थेन के गायन और टिन्ह के वादन की "लौ को भावी पीढ़ियों के लिए जीवित रखना"।

(क्वोक को) - वियतनाम में रहने वाले ताई, नुंग और थाई लोगों की थेन गायन पद्धतियों से संबंधित मानवता की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण और संवर्धन पर पार्टी, राज्य और केंद्र से लेकर स्थानीय स्तर तक सभी सरकारों का ध्यान रहा है। विशेष रूप से, थेन गीतों और तिन्ह वीणा संगीत के निरंतर प्रसार को सुनिश्चित करने में शिल्पकारों की भूमिका को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है।

थेन गायन और टिन्ह वादन की कला को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए कई व्यावहारिक समाधान।

मानवता की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में, "वियतनाम में ताय, नुंग और थाई लोगों की अनुष्ठानिक प्रथाएं" को यूनेस्को द्वारा 12 दिसंबर, 2019 को अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण पर 2003 के सम्मेलन की अंतरसरकारी समिति के 14वें सत्र में सूचीबद्ध किया गया था।

ताई, नुंग और थाई जातीय समूहों के 7वें थेन गायन और टिन्ह वादन कला महोत्सव में प्रस्तुतियाँ।

समय के साथ, वियतनाम में "ताय, नुंग और थाई लोगों के देन अनुष्ठानों" से संबंधित मानवता की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का संरक्षण और संवर्धन संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय और स्थानीय अधिकारियों के लिए हमेशा एक प्राथमिकता रही है, जिसके लिए कई व्यावहारिक समाधान लागू किए गए हैं।

हाल ही में, संस्कृति, खेल और पर्यटन उप मंत्री, ट्रिन्ह थी थुई ने 2024 में ताई, नुंग और थाई जातीय समूहों के 7वें थेन गायन और डैन तिन्ह वादन महोत्सव के आयोजन के संबंध में योजना संख्या 3317/केएच-बीवीएचटीटीडीएल पर हस्ताक्षर किए और जारी किया।

इसलिए, यह महोत्सव ताई, नुंग और थाई जातीय समूहों के कारीगरों, कलाकारों और लोगों के लिए मिलने, बातचीत करने, अनुभवों का आदान-प्रदान करने और पारंपरिक थेन गायन और तिन्ह वादन के सांस्कृतिक और कलात्मक मूल्यों के संरक्षण और प्रचार के बारे में जागरूकता बढ़ाने का एक अवसर है।

ताई, नुंग और थाई जातीय समूहों के तेन गायन और तिन्ह वीणा वादन कला उत्सव का आयोजन एक सार्थक गतिविधि है जिसका उद्देश्य वियतनाम के 54 जातीय समूहों की एकीकृत और विविध संस्कृति के भीतर ताई, नुंग और थाई जातीय समूहों के उत्कृष्ट पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों का सम्मान, संरक्षण और प्रचार करना है; स्थानीय लोगों को आपस में बातचीत करने, सीखने और अनुभवों का आदान-प्रदान करने के लिए परिस्थितियाँ बनाना, जातीय सांस्कृतिक पहचान के संरक्षण और उसे बनाए रखने में जागरूकता और चेतना बढ़ाने में योगदान देना, मातृभूमि का निर्माण और संरक्षण करना है।

यह महोत्सव वियतनामी संस्कृति और जनमानस के निर्माण एवं विकास में योगदान देने वाली गतिविधियों में से एक है, जो 11वीं पार्टी कांग्रेस की केंद्रीय समिति के 9 जून, 2014 के संकल्प संख्या 33-एनक्यू/टीडब्ल्यू और पोलित ब्यूरो के 4 जून, 2020 के निष्कर्ष संख्या 76-केएल/टीडब्ल्यू के अनुसार सतत राष्ट्रीय विकास की आवश्यकताओं को पूरा करता है। साथ ही, यह राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान के संरक्षण एवं संवर्धन के कार्य में जनमानस के सभी स्तरों, क्षेत्रों और वर्गों में जागरूकता और उत्तरदायित्व को बढ़ाने में योगदान देता है।

यह महोत्सव कारीगरों, कलाकारों और ताई, नुंग और थाई जातीय समूहों के लोगों के लिए मिलने, बातचीत करने, अनुभवों का आदान-प्रदान करने और राष्ट्रीय एकता और विकास के युग में पारंपरिक थेन गायन और तिन्ह वादन के सांस्कृतिक और कलात्मक मूल्यों के संरक्षण और प्रचार के बारे में जागरूकता बढ़ाने का एक अवसर है।

यह सुनिश्चित करने के लिए कि थेन के गीत और तिन्ह वीणा का संगीत पीढ़ी दर पीढ़ी हस्तांतरित होता रहे।

पार्टी और राज्य द्वारा केंद्र से लेकर स्थानीय स्तर तक सभी स्तरों पर निरंतर ध्यान देने के साथ, तेन गायन और तिन्ह वादन के सांस्कृतिक और कलात्मक मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन में कारीगरों की बहुत महत्वपूर्ण भूमिका है। तेन गायन और तिन्ह वादन की बात करते समय, जन कलाकार होआंग थी बिच होंग का उल्लेख करना अनिवार्य है।

जन कलाकार होआंग थी बिच होंग 2023 में राष्ट्रव्यापी संस्कृति के क्षेत्र में उत्कृष्ट आदर्शों में से एक हैं।

2022 में, जन कलाकार होआंग थी बिच होंग को देश भर के 64 कलाकारों में से एक के रूप में "जन कलाकार" की उपाधि से सम्मानित किया गया। 2023 में, उनके असाधारण योगदान के लिए, जन ​​कलाकार होआंग थी बिच होंग को देश भर में संस्कृति के क्षेत्र में अनुकरणीय अग्रणी हस्तियों में से एक के रूप में मान्यता दी गई।

लगभग 80 वर्ष की आयु होने के बावजूद, थाई गुयेन प्रांत के दिन्ह होआ जिले की रहने वाली ताय जातीय महिला, पीपुल्स आर्टिस्ट होआंग थी बिच होंग, अभी भी युवा पीढ़ी और स्थानीय लोगों को थेन गायन और तिन्ह वीणा वादन कला के महत्व के बारे में सिखाने के लिए खुद को समर्पित करती हैं।

आज भी, उनका थेन गायन और तिन्ह वादन प्रेरणा का स्रोत बना हुआ है, जो कई लोगों को इस सांस्कृतिक कला रूप की ओर आकर्षित करता है। थेन गायन, तिन्ह वादन और प्राचीन बौद्ध मंत्रों में निपुण, वे थेन धुनों को गीतों में ढालते हुए, कुशलतापूर्वक तिन्ह एकल वादन करने में सक्षम हैं। इसके अलावा, उन्हें काओ बैंग, लांग सोन, बाक कान, तुयेन क्वांग और थाई गुयेन जैसे प्रांतों की थेन धुनों की अच्छी समझ है।

अपने बचपन के दिनों को याद करते हुए, जब टेट (चंद्र नव वर्ष) के बाद पड़ोस के परिवार अक्सर अनुष्ठान करने के लिए तांत्रिकों को आमंत्रित करते थे और बच्चे भी उनके साथ जाते थे, तो जन कलाकार होआंग थी बिच होंग ने बताया कि उन समारोहों में, उन्हें थेन के गायन और टिन्ह के वादन का संगीत बहुत सुंदर लगता था, और गीत और धुनें स्वाभाविक रूप से उनके भीतर समा जाती थीं, बिना उन्हें इसका एहसास हुए भी।

उनके अनुसार, थेन गायन में अनेक धुनें होती हैं, जिनमें से प्रत्येक की अपनी विशेषता होती है। ये गीत और धुनें रोजमर्रा की जिंदगी की सुंदरता से प्रेरित होती हैं। बाक निन्ह के क्वान हो गायक एक-दूसरे के प्रति अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए गायन का उपयोग करते हैं, वहीं ताई और नुंग लोग भी गीतों का उपयोग छंदों का आदान-प्रदान करने और वैवाहिक संबंध बनाने के लिए करते हैं…

यह सर्वविदित है कि जब सुश्री हांग वियत बाक सांस्कृतिक और कला मंडली में शामिल हुईं, तो उन्होंने वियत बाक जातीय समूह के लोगों की सेवा के लिए तिन्ह वीणा और थेन गीत अपने साथ लाए। सेवानिवृत्ति के बाद, उन्होंने थेन गीतों और तिन्ह वीणा संगीत से प्रेम करने वालों को ढूंढकर उन्हें यह संगीत सिखाना शुरू किया। 2007 में, सुश्री हांग ने थाई गुयेन प्रांत तिन्ह वीणा और थेन गीत क्लब की स्थापना की।

यह बात जल्दी ही फैल गई और दिन्ह होआ और फु लुओंग जैसे जिलों से कई लोग क्लब में शामिल होने के लिए पंजीकरण कराने आए। शुरुआत में क्लब में केवल 18 सदस्य थे, लेकिन अब इसमें 100 से अधिक सदस्य हैं। आज तक, जन कलाकार होआंग थी बिच होंग की अध्यक्षता में स्थित दान तिन्ह और देन गायन क्लब ने 700 से अधिक छात्रों को प्रशिक्षित किया है, जिनमें सबसे बुजुर्ग लगभग 90 वर्ष के हैं और सबसे छोटा केवल तीसरी कक्षा में पढ़ता है।

यह कहा जा सकता है कि थेन गायन और तिन्ह वादन का व्यापक प्रभाव कारीगरों के लिए एक अत्यंत महत्वपूर्ण पहचान है। इसने लोक कलाकार बिच हांग जैसे कारीगरों को इन अनमोल सांस्कृतिक धरोहरों को संरक्षित करने और भावी पीढ़ियों तक पहुंचाने के लिए निरंतर प्रयासरत रहने के लिए प्रेरित किया है।

आशा है कि कारीगरों के अपनी विरासत के प्रति प्रेम और सरकार द्वारा सभी स्तरों पर निरंतर समर्थन और ध्यान के साथ, थेन गायन और तिन्ह वीणा वादन की परंपराएं संरक्षित होती रहेंगी, पीढ़ी दर पीढ़ी आगे बढ़ती रहेंगी और आने वाली पीढ़ियों के लिए गूंजती रहेंगी।

*कार्मिक संगठन विभाग, संस्कृति, खेल एवं पर्यटन मंत्रालय

स्रोत: https://toquoc.vn/giu-lua-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cho-the-he-mai-sau-20241121125215515.htm