क्रांतिकारी कहानियों को एक नए "लेंस" के माध्यम से बताना

संगीतमय "बान मी कैफे" कला का एक विशेष कार्य है जिसका उद्देश्य अगस्त क्रांति की 80वीं वर्षगांठ और 2 सितंबर को राष्ट्रीय दिवस मनाना है।

एक वीर ऐतिहासिक काल के हलचल भरे माहौल को पुनर्जीवित करने और राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की छवि को सम्मान देने के साथ-साथ, यह कार्य वियतनाम और कोरिया के बीच सांस्कृतिक सहयोग संबंध का एक ज्वलंत प्रतीक भी है।

कोरियाई कलाकारों के सहयोग से वियतनाम ड्रामा थियेटर द्वारा संगीतमय "बान्ह मी कैफे" का अंश।

संगीत के माध्यम से क्रांति और अंकल हो की प्रशंसा

संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के अंतर्गत एक अग्रणी कला इकाई के रूप में, वियतनाम ड्रामा थिएटर, मेटाफ़ोर्स वियतनाम कंपनी लिमिटेड और कोरियाई कलाकारों के सहयोग से संगीतमय "बान्ह मी कैफ़े" सहित देश के महत्वपूर्ण आयोजनों के उत्सव में योगदान देने हेतु कलात्मक कृतियों के सृजन हेतु संसाधन जुटाने के लिए प्रतिबद्ध है। वियतनाम ड्रामा थिएटर के निदेशक, मेधावी कलाकार किउ मिन्ह हियू के अनुसार, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह एक महान नेता हैं जिन्होंने वियतनामी जनता और मानवता के इतिहास पर गहरी छाप छोड़ी है। उन्हें और राष्ट्रीय मुक्ति क्रांति को सम्मान और श्रद्धांजलि देना साहित्य, कला और विशेष रूप से रंगमंच के क्षेत्र में काम करने वालों का सम्मान और मिशन है।

"संगीतमय "बान मी कैफे" का संयुक्त मंचन एक विशेष गतिविधि है, जो वियतनाम और कोरिया के बीच सहयोगात्मक संबंधों को प्रदर्शित करता है, जिसका उद्देश्य छवियों और मंच भाषा के माध्यम से दोनों देशों की संस्कृति, लोगों और इतिहास के बारे में संदेश फैलाना है, जिससे कलात्मक आदान-प्रदान और सहयोग में दोनों देशों के बीच संबंध बढ़ेंगे, और अच्छे संदेशों के साथ जनता के सामने नाटक लाने में योगदान मिलेगा, जो वास्तव में सार्थक है" - मेधावी कलाकार किउ मिन्ह हियु ने जोर दिया।

"बान्ह मी कैफ़े" लेखक सेओ सांग वान की मूल पटकथा पर आधारित है, जिसमें लेखक ले ट्रिन्ह का उत्कृष्ट सहयोग है; इसका निर्देशन चो जून हुई और लोक कलाकार होआंग लाम तुंग ने किया है। यह संगीत नाटक युद्ध के कष्टदायक वर्षों के दौरान वियतनाम के सामाजिक परिवेश को यथार्थवादी ढंग से प्रस्तुत करता है और देशभक्त जनता की प्रशंसा करता है। 1945 की अगस्त क्रांति के दौरान वियतनामी जनता की अदम्य भावना देशभक्ति और एकजुटता की एक सुंदर अभिव्यक्ति है, जिससे उन्हें स्वतंत्रता और स्वाधीनता प्राप्त हुई और राष्ट्रीय मुक्ति के संघर्ष में वियतनामी जनता की अदम्य इच्छाशक्ति की पुष्टि हुई।

यह पहली बार है जब वियतनामी राष्ट्रीय मुक्ति क्रांति और देश के प्रिय नेता को एक नए नज़रिए से प्रस्तुत किया जा रहा है - वियतनामी और कोरियाई कलाकारों के रचनात्मक संयोजन के साथ संगीतमय रंगमंच की भाषा। "बान मी कैफ़े" का प्रदर्शन 15 अगस्त की शाम को स्टार थिएटर (हनोई) में किया जाएगा, जो संगीत , नृत्य और मल्टीमीडिया मंच भाषा के साथ एक आधुनिक कला अनुभव लाने का वादा करता है।

कला सृजन की ललक

क्रांतिकारी युद्ध का विषय और राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की छवि हमेशा से वियतनामी कलाकारों और कला समूहों के लिए प्रेरणा और रचनात्मक जुनून का स्रोत रही है। हालाँकि, कोरियाई कलाकारों की एक टीम के सहयोग से यह विषय और भी नया, अन्वेषण और एकीकरण से भरपूर हो जाता है।

नाटक रचने के अवसर के बारे में बताते हुए, निर्देशक चो जून हुई ने कहा कि "आज़ादी और स्वतंत्रता से बढ़कर कुछ भी नहीं है" की भावना, जो कोरियाई इतिहास में भी समाहित है, ने उन्हें यह नाटक रचने के लिए प्रेरित किया। रचनात्मक प्रक्रिया के दौरान, उन्होंने वियतनाम द्वारा 2025 में अपना 80वाँ राष्ट्रीय दिवस मनाने के बारे में पढ़ा, और लेखक सेओ सांग वान और कलात्मक निर्देशक पार्क ह्यून वू से "बान मी कैफ़े" की पटकथा प्राप्त की। उन्होंने तुरंत इस नाटक को एक संगीत नाटक के रूप में वियतनामी मंच पर लाने के लिए सहयोग करने का निर्णय लिया।

संगीत नाटक के नाम के बारे में, निर्देशक चो जून हुई ने बताया: "कॉफ़ी और ब्रेड वियतनाम के प्रसिद्ध खाद्य पदार्थ और पेय हैं और मेरा मानना ​​है कि ये यहाँ के लोगों से मिलते-जुलते हैं - साधारण लोग लेकिन देशभक्ति से भरपूर। मैं ख़ास तौर पर तब भावुक हो गया जब मैंने लोगों को राष्ट्रपति हो ची मिन्ह को अपने परिवार के सदस्य की तरह "अंकल" कहते देखा। इसलिए, मैं कृतज्ञता व्यक्त करने के लिए संगीत का इस्तेमाल करना चाहता था, और अंकल हो की भावना को आम लोगों, अनाम नायकों के माध्यम से प्रसारित करना चाहता था।" यह नाटक किसी केंद्रीय चित्र को चित्रित करने के रास्ते पर नहीं चलता, बल्कि राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की भावना और विचारधारा को हर किरदार, जीवन के हर पहलू के ज़रिए, लोगों के दिलों के कोरस की तरह फैलाता है।

निर्देशक चो जून हुई के साथ, पटकथा लेखक सेओ सांग वान ने साझा किया: "इस रचना को लिखने की प्रेरणा राष्ट्रीय मुक्ति के संघर्ष में वियतनामी लोगों की अदम्य इच्छाशक्ति की प्रशंसा से आती है। यह न केवल वियतनाम की कहानी है, बल्कि स्वतंत्रता की खोज की एक यात्रा भी है, जिससे सभी लोग सहानुभूति रख सकते हैं।"

एक पारंपरिक नाट्य कला इकाई होने के नाते, वियतनाम ड्रामा थिएटर के लिए संगीत नाटक का निर्माण एक बड़ी चुनौती है। सहायक निर्देशक और इस नाटक में एक भूमिका निभाने वाले मेधावी कलाकार नोंग डुंग नाम ने बताया: "संगीत नाटकों में कलाकारों को एक ही समय में गाना, प्रदर्शन, नृत्य और अभिनय करना होता है - जो हमारे लिए आसान नहीं है। लेकिन गायन प्रशिक्षण, नृत्यकला अभ्यास से लेकर अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञों के साथ काम करने तक, हर कोई प्रयास करता है। यह पेशेवर मंचन विधियों को सीखने और अंतर्राष्ट्रीय मंच पर आने का एक बहुमूल्य अवसर है।"

सीखने की इसी भावना और नवाचार के दृढ़ संकल्प ने कोरियाई साझेदार को आश्वस्त किया। निर्देशक चो जून हुई ने कहा: "मुझे वियतनाम में संगीत नाटकों के भविष्य पर पूरा भरोसा है। कलाकार प्रतिभाशाली, कुशाग्र और सीखने के लिए उत्सुक हैं। अगर सही दिशा में निवेश किया जाए, तो वियतनाम इस शैली को प्रदर्शन कलाओं में एक नए शिखर के रूप में विकसित कर सकता है।"

"बान मी कैफ़े" न केवल एक सहयोगात्मक कला उत्पाद है, बल्कि वियतनामी रंगमंच को दुनिया के सामने लाने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम भी है। उम्मीद है कि वियतनाम में इसके प्रीमियर के बाद, इस नाटक को फ्रांस, कोरिया और जापान में भी प्रस्तुत किया जाएगा... यह तथ्य कि वियतनाम ड्रामा थिएटर और अन्य कला इकाइयाँ अपनी विशेषज्ञता से बाहर की विधाओं को आजमाने का साहस कर रही हैं, यह दर्शाता है कि नवाचार और रचनात्मकता की भावना धीरे-धीरे समकालीन कलात्मक सोच में व्याप्त हो रही है।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-mang-qua-lang-kinh-moi-710609.html