पार्टी से निष्कासित श्री माई तिएन डुंग, डुओंग वान थाई, और पार्टी के सभी पदों से श्री ले थान हाई को हटा दिया गया

Ông Lê Thanh Hải - Ảnh: QUANG ĐỊNH — श्री ले थान हाई

पार्टी केंद्रीय कार्यालय की घोषणा के अनुसार, 9वें सम्मेलन में, पार्टी केंद्रीय कार्यकारी समिति ने निम्नलिखित पदाधिकारियों को अनुशासित करने का निर्णय लिया:

श्री ले थान हाई - पोलित ब्यूरो के पूर्व सदस्य, सिटी पार्टी कमेटी के पूर्व सचिव, पार्टी कमेटी के सचिव, हो ची मिन्ह सिटी की पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष - लोकतांत्रिक केन्द्रीयवाद के सिद्धांत, पार्टी विनियमों, राज्य कानूनों, पार्टी सदस्यों को क्या करने की अनुमति नहीं है, अनुकरणीय जिम्मेदारियों और कार्य विनियमों के नियमों का उल्लंघन किया।

जिम्मेदारी का अभाव, नेतृत्व और निर्देशन में शिथिलता, पार्टी समिति और नगर सरकार में अनेक उल्लंघनों और कमियों को होने देना, जिसके कारण बहुत गंभीर परिणाम होते हैं, भारी क्षति, हानि और राज्य के धन और संपत्ति की बर्बादी का जोखिम; बहुत गंभीर मामलों सहित अनेक आपराधिक मामलों को होने देना, कई कार्यकर्ताओं और पार्टी सदस्यों को कानून का उल्लंघन करने, अनुशासित होने और आपराधिक मुकदमा चलाने का मौका देना, जिससे जनता की राय खराब होती है, आक्रोश पैदा होता है, और पार्टी संगठन और नगर सरकार की प्रतिष्ठा पर बहुत नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।

श्री डुओंग वान थाई - 13वीं पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य, बाक गियांग प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव और श्री माई तियन डुंग - पार्टी केंद्रीय समिति के पूर्व सदस्य, पूर्व मंत्री, सरकारी कार्यालय के प्रमुख ने राजनीतिक विचारधारा, नैतिकता और जीवनशैली में गिरावट की है; भ्रष्टाचार और नकारात्मकता को रोकने और उसका मुकाबला करने में सौंपे गए कर्तव्यों और कार्यों को करने में पार्टी के नियमों और राज्य कानूनों का गंभीर रूप से उल्लंघन किया है।

पार्टी सदस्यों को क्या करने की अनुमति नहीं है तथा उदाहरण स्थापित करने की जिम्मेदारी से संबंधित नियमों का उल्लंघन करना; जिसके कारण बहुत गंभीर परिणाम, सार्वजनिक आक्रोश, तथा पार्टी संगठनों, स्थानीय प्राधिकारियों और राज्य एजेंसियों की प्रतिष्ठा पर बहुत नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।

उल्लंघनों की विषय-वस्तु, प्रकृति, स्तर, परिणामों और कारणों के आधार पर; तथा उल्लंघन करने वाले पार्टी संगठनों और पार्टी सदस्यों के अनुशासन पर पार्टी के विनियमों को लागू करते हुए, पार्टी केंद्रीय समिति निर्णय लेती है:

श्री ले थान हाई को पार्टी के सभी पदों से हटाकर उन्हें अनुशासित करें; श्री डुओंग वान थाई और श्री माई तियन डुंग को पार्टी से निष्कासित करके उन्हें अनुशासित करें।

पार्टी केंद्रीय समिति ने पोलित ब्यूरो को संबंधित एजेंसियों को नियमों के अनुसार उपरोक्त सामग्री को लागू करने का निर्देश देने का कार्य सौंपा।

इससे पहले, बाक गियांग प्रांतीय पार्टी समिति के पूर्व सचिव डुओंग वान थाई पर 1 मई को लोक सुरक्षा मंत्रालय की जांच पुलिस एजेंसी द्वारा मुकदमा चलाया गया था और अस्थायी रूप से हिरासत में लिया गया था, ताकि थुआन एन समूह में हुए मामले से संबंधित आधिकारिक कर्तव्यों का पालन करते समय अपने पद और शक्ति का दुरुपयोग करने के अपराध की जांच की जा सके।

बाद में श्री थाई को 15वीं राष्ट्रीय असेंबली से भी बर्खास्त कर दिया गया।

श्री डुओंग वान थाई का जन्म 1970 में बाक गियांग प्रांत में हुआ था। पार्टी से निष्कासित होने से पहले, वे 13वीं पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य थे और लंबे समय तक बाक गियांग प्रांत में कार्यरत रहे तथा कई पदों पर रहे। अक्टूबर 2020 से वे बाक गियांग प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव पद पर कार्यरत हैं।

पूर्व मंत्री और सरकारी कार्यालय के प्रमुख श्री माई तिएन डुंग पर 30 अप्रैल को "आधिकारिक कर्तव्यों का पालन करते समय पद और शक्ति का दुरुपयोग करने" के अपराध की जांच के लिए मुकदमा चलाया गया और अस्थायी रूप से हिरासत में लिया गया।

यह लाम डोंग प्रांत और कई संबंधित इलाकों में रिश्वतखोरी, रिश्वत लेने और आधिकारिक कर्तव्यों के निर्वहन में पद और शक्ति के दुरुपयोग के मामले की चल रही जांच का हिस्सा है।

अपनी सेवानिवृत्ति और पार्टी से निष्कासन के बीच, श्री डंग को दो बार अनुशासित किया गया। जनवरी 2023 में, सचिवालय ने उन्हें "बचाव उड़ान" घटना में ज़िम्मेदारी न लेने के लिए चेतावनी दी।

एक वर्ष बाद, श्री डंग को उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय में उल्लंघनों में संलिप्तता के लिए पोलित ब्यूरो द्वारा फटकार लगाई गई।

टीबी (तुओई ट्रे के अनुसार)

स्रोत