अपने गहन बौद्धिक मूल्य के साथ, "जेल में डायरी" कविताओं के संग्रह की सीमाओं को पार कर राष्ट्र और मानवता की सांस्कृतिक विरासत बन गई है।
"जेल डायरियों को और अधिक समझना" नामक श्रृंखला लेखक के दृष्टिकोण से राष्ट्र की एक महान आध्यात्मिक विरासत की ओर एक यात्रा है।
पाठ 1: राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की 1942 में चीन यात्रा
अपने वतन से 30 साल दूर रहने के बाद, 28 जनवरी, 1941 (सांप के वर्ष के पहले चंद्र महीने का दूसरा दिन) को, अंकल हो वियतनाम लौट आए, "जब उन्होंने सीमा चिन्ह को पार किया, तो उनका दिल गहराई से भावुक हो गया" (चलते-चलते कहानियां सुनाना)।
कॉमरेड वू की - अंकल हो के सचिव के अनुसार, "अंकल हो अपने साथ केवल एक बेंत का सूटकेस लाए थे, जिसमें पुराने कपड़ों के दो सेट और 'मुक्ति का मार्ग' नामक दस्तावेजों का संग्रह था। यह नाम क्वांग (गुआंग्शी, चीन) में आयोजित प्रशिक्षण पाठ्यक्रम के व्याख्यानों का संकलन था, जिसका संचालन अंकल हो कर रहे थे और जो टेट पर्व से कुछ दिन पहले ही समाप्त हुआ था" (1 )। यह "दोनों हाथों से राष्ट्र निर्माण" की वापसी यात्रा थी...
कवि तो हू ने उस पवित्र क्षण को बखूबी चित्रित किया, जब चाचा हो की वापसी पर उनके पहले कदम क्रांति की सफलता की भविष्यवाणी कर रहे थे और यहां तक कि पक्षियों, जानवरों और पौधों को भी ऊर्जा प्रदान कर रहे थे।
ओह, यह सुहावनी वसंत की सुबह, 1941 का वसंत!
सीमावर्ती जंगल में सफेद बेर के फूल खिलते हैं।
चाचाजी घर आ गए हैं... सन्नाटा। एक चिड़िया गाती है।
नदी के किनारे सरकंडों की सरसराहट, एक आनंदमय, स्वप्निल अनुभूति...
(अंकल हो के पदचिन्हों पर चलते हुए)
कम्युनिस्ट इंटरनेशनल के प्रतिनिधि के रूप में, अंकल हो ने 10 से 19 मई, 1941 तक खुओई नाम जंगल (पैक बो गुफा के पास) में आयोजित आठवीं केंद्रीय समिति सम्मेलन का आयोजन और अध्यक्षता की। यह सम्मेलन ट्रूंग हा कम्यून, हा क्वांग जिले, काओ बैंग प्रांत (वर्तमान ट्रूंग हा कम्यून, काओ बैंग प्रांत) में हुआ था। सम्मेलन में कॉमरेड ट्रूंग चिन्ह, होआंग वान थू, फुंग ची किएन, होआंग क्वोक वियत, वू अन्ह और कई अन्य उपस्थित थे। अंकल हो के प्रत्यक्ष नेतृत्व में, केंद्रीय समिति ने दूरदर्शिता से यह महसूस किया कि राष्ट्रीय मुक्ति का अवसर निकट आ रहा है और क्रांति में एक बदलाव आवश्यक है, जिसके परिणामस्वरूप वियत मिन्ह फ्रंट की स्थापना हुई।
यह राष्ट्रीय एकता प्राप्त करने के लिए सभी शक्तियों का एकजुट होना है – जो हो ची मिन्ह के विचारों और वियतनामी संस्कृति का एक महत्वपूर्ण स्तंभ है। प्रस्ताव में कहा गया है: “इस समय, किसी भी समूह या वर्ग के हितों को राष्ट्र और जनता के जीवन-मरण, उनके अस्तित्व के अधीन रखना होगा। इस समय, यदि हम राष्ट्रीय मुक्ति की समस्या का समाधान नहीं कर सकते, यदि हम पूरे राष्ट्र के लिए स्वतंत्रता और आजादी की मांग नहीं कर सकते, तो न केवल पूरा राष्ट्र बोझ ढोने वाले पशुओं के समान दुर्दशा भोगता रहेगा, बल्कि हजारों वर्षों के बाद भी किसी भी समूह या वर्ग के हितों की कभी भी बहाली नहीं हो पाएगी।”
सम्मेलन में यह निर्णय लिया गया कि सशस्त्र विद्रोह की तैयारियों में तेजी लाई जानी चाहिए, और कहा गया कि जब सही समय आएगा, "हमारे पास जो बल है, उससे हम प्रत्येक इलाके में आंशिक विद्रोह का नेतृत्व कर सकते हैं और विजय प्राप्त कर सकते हैं, जिससे एक महान सामान्य विद्रोह का मार्ग प्रशस्त होगा।"
उस जीत को और भी पुख्ता करने के लिए, अंकल हो ने अंतरराष्ट्रीय समर्थन जुटाने के लिए चीन की यात्रा शुरू की। हो ची मिन्ह संग्रहालय में संरक्षित कलाकृतियों के अनुसार, अंकल हो ने "वियतनाम स्वतंत्रता लीग" और "अंतरराष्ट्रीय आक्रमण-विरोधी वियतनाम शाखा" से परिचय पत्र लेकर हो ची मिन्ह नाम से चीन की यात्रा की। पत्रों में स्पष्ट रूप से लिखा था: "श्री हो ची मिन्ह को चीनी सरकार से मिलने के लिए भेजा जा रहा है।" इस प्रकार हो ची मिन्ह नाम पहली बार इतिहास में सामने आया।
13 अगस्त, 1942 को अंकल हो और कॉमरेड ले क्वांग बा चीन के लिए रवाना हुए। 25 अगस्त, 1942 को यह समूह जिंग्शी काउंटी के बा मोंग गाँव पहुँचा और अंकल हो के सगे मित्र, किसान तू वेई ताम के घर पर ठहरा। वहाँ से कॉमरेड ले क्वांग बा वियतनाम लौट गए; अंकल हो के मार्गदर्शक यांग ताओ नाम का एक युवा चीनी व्यक्ति था। 29 अगस्त को अंकल हो ग्वांग्शी प्रांत के दे बाओ काउंटी के तुच विन्ह पहुँचे और एक छोटे से सराय में ठहरे। उसी रात, गश्ती अधिकारी हुओंग फुक माऊ के नेतृत्व में गुप्तचरों ने सराय पर छापा मारा, सभी के दस्तावेज़ों की जाँच की, उन्हें हथकड़ी पहनाई और मुख्य अधिकारी मा हिएन विन्ह को सौंप दिया।
जिंग्शी सीमा सुरक्षा के कमांडर और चियांग काई-शेक की सरकार के खुफिया कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल ट्रान बाओ थुओंग को सूचना मिली कि हो ची मिन्ह नाम के एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है, जिसका इतिहास जटिल है। उस पर "चीनी गद्दार" होने का आरोप लगाया गया था - यानी एक संदिग्ध जासूस। ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि हो ची मिन्ह के पास बहुत सारे दस्तावेज़ थे, जिनमें कुओमिन्तांग के चौथे युद्ध क्षेत्र के दस्तावेज़, चीनी युवा समाचार पत्रकार संघ के दस्तावेज़ आदि शामिल थे। लेकिन इसका मूल कारण ट्रूंग बोई कोंग द्वारा की गई निंदा थी, जो "एक वियतनामी व्यक्ति था जो चीन गया और कई वर्षों तक कुओमिन्तांग के लिए काम किया। हालाँकि उसे सैन्य मामलों की कोई जानकारी नहीं थी, फिर भी चियांग काई-शेक ने उसे मेजर जनरल के पद पर पदोन्नत किया" (2) । ट्रूंग बोई कोंग की साजिश वास्तविक क्रांतिकारियों को खत्म करके आगामी "चीनी सेना के वियतनाम में प्रवेश" के दौरान वियतनाम का "नेता" बनने की थी। इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए, उनका पहला कदम हो ची मिन्ह - गुयेन ऐ क्वोक को खत्म करना था, जिनकी घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बहुत उच्च प्रतिष्ठा थी।
अपनी जेल डायरी में, अंकल हो ने "जीवन का कठिन मार्ग" नामक लेख में यात्रा का उद्देश्य स्पष्ट रूप से बताया था:
शेष वियतनामी प्रतिनिधिगण,
महत्वपूर्ण लोगों से मिलने के लिए चीन जाने का विचार कर रहा हूँ।
(मैं वियतनामी जनता का प्रतिनिधि हूं)
वह फासीवाद के खिलाफ लड़ाई पर चर्चा और समन्वय करने के लिए प्रमुख हस्तियों से मिलने चीन गए थे।
हो ची मिन्ह की गिरफ्तारी और उनके कारागार जीवन के बारे में "यात्रा के दौरान कहानियां सुनाना" नामक रचना में लिखा है: "उसी वर्ष (1942) के अगस्त में, चाचा हो को चीन यात्रा के दौरान कुओमिन्तांग द्वारा गिरफ्तार कर लिया गया। 18 दिनों तक उन्हें बांधकर एक कारागार से दूसरे कारागार में घसीटा गया, और अंत में उन्हें लिउझोउ ले जाया गया... यह कोई उचित कारागार नहीं था, बल्कि केवल एक 'कैद कोठरी' थी - जनरल झांग फा कुई की अंगरक्षक इकाई के ठीक बगल में एक छोटी, तंग कोठरी। चाचा हो वहां अकेले कैद थे। कभी-कभी, कुछ कुओमिन्तांग अधिकारियों को वहां पांच या सात दिनों के लिए दंडित किया जाता था, और चाचा हो ने इन अवसरों का लाभ उठाकर 'सरकारी' भाषा सीखी। उन्होंने कुछ गार्डों का स्नेह प्राप्त कर लिया। प्रत्येक भोजन के बाद, यदि कोई उबली हुई सब्जी बच जाती थी, तो वे उसे चाचा हो को दे देते थे ताकि उनकी स्थिति में कुछ सुधार हो सके।"
उस समय हो ची मिन्ह, जिन्हें गुयेन ऐ क्वोक के नाम से भी जाना जाता था, का नाम पूरी दुनिया में गूंज रहा था। इसलिए, उनकी रिहाई की मांग करने वाला एक अंतरराष्ट्रीय आंदोलन तेजी से सक्रिय हो गया। च्यांग काई-शेक की सरकार में कई जनरल भी उन्हें जानते और उनका सम्मान करते थे। परिणामस्वरूप, अगस्त 1944 में, जनरल झांग फाकुई ने हो ची मिन्ह को रिहा कर दिया और उन्हें वियतनाम लौटने की अनुमति दे दी।
चीन के ग्वांग्शी प्रांतीय सामाजिक विज्ञान संस्थान के प्रोफेसर होआंग ट्रान्ह के शोध के अनुसार, उस वापसी यात्रा पर राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने देश में क्रांतिकारी ताकतों को मजबूत करने के लिए चीन में सक्रिय 18 उत्कृष्ट युवाओं का चयन भी किया था। वापसी के रास्ते में, वे हा डोंग गांव (लॉन्ग चाउ जिले में) में विश्राम करने के लिए रुके। हा डोंग से निकलते समय, "वे एक सैन्य कंबल और कुछ किताबें और कागजात से भरा एक बेंत का सूटकेस वहीं छोड़ गए और नोंग की चान के परिवार से उसे उनके लिए संभाल कर रखने का अनुरोध किया" (होआंग ट्रान्ह ने नोंग की चान के संस्मरणों का हवाला दिया है)।
वियतनाम लौटने पर, अगस्त 1945 के आम विद्रोह की तैयारियाँ तेज़ी से आगे बढ़ीं। दुश्मन ने अपनी खोज तेज़ कर दी, जिसके चलते राष्ट्रपति हो ची मिन्ह को लगातार अपना स्थान बदलना पड़ा और अक्सर उन्हें चीन के लॉन्ग चाऊ जिले के गाँवों में अस्थायी शरण लेनी पड़ी। उन्हें अब याद नहीं है कि उन्होंने अपना सामान और दस्तावेज़, जिनमें उनकी कविताओं की नोटबुक भी शामिल थी, कहाँ रखे थे।
उस बूढ़े व्यक्ति की कविता की नोटबुक तब से गुम है।
कॉमरेड ता क्वांग चिएन, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के अंगरक्षक, ने बताया: एक दिन, लगभग 1955 के मध्य में, जब वे विभिन्न स्थानों से आधिकारिक दस्तावेज़ प्राप्त कर रहे थे, तो उन्होंने एक मोटा लिफाफा देखा जिस पर प्रेषक का नाम नहीं था, केवल ये शब्द लिखे थे: "राष्ट्रपति हो ची मिन्ह को भेंट करने हेतु राष्ट्रपति कार्यालय को।" लिफाफा खोलने पर उन्हें एक छोटी सी नोटबुक मिली जो साफ-सुथरे चीनी अक्षरों में लिखी थी, जिसमें कोई सुधार या मिटाई नहीं गई थी। उन्होंने इसे राष्ट्रपति हो ची मिन्ह को भेंट कर दिया। नोटबुक प्राप्त करते ही और उसे सरसरी तौर पर देखते ही उनके चेहरे पर खुशी झलक रही थी। राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने ता क्वांग चिएन का हाथ थामते हुए कहा, "धन्यवाद, कॉमरेड!" और निर्देश दिया कि नोटबुक को सुरक्षित रखने और लौटाने वाले व्यक्ति को धन्यवाद पत्र और पुरस्कार दिया जाए। यही थी जेल डायरी। मूल जेल डायरी 9.5 x 12.5 सेमी आकार की एक नोटबुक थी, जिसमें कवर सहित 79 पृष्ठ थे। इसमें चीनी अक्षरों में लिखी 133 कविताएँ थीं, जिनमें से 126 चौपाई शैली में थीं।
राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय के अभिलेखों में इस कलाकृति के संबंध में लिखा है: “14 सितंबर, 1955 को, हनोई के बिच काऊ स्ट्रीट में भूमि सुधार प्रदर्शनी की सामग्री की समीक्षा करते समय, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने प्रदर्शनी आयोजन समिति के प्रमुख कॉमरेड गुयेन वियत को यह कृति सौंपी और कहा: “मेरे पास दस साल से भी अधिक पुरानी एक नोटबुक है जो आज भी मेरे पास है; कृपया देखें कि क्या यह प्रदर्शनी के लिए उपयुक्त है।” इसके बाद राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की जेल डायरी को उसी प्रदर्शनी में प्रदर्शित किया गया और जनता के सामने प्रस्तुत किया गया। वियतनाम क्रांतिकारी संग्रहालय के संग्रह विभाग के पूर्व उप प्रमुख कॉमरेड ट्रान न्गोक चुओंग ने प्रदर्शनी कक्ष में राष्ट्रपति हो ची मिन्ह द्वारा कृति सौंपे जाने को देखा। उन्होंने बाद में 14 सितंबर, 1955 को संरक्षण और संग्रहालय कार्यालय, नंबर 35, 296 स्ट्रीट (अब गुयेन दिन्ह चिएउ स्ट्रीट), हनोई में यह कलाकृति प्राप्त की।”
1 अक्टूबर, 2012 को प्रधानमंत्री के निर्णय संख्या 1426/क्यूडी-टीटीजी के अनुसार "जेल डायरी" नामक कृति को राष्ट्रीय धरोहर (प्रथम श्रेणी) के रूप में मान्यता दी गई।
(करने के लिए जारी)
-------------
(1) वू क्यू - राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के सचिव कहानियां सुनाते हैं। राष्ट्रीय राजनीतिक प्रकाशन गृह 2005, पृ. 85.
(2) टी. लैन, चलते हुए कहानियां सुनाना, राष्ट्रीय राजनीतिक प्रकाशन गृह, 1999, पृ. 77.
स्रोत: https://hanoimoi.vn/hieu-them-ve-nhat-ky-trong-tu-750337.html
टिप्पणी (0)