26 नवंबर की शाम को, 2025 राष्ट्रीय तुओंग और लोक ओपेरा महोत्सव हनोई में आधिकारिक रूप से संपन्न हुआ। इस महोत्सव की अध्यक्षता संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय ने की और इसका आयोजन प्रदर्शन कला विभाग ने वियतनाम स्टेज आर्टिस्ट एसोसिएशन, हनोई संस्कृति और खेल विभाग और संबंधित इकाइयों के सहयोग से किया।
महोत्सव में अपने समापन भाषण में संस्कृति, खेल और पर्यटन उप मंत्री ता क्वांग डोंग ने कहा: प्रत्येक नाटक और प्रत्येक भूमिका न केवल कलाकार की पेशेवर क्षमता को प्रदर्शित करती है, बल्कि पेशे के प्रति प्रेम, परंपरा को जारी रखने की इच्छा, तथा नए संदर्भ में जनता की बढ़ती आनंद आवश्यकताओं के अनुरूप अभिव्यक्ति के नवीन तरीकों का भी प्रतीक है।
"यह महोत्सव रचनात्मक टीम के निरंतर और मौन योगदान को भी मान्यता देता है: निर्देशक, संगीतकार, कोरियोग्राफर, कलाकार, संगीतकार, तकनीशियन... - जिन्होंने एक सौंदर्यपरक रूप से समृद्ध मंच स्थान, नाजुक कलात्मक प्रभाव बनाया है, जो प्रत्येक कार्य के संदेश की गहराई को बढ़ाने में योगदान देता है" - उप मंत्री ता क्वांग डोंग ने जोर दिया।
उप मंत्री ता क्वांग डोंग के अनुसार, अपने कलात्मक मूल्य के अलावा, यह महोत्सव पेशेवर आदान-प्रदान के लिए एक वातावरण भी बनाता है, रचनात्मक स्थान का विस्तार करता है और अगली पीढ़ी के पोषण में योगदान देता है - जो भविष्य में तुओंग कला और लोक ओपेरा के संरक्षण और संवर्धन के मिशन को आगे बढ़ाते रहेंगे। यह राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण और संवर्धन की ज़िम्मेदारी को बेहतर ढंग से समझने का भी एक अवसर है।
संस्कृति, खेल और पर्यटन उप मंत्री ने कहा कि मंत्रालय टुओंग और लोक ओपेरा सहित पारंपरिक कला रूपों के मूल्य को बढ़ावा देने के लिए समाधानों को समकालिक रूप से लागू करना जारी रखेगा; साथ ही, कला इकाइयों को अपने दृष्टिकोण को साहसपूर्वक नया करने, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग को बढ़ाने, दर्शकों का विस्तार करने और कलाकारों के जीवन में सुधार करने के लिए प्रोत्साहित करेगा।
संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय रचनात्मक वातावरण के विकास के लिए उपयुक्त तंत्र और नीतियों के विकास का निर्देशन भी जारी रखेगा; कार्यों की गुणवत्ता में सुधार, प्रदर्शन के लिए मानव संसाधनों को सुदृढ़ करने और तुओंग तथा लोक ओपेरा को आधुनिक जनता के और करीब लाने के लिए संचार और प्रचार को बढ़ाने पर ध्यान केंद्रित करेगा। यह केवल रंगमंच और कलाकारों का ही काम नहीं है, बल्कि वियतनामी संस्कृति के मूल मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन में पूरे उद्योग की साझा ज़िम्मेदारी भी है।
महोत्सव की व्यावसायिक गुणवत्ता का आकलन करते हुए, कला परिषद के अध्यक्ष, जन कलाकार ले तिएन थो ने टिप्पणी की: "ऐतिहासिक विषय मुख्य विषय हैं (8/14 नाटक), जिनकी रचना और मंचन मुख्यतः तुओंग कला इकाइयों द्वारा किया गया है, जिनकी कलात्मक विशेषताएँ अत्यंत पारंपरिक और सामान्य हैं, और जो आज के दर्शकों के लिए पटकथा संरचना और समस्या-प्रस्तुति में नए दृष्टिकोणों के माध्यम से ऐतिहासिक पाठ प्रस्तुत करती हैं। इसके अलावा, फ्रांस और अमेरिका के विरुद्ध प्रतिरोध के काल पर आधारित 4 नाटक हैं; पौराणिक रंगों से मिश्रित लोक विषयों पर आधारित 1 नाटक; आधुनिक भ्रष्टाचार-विरोध पर 1 नाटक।
"तुओंग कला और लोकगीत ओपेरा शैली से संबंधित हैं। यह शैली ऐतिहासिक, ऐतिहासिक और लोक विषयों को दर्शाती है, जिससे कलात्मक शक्तियों को बढ़ावा मिलेगा। लेकिन इस महोत्सव में आधुनिक विषयों, अमेरिका-विरोधी काल पर रचित नाटक प्रस्तुत किए जा रहे हैं। जहाँ तक लोकगीतों और नाटकों की बात है, तो अपनी शैली की ताकत के साथ, उन्होंने भ्रष्टाचार-विरोधी जैसे वर्तमान ज्वलंत मुद्दों को उठाया है," जन कलाकार ले तिएन थो ने कहा।
कुल मिलाकर, महोत्सव में सभी 14 नाटक, चाहे वे तुओंग कला में हों या लोकगीतों में, कला के मूल सिद्धांतों पर आधारित हैं ताकि चरित्र की छवि को अच्छी तरह से उभारा और व्यक्त किया जा सके और कलात्मक पहचान को बनाए रखा जा सके। हालाँकि, नाटक को बनाने वाले प्रत्येक तत्व पर विचार करते हुए, इसके लाभों के साथ-साथ, कुछ सीमाएँ भी हैं।
उदाहरण के लिए, पटकथाओं की बात करें तो, महोत्सव में भाग लेने वाले लेखक रचनाकला में अनुभवी होते हैं, इसलिए वे परिस्थितियों और परिस्थितियों के अनुसार विविध धुनों को संभाल सकते हैं, संघर्षों को सुलझा सकते हैं और नाटकों का निर्माण कर सकते हैं। हालाँकि, अभी भी ऐसे लेखक हैं जो पात्रों के लिए बोलते हैं, मुद्दे उठाते हैं लेकिन उनका पूरी तरह से समाधान नहीं करते, और ऐसे कोई भी प्रभावशाली नाटक नहीं हैं जिन्हें दर्शक लंबे समय तक याद रखें।
या, मंचन के संदर्भ में, कुछ निर्देशकों ने परम्परागतता के नियमों को पूरी तरह से नहीं समझा है, इसलिए मंच को कई प्लेटफार्मों से सजाया गया है, प्रदर्शन कलाओं को ढंकने के लिए दृश्यों का उपयोग किया गया है; मंच की सजावट और एलईडी स्क्रीन संगत नहीं हैं; कई नाटकों में ऐसे गीत शामिल हैं, जो ओपेरा और लोकगीतों की धुन को नष्ट कर देते हैं; संरचना में अनावश्यक भूमिकाएँ हैं...
कला परिषद अनुशंसा करती है कि प्रदर्शन कला विभाग नियमित महोत्सव के लिए एक विशिष्ट योजना बनाए, पटकथा, निर्देशक, रचनात्मक टीम तैयार करने हेतु इकाइयों को पहले से सूचित करे, और महोत्सव में एक ही लेखक, निर्देशक, रचनात्मक टीम की कई कृतियाँ होने की स्थिति से बचें जिससे कलात्मक गुणवत्ता कम हो। विभाग को कलात्मक गुणवत्ता के मूल्यांकन हेतु कार्यशाला आयोजित करने हेतु सक्षम एजेंसियों के साथ समन्वय भी करना चाहिए, आयोजन नियमों और पुरस्कार नियमों में संशोधन हेतु सुझाव देना चाहिए ताकि कमियों को कम किया जा सके और महोत्सव की कलात्मक गुणवत्ता में सुधार हो सके।
समापन समारोह में, आयोजन समिति ने दो स्वर्ण पदक प्रदान किए: नाटक “फायर ऑफ फिएन नुंग” (वियतनाम राष्ट्रीय पारंपरिक रंगमंच) और लोकगीत नाटक “सिंकिंग इन द व्हर्लपूल” (न्घे एन पारंपरिक कला केंद्र)।
नाटक "लुकिंग बैक एट ए डायनेस्टी" (जिया लाइ ट्रेडिशनल आर्ट्स थिएटर); ओपेरा "हीरो" (हो ची मिन्ह सिटी ओपेरा थिएटर); ह्यू ओपेरा "पैलेस प्रिंसेस डिएम बिच" (ह्यू ओपेरा थिएटर) को 3 रजत पदक प्रदान किए गए।
इसके अलावा, आयोजन समिति ने उत्कृष्ट कलाकारों को 18 स्वर्ण पदक और 34 रजत पदक भी प्रदान किए। इसके अलावा, रचनात्मक तत्वों के लिए 4 उत्कृष्ट पुरस्कार भी दिए गए, जिनमें शामिल हैं: उत्कृष्ट पटकथा लेखक (होआंग कांग खान, नाटक "कुंग फी दीम बिच"); उत्कृष्ट निर्देशक (जन कलाकार होआंग क्विन माई, नाटक "फायर ऑफ फीन नंग"); उत्कृष्ट संगीतकार (ट्रान क्वोक चुंग, थान हाई, नाटक "सिंकिंग इन द व्हर्लपूल"); उत्कृष्ट मंच सज्जाकार (ट्रान होंग वान, नाटक "हीरो")।
स्रोत: https://nhandan.vn/hai-vo-dien-duoc-trao-huy-chuong-vang-tai-lien-hoan-tuong-va-dan-ca-kich-toan-quoc-2025-post926101.html
टिप्पणी (0)