बन जाते हैं, उन्हें लीजनेयर्स कहा जाता है।

CAO HUONG - QUYNH TRANG

स्रोत: https://nhandan.vn/giao-su-jean-tran-thanh-van-va-giao-su-le-kim-ngoc-nhan-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cua-phap-post912822.html