पत्थर की विरासत का संरक्षण

न्गु हान सोन दर्शनीय क्षेत्र में चट्टानों पर उकेरी गई आकृतियों के महत्व को बढ़ावा देने और विकसित करने की परियोजना (नवंबर 2025 में जारी) इस मूल्यवान दस्तावेजी विरासत को संरक्षित करने की तात्कालिकता को और अधिक प्रदर्शित करती है।

मार्बल माउंटेन दर्शनीय स्थल पर जापानी पर्यटक चट्टानों पर उकेरी गई कलाकृतियों की दस्तावेजी विरासत के बारे में जानकारी प्राप्त करते हैं। फोटो: क्वोक तुआन।

न्गु हान सोन के संगमरमर शिलालेख, न्गु हान सोन दर्शनीय क्षेत्र की चट्टानों और गुफाओं पर उकेरे गए चीनी और नोम लिपि में 78 ग्रंथों की एक प्रणाली है। इनमें 17वीं शताब्दी के पहले भाग से लेकर 20वीं शताब्दी तक के न्गुयेन राजवंश के राजाओं, अधिकारियों, उच्च पदस्थ भिक्षुओं और बुद्धिजीवियों द्वारा रचित विविध विषयवस्तु, अद्वितीय रूप और विभिन्न साहित्यिक विधाएँ शामिल हैं।

यूनेस्को ने मार्बल माउंटेंस में मौजूद शिलाकलापों को एशिया-प्रशांत क्षेत्र के लिए 'मेमोरी ऑफ द वर्ल्ड प्रोग्राम' के तहत एक दस्तावेजी विरासत स्थल के रूप में मान्यता दी है।

पत्थर पर लिखे अक्षर

"मा न्हाई" (摩厓) से तात्पर्य "पहाड़ी ढलानों या गुफाओं में प्राकृतिक चट्टानों पर उकेरी गई लिखावट" से है।

दा नांग में मार्बल माउंटेंस पर पाए जाने वाले शिलालेखों में चीनी और नोम लिपियों में 78 शिलालेख शामिल हैं, जो गुयेन राजवंश के राजाओं, अधिकारियों, उच्च पदस्थ भिक्षुओं और बुद्धिजीवियों से संबंधित विभिन्न साहित्यिक शैलियों और विषयों को कवर करते हैं, और ये 17वीं शताब्दी के पहले भाग से लेकर 20वीं शताब्दी तक के हैं।

ये अद्वितीय धरोहर स्थल गुफाओं और पर्वतीय ढलानों के भीतर स्थित हैं, जैसे कि होआ न्घिएम गुफा जिसमें 20 शिलालेख हैं; हुएन खोंग गुफा जिसमें राजा मिन्ह मांग के शाही शिलालेखों सहित 30 शिलालेख संरक्षित हैं; तांग चोन गुफा जिसमें 20 शिलालेख हैं…

दा नांग संग्रहालय के अनुसार, दिनांकित शिलालेखों में सबसे प्राचीन शिलालेख पंच स्कंध पर्वत, बुद्ध का अंत और परमानंद (伍緼山古 跡佛寂滅樂) है, जिसे ज़ेन गुरु ह्यू दाओ मिन्ह ने तान मुई (1631) वर्ष में उत्कीर्ण किया था, और सबसे नवीनतम शिलालेख अवलोकितेश्वर बोधिसत्व की प्रतिमा है (बौद्ध पंचांग 2518 - अतु मुई 1955)।

यह सूचना का एक अनूठा, दुर्लभ और अपूरणीय स्रोत है, जो वियतनामी और विदेशी शोधकर्ताओं को बहुत आकर्षित करता है क्योंकि इसमें इतिहास, भूगोल, साहित्य, कला, धर्म, भाषा, संस्कृति और शिक्षा जैसे कई पहलुओं में मूल्य है।

न्गु हान सोन की चट्टानी संरचनाओं के संरक्षण की कहानी मध्य वियतनाम के इस तटीय क्षेत्र की दस्तावेजी स्मृति के एक हिस्से को संरक्षित करने के बारे में है।

हालांकि, चूंकि यह धरोहर स्थल खुले में स्थित है और आर्द्र वातावरण में है, इसलिए इसके संरक्षण प्रयासों में काफी चुनौतियां हैं।

प्राकृतिक मौसम के प्रभाव से अक्षर फीके पड़ जाते हैं; नमी के कारण काई और फफूंद उगने लगती है; और आगंतुकों के निरंतर प्रवाह के कारण संवेदनशील क्षेत्र सांस, पसीने और घर्षण के संपर्क में आता है।

विरासत की रक्षा करना

11 जुलाई, 2023 को, प्रधान मंत्री ने न्गु हान सोन के विशेष राष्ट्रीय दर्शनीय स्थल के संरक्षण, जीर्णोद्धार और पुनर्वास की योजना को मंजूरी देने वाला निर्णय 822/क्यूडी-टीटीजी जारी किया, जो स्थानीय क्षेत्र द्वारा विशिष्ट कदम लागू करने का आधार बनता है।

योजना क्षेत्र 1,049,701 वर्ग मीटर में फैला हुआ है, जैसा कि संरक्षण क्षेत्र 1 और 2 को सीमांकित करने वाले मानचित्र द्वारा परिभाषित किया गया है।

पर्यटक मार्बल पर्वत (न्गो हान्ह सन) दर्शनीय स्थल की यात्रा करते हैं। फोटो: ज़ुआन सन

हाल ही में, नवंबर 2025 में, दा नांग ने न्गु हान सोन दर्शनीय क्षेत्र में मार्बल पर्वत के पुरातात्विक अवशेषों के महत्व को बढ़ावा देने और विकसित करने के लिए एक परियोजना को मंजूरी दी, जिसे दो चरणों में विभाजित किया गया है।

दा नांग शहर की पीपुल्स कमेटी ने न्गु हान सोन वार्ड को नेतृत्व करने और संबंधित इकाइयों के साथ समन्वय स्थापित करने का जिम्मा सौंपा है ताकि परियोजना के कार्यों और समाधानों को दो चरणों में, अभी से लेकर 2030 तक और 2045 तक के दृष्टिकोण के साथ लागू किया जा सके।

तदनुसार, प्रारंभिक चरण में "दस्तावेजों को उनकी संपूर्णता में संरक्षित और पुनर्स्थापित करने" पर एक अत्यावश्यक और दीर्घकालिक कार्य के रूप में ध्यान केंद्रित किया गया है, साथ ही विरासत के जीवनकाल को बढ़ाने के लिए अनुसंधान को बढ़ावा देना, सामग्री की व्याख्या करना और आधुनिक संरक्षण प्रौद्योगिकियों को लागू करना भी शामिल है।

गतिविधियों का मुख्य उद्देश्य शिलाकला विरासत के महत्व को बढ़ावा देने और बढ़ाने के लिए उत्पादों का विकास करना; दस्तावेजों के जीवनकाल को बढ़ाने के लिए प्रकृति और मनुष्यों द्वारा होने वाले नुकसान को कम करना और उसकी मरम्मत करना है।

विशेष रूप से, मार्बल पर्वतों में चट्टानी संरचनाओं के बारे में सामग्री और ज्ञान को स्थानीय शिक्षा पाठ्यक्रम में शामिल किया जाएगा - एक अनिवार्य विषय (35 पाठ/कक्षा/शैक्षणिक वर्ष, निम्न और उच्च माध्यमिक स्तरों पर)।

छात्रों को फील्ड ट्रिप और VR360 और वर्चुअल म्यूजियम जैसे तकनीकी उत्पादों के साथ अनुभव प्राप्त करने में प्राथमिकता दी जानी चाहिए।

शोधकर्ताओं का मानना ​​है कि, यदि इसे सही ढंग से लागू किया जाए, तो यह एक महत्वपूर्ण "अस्थिर सुरक्षा कवच" साबित होगा, क्योंकि जब युवा पीढ़ी विरासत को समझेगी, तो वे इसे संरक्षित करना भी जान सकेंगे। भविष्य में, जब पर्यटकों को एक जागरूक समुदाय द्वारा मार्गदर्शन मिलेगा, तो विनाशकारी व्यवहार में कमी आएगी।

इस परियोजना का एक उल्लेखनीय पहलू मूल विरासत को संरक्षित करने के उद्देश्य से अपनाया गया इसका तकनीकी दृष्टिकोण है।

विशेष रूप से, स्थानीय अधिकारियों ने एक स्मार्ट गाइडेड टूर सिस्टम विकसित किया है; जिसमें चट्टानों की संरचनाओं की छवियों के साथ मुद्रित फ्रॉस्टेड ऐक्रेलिक बोर्डों का उपयोग किया गया है, साथ ही आगंतुकों के लिए क्यूआर कोड भी हैं, जिन्हें स्कैन करके वे जानकारी पढ़ सकते हैं, चित्र देख सकते हैं और डॉक्यूमेंट्री फिल्में देख सकते हैं, बजाय इसके कि वे चट्टानों को छुएं।

यह एक छोटी सी बात है, लेकिन इससे सीधे संपर्क को कम करने और चट्टानों पर उकेरी गई आकृतियों को नुकसान से बचाने में बड़ा फर्क पड़ सकता है।

दूसरे चरण में, जो 2045 की ओर लक्षित है, शहर ने चट्टानों पर उकेरी गई कलाकृतियों के महत्व को सम्मानित करने के लिए कलात्मक प्रकाश व्यवस्था में निवेश करने; बड़े डेटा को एकीकृत करने वाला एक बहुभाषी आभासी संग्रहालय बनाने; और इन कलाकृतियों की नियमित सूची, क्रमांकन, संग्रह, डिजिटलीकरण और जीर्णोद्धार जारी रखने की योजना बनाई है।

मार्च 2025 में आयोजित शिलालेखों में बौद्ध धर्म के प्रभाव पर एक वैज्ञानिक संगोष्ठी में, शोधकर्ताओं ने इस विरासत को एक बहुमूल्य प्रणाली के रूप में देखा, जिससे विश्व धरोहर का दर्जा प्राप्त दर्शनीय स्थलों का एक परिसर बनाने की महत्वाकांक्षाओं का संकेत मिलता है।

अपने प्रस्तुतीकरण में, शोधकर्ताओं वो वान थांग और हो ज़ुआन तिन्ह (शहर ऐतिहासिक विज्ञान संघ) ने न्गु हान सोन को ऐतिहासिक और सांस्कृतिक गहराई और "समकालीन सांस्कृतिक जीवंतता" वाले विरासत स्थल के रूप में देखने की आवश्यकता पर जोर दिया - अर्थात्, एक ऐसा विरासत स्थल जो आज के जीवन में जीवित रहता है।

स्रोत: https://baodanang.vn/giu-di-san-cua-da-3322828.html