होआंग फी क्रांतिकारी भूमिकाएँ निभाती हैं।

हो ची मिन्ह सिटी ड्रामा थिएटर में क्रांतिकारी नाटक "द मदर एंड द स्वॉर्ड" के प्रीमियर के लिए रिहर्सल चल रही है, जिसका प्रदर्शन अप्रैल के अंत में दर्शकों के सामने होगा। अभिनेता होआंग फी पहली बार इस थिएटर के साथ काम कर रहे हैं।

ट्रान न्गोक गिआउ द्वारा निर्देशित नाटक "टर्निंग ऑन द स्विच टू लव" ने होआंग फी को प्रभावित किया - फोटो: लिन्ह डोन

होआंग फी एक युवा अभिनेता हैं जो विभिन्न प्रकार की भूमिकाएँ निभाने में सक्षम माने जाते हैं। वे कभी यूथ वर्ल्ड थिएटर के एक प्रमुख कलाकार थे। यूथ वर्ल्ड थिएटर छोड़ने के बाद, वे अब कलाकार होआई लिन्ह के नेतृत्व वाली न्यू थिएटर टीम के साथ नियमित रूप से काम कर रहे हैं।

इससे पहले, फी आमतौर पर रोजमर्रा की जिंदगी पर आधारित नाटकों में भाग लेती थी, लेकिन "द मदर एंड द स्वॉर्ड" के साथ, यह कहना गलत नहीं होगा कि यह पहली बार है जब वह राजनीतिक और क्रांतिकारी लहजे वाले नाटक से रूबरू हो रही है। यह फी के लिए एक अपरिचित और चुनौतीपूर्ण भूमिका है, लेकिन मुझे विश्वास है कि अपनी क्षमताओं के बल पर वह इस किरदार को एक नया आयाम दे सकती है।

निर्देशक ट्रान न्गोक गिआउ

मुझे उम्मीद है कि होआंग फी इस किरदार में एक नया आयाम लाएंगी।

"द मदर एंड द स्वॉर्ड" एक नाटक है जिसे हो ची मिन्ह सिटी ड्रामा थिएटर ने 30 अप्रैल की छुट्टी को मनाने के लिए तैयार करने का प्रयास किया है, जो शहर और देश के लिए एक ऐतिहासिक अवधि है।

निर्देशक ट्रान न्गोक गिआउ ने कहा कि 30 ट्रान हंग डाओ स्थित प्रदर्शन स्थल पर रोशनी चालू रखने के अपने प्रयासों में, हो ची मिन्ह सिटी ड्रामा थिएटर के कलाकारों को इस नाटक का मंचन करने के लिए कठिनाइयों का सामना करना पड़ा।

स्थायी अभिनेताओं की कमी के कारण, श्री गिआउ ने सुझाव दिया कि रंगमंच को होआंग फी को "द मदर एंड द स्वॉर्ड" में खलनायक चरित्र विन्ह हुआंग की भूमिका निभाने के लिए आमंत्रित करना चाहिए।

श्री गियाउ को होआंग फी पर इतना भरोसा इसलिए था क्योंकि उन्हें फी के साथ कई बार काम करने का अवसर मिला था। इससे पहले उन्होंने "टर्निंग द स्विच टू लव " नामक नाटक का निर्देशन किया था, जो यंग वर्ल्ड थिएटर में प्रस्तुत नाटकों की तुलना में एक बहुत ही अनूठी शैली का नाटक था।

इस नाटक में, फी रोबोट का किरदार निभाती है, जो मुख्य नायिका है, और उसका प्रदर्शन बेहद विचित्र है और कथानक में ऐसे मोड़ आते हैं जो दर्शकों को स्तब्ध कर देते हैं।

"टर्निंग द स्विच टू लव " के अलावा, होआंग फी ने मंच पर कई अन्य उत्कृष्ट भूमिकाएँ निभाई हैं, जिनमें दुखद, वृद्ध, हास्यपूर्ण से लेकर खलनायक तक के किरदार शामिल हैं, जिन्हें वे बखूबी निभा सकते हैं। इस नाटक में उनकी पहली प्रस्तुति, जो उनकी सामान्य शैली से हटकर है, होआंग फी के लिए अपनी नई क्षमताओं को और अधिक निखारने का अवसर भी है।

होआंग फी (दाएं) नाटक "अगेंस्ट द विंड" में। चाहे मुख्य भूमिका हो या छोटी, होआंग फी हमेशा अपने अभिनय से दर्शकों पर अमिट छाप छोड़ने में सक्षम होते हैं - फोटो: लिन्ह डोन

बोले जाने वाले नाटक का संस्करण, काई लुआंग (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) संस्करण से किस प्रकार भिन्न होगा?

"माँ और तलवार" कवि फान वू की लिखी हुई एक पटकथा है। इससे पहले, निर्देशक ट्रान न्गोक गिआउ ने इसे इसी नाम से ताई डो काई लुआंग (पारंपरिक वियतनामी ओपेरा) मंडली के लिए मंचित किया था। 2026 के चंद्र नव वर्ष से, हो ची मिन्ह सिटी ड्रामा थिएटर ने इसके कुछ प्रदर्शन आयोजित किए हैं, और अब वे "माँ और तलवार" का मंचन कर रहे हैं ताकि इसे अपने प्रदर्शनों की सूची में शामिल करते हुए दर्शकों के लिए इसका प्रदर्शन जारी रख सकें।

"माँ और तलवार" मेकांग डेल्टा में रहने वाले एक परिवार की कहानी है, जो युद्धकाल से शांतिकाल तक फैले 30 वर्षों के कालखंड को समेटे हुए है। पिता क्रांति में शामिल हो गए, जबकि पुत्र ने दूसरी तरफ से लड़ाई लड़ी। वे ट्रान ट्रुंग कबीले से संबंध रखते थे, जिनके पास एक अनमोल प्राचीन तलवार थी, जो उनके पूर्वजों से विरासत में मिली थी। उनके पूर्वजों ने क्वांग ट्रुंग गुयेन ह्यू के साथ मिलकर शत्रु के विरुद्ध लड़ाई लड़ी थी।

अगर ताय डो में प्रस्तुत प्रस्तुति काई लुओंग (पारंपरिक वियतनामी ओपेरा) का एक संस्करण थी, तो हो ची मिन्ह सिटी ड्रामा थिएटर में प्रस्तुत प्रस्तुति एक वास्तविक संवाद नाटक है। नाटक में ज़्यादा पात्र नहीं हैं, इसलिए इसमें अभिनेताओं से बहुत अधिक आंतरिक शक्ति और अभिनय क्षमता की मांग होती है।

काई लुओंग संस्करण के निर्माता और अब मौखिक नाटक संस्करण पर काम कर रहे श्री गिआउ ने तुओई ट्रे अखबार के साथ एक साक्षात्कार में इस बात पर जोर दिया कि दो अलग-अलग शैलियों के लिए स्वाभाविक रूप से अलग-अलग मंचन दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है।

जहां वियतनामी पारंपरिक ओपेरा (कै लुआंग) की संरचना सुनियोजित होती है और गायन पर केंद्रित होती है, वहीं नाटक संस्करण पात्रों के मनोवैज्ञानिक पहलुओं की गहराई पर जोर देता है ताकि नाटकीय तनाव, चिंताओं और आंतरिक भावनाओं को व्यक्त किया जा सके। होआंग फी के अलावा, इस नाटक में वियत हा, क्वोक थिन्ह, होआंग तान, हुइन्ह थान ट्रुंग और अन्य कलाकार भी शामिल हैं।

लिन्ह डोन

स्रोत: https://tuoitre.vn/hoang-phi-dong-kich-cach-mang-20260405093016585.htm