डोंग मुओन के प्राचीन घर में, मेधावी कारीगर डांग वान टैम का "खजाना" कागज़, ब्रश, स्याही और समय के साथ काली पड़ चुकी किताबें हैं। हर दिन, वह पढ़ने, दस्तावेज़ों पर शोध करने, नोट्स बनाने और लेखन का अभ्यास करने में समय बिताते हैं। वह पांडुलिपियों को रचना, सामुदायिक समारोहों में उपयोग करने और अपने वंशजों को सौंपने के लिए दस्तावेज़ों के रूप में सावधानीपूर्वक व्यवस्थित करते हैं। वह पिछले 70 वर्षों से यह शांत कार्य कर रहे हैं, जब से उन्हें 10 वर्ष की आयु में अपने दादा-दादी के माध्यम से अपने लोगों के प्राचीन चीनी अक्षरों से परिचित होने का अवसर मिला था।
उनके अनुसार, प्राचीन चीनी अक्षर कभी दाओ क्वान चेत जनजाति के लोगों द्वारा पारंपरिक अनुष्ठानों और रीति-रिवाजों में व्यापक रूप से उपयोग किए जाते थे। यह न केवल एक लिखित भाषा है, बल्कि समुदाय के इतिहास, विश्वासों और संस्कृति को प्रतिबिंबित करने वाली एक ज्ञान प्रणाली भी है। हालाँकि, आधुनिक जीवन में बदलाव के साथ, प्राचीन चीनी अक्षरों का उपयोग धीरे-धीरे कम होता गया है, पढ़ने-लिखने वाले लोग कम हो गए हैं, और विलुप्त होने का खतरा बना हुआ है। यही वास्तविकता है जिसने श्री ताम को परिवार के भीतर संरक्षित करने, दस्तावेज़ एकत्र करने, अभिलेखित करने, व्यवस्थित करने और सिखाने के लिए दृढ़ संकल्पित किया है।
उनका काम मामूली सा लगता है, लेकिन इसके लिए पुरानी किताबों की खोज, पाठों को दर्ज करना, विभिन्न संस्करणों की तुलना करना, कठिन प्रतीकों पर टिप्पणियाँ लिखना और फिर उन्हें सीखने और अभ्यास के लिए सुविधाजनक, स्पष्ट दस्तावेज़ों में व्यवस्थित करने जैसी लगन की ज़रूरत होती है। वे कागज़, ब्रश और स्याही के चयन पर विशेष ध्यान देते हैं, क्योंकि उनके अनुसार, लेखन के समय के साथ स्पष्ट और टिकाऊ होने के लिए ये निर्णायक कारक हैं।
उस सावधानी के कारण, उनके घर पर प्राचीन चीनी अक्षरों पर दस्तावेजों का संग्रह लगातार बढ़ता जा रहा है, तथा संरक्षण और शिक्षण के लिए एक मूल्यवान "खजाना" बनता जा रहा है।
प्राचीन चीनी अक्षर दाओ क्वान चेत लोगों की संस्कृति का हिस्सा हैं। |
अपनी वृद्धावस्था के बावजूद, वे अभी भी प्राचीन चीनी अक्षरों पर शोध, पठन, अभिलेखन, लेखन और व्यवस्थितकरण जारी रखे हुए हैं। वे विस्तृत, अलंकृत शब्दों का प्रयोग नहीं करते, बल्कि अपने लोगों के रीति-रिवाजों के संदर्भ में लेखन, दस्तावेजों और प्रयोग की वास्तविक जड़ों को संरक्षित करने पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
डोंग मुओन आवासीय समूह में 67 घर हैं, जिनमें से 97% दाओ क्वान चेत जातीय लोग हैं। यहाँ का सांस्कृतिक और आध्यात्मिक जीवन समृद्ध है, जो दैनिक गतिविधियों और कैप सैक समारोह, त्योहारों, टेट और कई स्थानीय सांस्कृतिक और कलात्मक आंदोलनों जैसे महत्वपूर्ण अवसरों में व्यक्त होता है।
इस संदर्भ में, शिल्पकार डांग वान टैम द्वारा गीतों के बोल, धुनें और पारंपरिक अनुष्ठानों की रचना हेतु प्राचीन चीनी अक्षरों का अनुसंधान और अनुप्रयोग एक सार्थक कार्य बन गया है। यह उनके लिए राष्ट्र की भाषा और लेखन को संरक्षित करने, अमूर्त सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन में योगदान देने, सामुदायिक एकता बनाने और राष्ट्रीय पहचान में गौरव का पोषण करने का एक तरीका है।
"प्राचीन चीनी अक्षर केवल लिखित शब्द नहीं हैं, बल्कि उनमें दाओ क्वान चेत लोगों का ज्ञान, विश्वास और रीति-रिवाज समाहित हैं। जब इस प्रकार की लेखनी को संरक्षित किया जाता है, तो इससे जुड़े सांस्कृतिक मूल्य भी संरक्षित और निरंतर बने रहते हैं, कैप सैक समारोह से लेकर लोक धुनों और गीतों तक। इससे प्रत्येक व्यक्ति में अपनी जड़ों के प्रति सम्मान की भावना का पोषण होता है, जिससे समुदाय की सांस्कृतिक पहचान नष्ट नहीं होती," श्री टैम ने बताया।
फुक थुआन में दाओ क्वान चेत जातीय समूह के प्राचीन चीनी अक्षरों को संरक्षित करना हमेशा से श्री डांग वान टैम का जुनून रहा है। |
डोंग मुओन आवासीय समूह के प्रमुख, श्री न्गो झुआन मिन्ह ने कहा: श्री डांग वान टैम न केवल प्राचीन चीनी अक्षरों के गहन ज्ञान वाले व्यक्ति हैं, बल्कि राष्ट्र की सांस्कृतिक विरासत के प्रति दृढ़ता और ज़िम्मेदारी का भी एक उदाहरण हैं। उनके द्वारा संरक्षित और सिखाए गए ज्ञान और दस्तावेज़ न केवल उनके परिवार और कुल की युवा पीढ़ी को अपनी जड़ों को समझने में मदद करते हैं, बल्कि इलाके के पूरे दाओ क्वान चेत समुदाय की सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने में भी योगदान देते हैं।
70 वर्षों से प्राचीन चीनी अक्षरों से जुड़े होने के बावजूद, और अपनी बढ़ती उम्र के बावजूद, श्री डांग वान टैम संग्रह, शोध और शिक्षण के अपने कार्य में शांत और निरंतर बने रहे हैं। उनकी दृढ़ता ने दाओ क्वान चेत लोगों के प्राचीन चीनी अक्षरों के "खजाने" को संरक्षित करने में योगदान दिया है, जो समुदाय की सांस्कृतिक पहचान का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
2022 में, उन्हें राष्ट्र की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण और संवर्धन में उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए राष्ट्रपति द्वारा मेधावी कारीगर की उपाधि से सम्मानित किया गया।
स्रोत: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/giu-gin-chu-nho-co-cua-nguoi-dao-quan-chet-3d70a37/
टिप्पणी (0)