रेड डाओ ब्रोकेड के पारंपरिक रंगों को संरक्षित करना।

आधुनिक जीवन की भागदौड़ के बीच, थुम लुआंग गांव, थुओंग नोंग कम्यून की रेड डाओ महिलाएं आज भी लगन से सुई और धागे से ब्रोकेड कढ़ाई की पारंपरिक कला को संरक्षित करने का काम कर रही हैं। जटिल हस्त-कढ़ाई वाले पैटर्न से सजे जीवंत परिधानों से लेकर, यह कला न केवल इस जातीय समूह की सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करती है, बल्कि पहाड़ी क्षेत्रों में कई परिवारों को आजीविका भी प्रदान करती है।

थॉम लुओंग गांव के ब्रोकेड कढ़ाई क्लब के सदस्य एक साथ कढ़ाई करते हैं, अनुभवों का आदान-प्रदान करते हैं और पारंपरिक शिल्प को संरक्षित करते हैं।

राष्ट्रीय भावना का संरक्षण

इस गांव में 165 परिवार और 782 निवासी हैं, जिनमें से 95% से अधिक दाओ जातीय समूह के हैं। जीवन में कई कठिनाइयों का सामना करने के बावजूद, यहां के लोगों ने ब्रोकेड कढ़ाई की कला सहित कई अनूठी पारंपरिक सांस्कृतिक विशेषताओं को संरक्षित रखा है।

रेड डाओ लोगों के लिए, पारंपरिक वस्त्र केवल पहनने की वस्तु नहीं हैं, बल्कि गौरव का स्रोत और सांस्कृतिक पहचान का प्रतीक भी हैं। शादियों, युवावस्था में प्रवेश समारोहों, चंद्र नव वर्ष या ग्राम उत्सवों के दौरान, रेड डाओ महिलाएं आकर्षक लाल रंग के कढ़ाईदार परिधान पहनती हैं। प्रत्येक परिधान पीढ़ियों से रेड डाओ लोगों के सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित रखता है।

60 वर्ष से अधिक आयु होने के बावजूद, श्रीमती होआंग थी लाई के हाथ आज भी बड़ी कुशलता से सुई में धागा पिरोते और धागे बुनते हैं। श्रीमती लाई के अनुसार, एक पारंपरिक पोशाक को पूरा करने में कई महीने लग जाते हैं और इसमें कई बारीकियाँ शामिल होती हैं। प्रत्येक पोशाक में जटिल पैटर्न और चांदी के आभूषणों का संयोजन होता है। कई आकृतियाँ, जैसे बहुकोणीय तारे, प्रकृति की शक्ति, ब्रह्मांड और एक समृद्ध एवं शांतिपूर्ण जीवन की आकांक्षा का प्रतीक हैं।

"पहले के समय में, लगभग सभी रेड डाओ महिलाएं सूत कातना, कपड़ा बुनना, नील से रंगना और कपड़ों पर कढ़ाई करना जानती थीं। शादी से पहले, एक लड़की को अपने और अपने परिवार के लिए कपड़े खुद तैयार करने पड़ते थे। इसलिए, कढ़ाई न केवल एक दैनिक कार्य था, बल्कि एक महिला के कौशल और लगन का भी प्रतीक था," श्रीमती लाई ने आगे कहा।

आज भी, थॉम लुआंग में कई परिवार अपने बच्चों और नाती-पोतों को यह कला सिखाने की परंपरा को कायम रखे हुए हैं। स्कूल के समय के बाद या सप्ताहांत में, 7 या 8 साल के कई बच्चे अपनी दादी और मां से हर एक सिलाई सीखते हैं। सिर पर बांधने वाले स्कार्फ, बेल्ट और एप्रन पर बने पैटर्न, जैसे पक्षी, पत्तियां, फूल और हल, सभी रेड डाओ लोगों के कामकाजी जीवन, मान्यताओं और सदियों पुरानी परंपराओं से जुड़े हुए हैं।

थॉम लुओंग गांव की रेड डाओ महिलाएं छुट्टियों, त्योहारों और गांव के समारोहों के दौरान पारंपरिक कपड़े पहनती हैं।

पारंपरिक शिल्पों से आजीविका सृजित करना

अनुभवों के आदान-प्रदान के लिए साझा कढ़ाई सत्रों के माध्यम से, सुश्री बान थी चिएउ ने गांव की कई महिलाओं को इस शिल्प को संरक्षित करने में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित किया। सितंबर 2022 में, 22 सदस्यों के साथ थॉम लुओंग विलेज ब्रोकेड एम्ब्रॉयडरी क्लब की स्थापना हुई, और तब से इसके सदस्यों की संख्या बढ़कर 40 से अधिक हो गई है, जो महीने में दो बार नियमित बैठकें आयोजित करते हैं।

क्लब की प्रमुख सुश्री बान थी चिएउ के अनुसार, इसकी स्थापना के बाद से कई महिलाओं को स्थिर रोज़गार मिला है, जिससे वे प्रति माह 4 से 6 मिलियन वीएनडी कमा रही हैं। उत्पाद मुख्य रूप से ऑर्डर पर बनाए जाते हैं, इसलिए बाज़ार की मांग को पूरा करने के लिए इनकी हमेशा कमी रहती है। ब्रोकेड कढ़ाई की कला के कारण कई परिवारों ने अपने जीवन स्तर में सुधार किया है और धीरे-धीरे गरीबी से बाहर निकल आए हैं।

सुश्री त्रिउ थी हुआंग ने बताया कि उनका परिवार पहले गरीब परिवार की श्रेणी में आता था और उनकी आजीविका पूरी तरह से खेती पर निर्भर थी, जिससे जीवन बहुत कठिन था। क्लब में शामिल होने के बाद, खेती के अलावा, वह अपने खाली समय का सदुपयोग करके ब्रोकेड पर कढ़ाई करती हैं ताकि अपनी आय बढ़ा सकें। हर महीने, वह कढ़ाई से कुछ मिलियन डोंग कमाती हैं, जो उनके परिवार के खर्चों को पूरा करने के लिए पर्याप्त है। सुश्री हुआंग ने कहा, "अतिरिक्त आय होना और लोगों से मिलना-जुलना और सीखना मुझे बहुत खुशी देता है।"

थॉम लुआंग में ब्रोकेड उत्पादों की विविधता लगातार बढ़ रही है, जिनमें पारंपरिक वस्त्र, बैग, स्कार्फ, बेल्ट, कीचेन आदि शामिल हैं। एक पूरे सेट की कीमत 95 से 11 मिलियन वीएनडी है, एक बैग की कीमत लगभग 400,000 वीएनडी है, और कई छोटी वस्तुओं की कीमत कुछ दसियों हज़ार वीएनडी है, जो इन्हें पर्यटकों और बाज़ार की ज़रूरतों के लिए उपयुक्त बनाती है। ये उत्पाद काओ बैंग , थाई गुयेन, लैंग सोन और लाई चाऊ जैसे कई प्रांतों में बेचे जाते हैं।

थुओंग नोंग कम्यून की जन समिति के अध्यक्ष कॉमरेड गुयेन अन्ह डुंग ने कहा कि इस क्षेत्र में पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों का संरक्षण किया गया है, जैसे कि वेशभूषा, ऊंचे खंभों पर बने घर, व्यंजन , पाओ डुंग गायन, घंटी नृत्य, चावल कूटने का उत्सव आदि। यह स्थानीय उत्पादों की खपत से जुड़े सामुदायिक पर्यटन को विकसित करने के लिए एक लाभ है। कम्यून स्थानीय उत्पादों से संबंधित ब्रोकेड कढ़ाई के विकास पर भी ध्यान केंद्रित कर रहा है ताकि लोगों की आय में वृद्धि हो और गरीबी को स्थायी रूप से कम किया जा सके।

पहाड़ी क्षेत्रों में महिलाओं के लिए रोजगार सृजन और आय बढ़ाने के साथ-साथ, ब्रोकेड कढ़ाई की कला रेड डाओ लोगों के सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित करने में भी योगदान देती है। आधुनिक जीवन के बीच भी, थॉम लुओंग की महिलाएं अपनी सुइयों और धागों से बुनाई जारी रखती हैं, जिससे उनके पहाड़ी गांव में ब्रोकेड के पारंपरिक रंग फीके नहीं पड़ते।

लेख और तस्वीरें: न्हु क्विन्ह

स्रोत: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/giu-sac-tho-cam-dao-do-5647564/