भावी पीढ़ियों के लिए तेन गायन और तिन्ह वीणा कला की "आग को बनाए रखना"

(पितृभूमि) - "वियतनाम में ताई, नुंग, थाई लोगों की तेन प्रथा" पर आधारित मानवता की प्रतिनिधि अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के मूल्य के संरक्षण और संवर्धन पर हाल ही में पार्टी, राज्य और केंद्र से लेकर स्थानीय स्तर तक की सभी सरकारों का ध्यान गया है। विशेष रूप से, तेन गायन और तिन्ह संगीत को आज तक फैलाने में, हम कारीगरों की भूमिका का उल्लेख किए बिना नहीं रह सकते।

तेन गायन और तिन्ह वीणा की कला को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए कई व्यावहारिक समाधान

"वियतनाम में ताई, नुंग और थाई लोगों की तत्कालीन प्रथा" पर मानवता की प्रतिनिधि अमूर्त सांस्कृतिक विरासत को यूनेस्को द्वारा 12 दिसंबर, 2019 को अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सुरक्षा के लिए अंतर-सरकारी समिति के 2003 के 14वें सत्र में मान्यता दी गई थी।

तेन गायन और तिन्ह संगीत वाद्ययंत्रों के सातवें महोत्सव में ताई, नुंग और थाई जातीय समूहों के प्रदर्शन

हाल के दिनों में, "वियतनाम में ताई, नुंग, थाई लोगों की तत्कालीन प्रथा" पर मानवता की प्रतिनिधि अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के मूल्य का संरक्षण और संवर्धन हमेशा संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय और कई व्यावहारिक समाधानों के साथ स्थानीय लोगों के लिए रुचि का विषय रहा है।

हाल ही में, संस्कृति, खेल और पर्यटन उप मंत्री (एमसीएसटी) त्रिन्ह थी थुई ने 2024 में ताई, नुंग और थाई जातीय समूहों के 7वें तेन गायन और तिन्ह ल्यूट कला महोत्सव के आयोजन पर योजना संख्या 3317/केएच-बीवीएचटीटीडीएल पर हस्ताक्षर किए और उसे जारी किया।

तदनुसार, यह महोत्सव कारीगरों, अभिनेताओं और ताई, नुंग और थाई जातीय समूहों के लिए मिलने, अनुभवों का आदान-प्रदान करने और पारंपरिक तान गायन और तिन्ह ल्यूट के सांस्कृतिक और कलात्मक मूल्यों को संरक्षित करने और बढ़ावा देने में जागरूकता और चेतना बढ़ाने का अवसर है।

ताई, नुंग और थाई जातीय समूहों के थेन गायन और तिन्ह वीणा कला महोत्सव का आयोजन एक सार्थक गतिविधि है, जिसका उद्देश्य 54 वियतनामी जातीय समूहों के समुदाय की एकीकृत और विविध संस्कृति में ताई, नुंग और थाई जातीय समूहों के उत्कृष्ट पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों का सम्मान, संरक्षण और संवर्धन करना है; स्थानीय लोगों के लिए आदान-प्रदान, सीखने और अनुभवों को साझा करने के लिए परिस्थितियां बनाना, राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान को बनाए रखने और बनाए रखने, पितृभूमि का निर्माण और बचाव करने में जागरूकता और चेतना बढ़ाने में योगदान देना।

यह उत्सव 11वीं पार्टी केंद्रीय समिति के 9 जून, 2014 के संकल्प संख्या 33-NQ/TW; पोलित ब्यूरो के 4 जून, 2020 के निष्कर्ष संख्या 76-KL/TW के अनुसार सतत राष्ट्रीय विकास की आवश्यकताओं को पूरा करने हेतु वियतनामी संस्कृति और लोगों के निर्माण और विकास में योगदान देने वाली गतिविधियों में से एक है। साथ ही, यह राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान के संरक्षण और संवर्धन के कार्य में सभी स्तरों, क्षेत्रों और सभी वर्गों के लोगों की जागरूकता और जिम्मेदारी बढ़ाने में योगदान देता है।

यह महोत्सव कारीगरों, अभिनेताओं और ताई, नुंग और थाई जातीय समूहों के लिए मिलने, अनुभवों का आदान-प्रदान करने और देश के एकीकरण और विकास की अवधि में पारंपरिक ताई गायन और तिन्ह वीणा के सांस्कृतिक और कलात्मक मूल्यों को संरक्षित करने और बढ़ावा देने में जागरूकता और चेतना बढ़ाने का अवसर है।

ताकि थेन गीत और तिन्ह वीणा ध्वनियाँ आगे बढ़ाई जा सकें

पार्टी, राज्य और केंद्र से लेकर स्थानीय स्तर तक, सभी स्तरों पर निरंतर ध्यान देने के साथ-साथ, थन गायन और तिन्ह वीणा के सांस्कृतिक और कलात्मक मूल्यों का संरक्षण और संवर्धन कलाकारों के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। जब बात थन गायन और तिन्ह वीणा की आती है, तो जन कलाकार होआंग थी बिच होंग का ज़िक्र न करना असंभव है।

पीपुल्स आर्टिस्ट होआंग थी बिच होंग 2023 में राष्ट्रीय सांस्कृतिक क्षेत्र में विशिष्ट उन्नत उदाहरणों में से एक है।

2022 में, जन कलाकार होआंग थी बिच होंग को देश भर के 64 कलाकारों में से एक होने का गौरव प्राप्त हुआ, जिन्हें "जन कलाकार" की उपाधि से सम्मानित किया गया। 2023 में, अपने विशेष योगदान के साथ, जन कलाकार होआंग थी बिच होंग राष्ट्रीय सांस्कृतिक क्षेत्र में विशिष्ट उन्नत उदाहरणों में से एक होंगी।

यद्यपि वह लगभग 80 वर्ष की हो चुकी हैं, फिर भी जन कलाकार होआंग थी बिच हांग, जो एक ताई जातीय (दीन्ह होआ जिला, थाई गुयेन) हैं, अभी भी युवा पीढ़ी और स्थानीय लोगों को थेन गायन और तिन्ह वीणा की कला के मूल्य के बारे में सिखाने के लिए अपना दिल समर्पित करती हैं।

अब तक, उनका तेन गायन और तिन्ह गायन प्रेरणा का स्रोत हैं जो कई लोगों को इस सांस्कृतिक कला की ओर आकर्षित करते हैं। तेन गायन, तिन्ह वीणा, प्राचीन तेन गायन में निपुण, तिन्ह वीणा को एकल रूप से कुशलता से बजाने की क्षमता, गीत लिखने के लिए तेन की धुनों को अनुकूलित करने की क्षमता के साथ, वह काओ बांग, लैंग सोन, बाक कान, तुयेन क्वांग, थाई गुयेन जैसे प्रांतों की तेन धुनों में भी निपुण हैं।

अपने बचपन के दिनों को याद करते हुए, हर बार टेट के बाद, पड़ोस के घरों में एक समारोह करने के लिए एक ओझा को आमंत्रित किया जाता था और बच्चे भी साथ आते थे, पीपुल्स आर्टिस्ट होआंग थी बिच हांग ने बताया कि उन समारोहों में, उन्हें थेन गायन और तिन्ह वीणा का संगीत बहुत सुंदर लगता था, गीत और धुन स्वाभाविक रूप से उनके अंदर समा जाती थी, बिना उन्हें इसका एहसास हुए।

उनके अनुसार, "तब गायन में कई धुनें होती हैं, और हर एक की अपनी विशेषताएँ होती हैं। ये बोल और संगीत रोज़मर्रा की ज़िंदगी की खूबसूरती से निकले होते हैं। अगर बाक निन्ह क्वान हो गायक एक-दूसरे से संवाद करने के लिए गायन का इस्तेमाल करते हैं, तो ताई और नुंग लोग भी प्रतिक्रिया देने और विवाह रचाने के लिए बोलों का इस्तेमाल करते हैं..."

यह सर्वविदित है कि जब सुश्री होंग को वियत बेक सांस्कृतिक और कलात्मक मंडली में भर्ती किया गया था, तो उन्होंने वियत बेक के जातीय समूहों की सेवा के लिए तिन्ह ल्यूट और देन गायन को अपनाया था। सेवानिवृत्ति के बाद, उन्होंने उन लोगों को खोजा जो देन और तिन्ह गायन के प्रशंसक थे और उन्हें सिखाया। 2007 में, सुश्री होंग ने थाई न्गुयेन प्रांत तिन्ह ल्यूट और देन गायन क्लब की स्थापना की।

यह खुशखबरी दूर-दूर तक फैल गई, और दीन्ह होआ, फु लुओंग जैसे ज़िलों से कई लोग क्लब में शामिल होने के लिए पंजीकरण कराने आए। जब ​​इसकी स्थापना हुई थी, तब इसके केवल 18 सदस्य थे, लेकिन अब क्लब में 100 से ज़्यादा सदस्य हैं। अब तक, जन कलाकार होआंग थी बिच होंग की अध्यक्षता वाले तिन्ह एंड देन गायन क्लब ने 700 से ज़्यादा छात्रों को प्रशिक्षित किया है, जिनमें सबसे ज़्यादा उम्र के छात्र लगभग 90 वर्ष के हैं, और सबसे छोटा छात्र केवल तीसरी कक्षा में है।

यह निश्चित रूप से कहा जा सकता है कि तेन गायन और तिन्ह वीणा की ध्वनि का प्रभाव कारीगरों के लिए एक अत्यंत मूल्यवान पहचान है। इसने एनएनएनडी बिच होंग जैसे कारीगरों को निरंतर योगदान देने, बहुमूल्य सांस्कृतिक विरासत की सुंदरता को संरक्षित करने और भावी पीढ़ियों तक पहुँचाने के लिए और अधिक प्रेरणा दी है।

आशा है कि कलाकारों के विरासत के प्रति प्रेम तथा केंद्रीय और स्थानीय सरकारों के नियमित समर्थन और ध्यान से, थेन गायन और तिन्ह वीणा की विरासत को संरक्षित किया जाएगा, सिखाया जाएगा और हमेशा प्रतिध्वनित किया जाएगा।

*संगठन एवं कार्मिक विभाग, संस्कृति, खेल एवं पर्यटन मंत्रालय

स्रोत: https://toquoc.vn/giu-lua-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cho-the-he-mai-sau-20241121125215515.htm